1
00:00:34,102 --> 00:00:36,437
Syö minut.

2
00:00:36,470 --> 00:00:42,143
[Nimikkeiden lukeminen]

3
00:00:46,514 --> 00:00:47,848
Mitä helvettiä tämä on?

4
00:00:47,881 --> 00:00:52,520
"Upoamaton tyhmä...

5
00:00:52,553 --> 00:00:54,122
Moskowitz."

6
00:00:54,155 --> 00:00:58,592
Uppoamaton
tyhmä moskowitz?

7
00:00:59,393 --> 00:01:01,695
Huh.

8
00:01:19,447 --> 00:01:22,650
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

9
00:01:22,683 --> 00:01:24,785
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

10
00:01:24,818 --> 00:01:28,389
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

11
00:01:28,422 --> 00:01:31,692
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

12
00:01:31,725 --> 00:01:33,394
* Minulla on yksi täällä

13
00:01:33,427 --> 00:01:35,296
* yksi lanta siellä

14
00:01:35,329 --> 00:01:36,664
* yksi Hannoverissa

15
00:01:36,697 --> 00:01:37,798
* yksi lanta a vere

16
00:01:37,831 --> 00:01:39,567
* yksi hän on lakimies

17
00:01:39,600 --> 00:01:40,568
* yksi hän on lääkäri

18
00:01:40,601 --> 00:01:43,804
* yksi mitä työtä
pienen urakoitsijan kanssa *

19
00:01:43,837 --> 00:01:45,239
* yksi lanta itään

20
00:01:45,273 --> 00:01:46,274
* yksi lanta länteen

21
00:01:46,307 --> 00:01:47,808
* Olen ave
yksi pohjoisessa*

22
00:01:47,841 --> 00:01:49,543
* ja 2 lantaa etelään

23
00:01:49,577 --> 00:01:50,711
* yksi a-myy tupakka

24
00:01:50,744 --> 00:01:54,248
* 'pon de run-about
kärry, 'hei*

25
00:01:54,282 --> 00:01:57,518
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

26
00:01:57,551 --> 00:01:59,920
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

27
00:01:59,953 --> 00:02:03,324
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

28
00:02:03,357 --> 00:02:06,294
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

29
00:02:06,327 --> 00:02:08,262
* Minulla on yksi
mene kouluun *

30
00:02:08,296 --> 00:02:09,330
* yksi gwan typerys

31
00:02:09,363 --> 00:02:10,564
* Olen ave
kerran joka kerta*

32
00:02:10,598 --> 00:02:12,666
* sanon, että hän ajattelee
hän hallitsee *

33
00:02:12,700 --> 00:02:13,367
* yksi hän on sairaanhoitaja

34
00:02:13,401 --> 00:02:15,369
* hän sanoo
hän tulee ensin *

35
00:02:15,403 --> 00:02:16,537
* ada-ilta
he lähtevät ulos *

36
00:02:16,570 --> 00:02:18,439
* Valitse uusi laukku

37
00:02:18,472 --> 00:02:19,540
* yksi myyntitähti

38
00:02:19,573 --> 00:02:21,309
* yksi työ baarissa

39
00:02:21,342 --> 00:02:22,376
* hänen hymynsä

40
00:02:22,410 --> 00:02:24,278
* kun da 2 a dem
osa *

41
00:02:24,312 --> 00:02:25,613
* one getti getti

42
00:02:25,646 --> 00:02:26,814
* yksi fretti fretti

43
00:02:26,847 --> 00:02:28,882
* ja minä juon
ei muuta maitoa*

44
00:02:28,916 --> 00:02:29,517
* mutta Betty

45
00:02:29,550 --> 00:02:31,652
* sinä myös
girlie girlie *

46
00:02:31,685 --> 00:02:34,522
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

47
00:02:34,555 --> 00:02:37,725
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

48
00:02:37,758 --> 00:02:41,229
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

49
00:02:41,262 --> 00:02:43,431
* sinä myös
girlie girlie *

50
00:02:43,464 --> 00:02:45,933
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

51
00:02:45,966 --> 00:02:49,270
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

52
00:02:49,303 --> 00:02:53,374
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

53
00:03:03,484 --> 00:03:06,554
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

54
00:03:06,587 --> 00:03:09,257
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

55
00:03:09,290 --> 00:03:12,260
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

56
00:03:12,293 --> 00:03:14,962
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

57
00:03:14,995 --> 00:03:16,930
* Minulla on yksi täällä,
yksi lanta täällä *

58
00:03:16,964 --> 00:03:18,399
* yksi Hannoverissa,
yksi lanta ja vere *

59
00:03:18,432 --> 00:03:19,767
* yksi hän on lakimies,
yksi hän on lääkäri *

60
00:03:19,800 --> 00:03:21,335
* yksi mitä työtä
pienen urakoitsijan kanssa *

61
00:03:21,369 --> 00:03:22,703
* yksi lanta itään,
yksi lanta länteen *

62
00:03:22,736 --> 00:03:23,671
* yksi pohjoisessa
ja yksi lanta etelään *

63
00:03:23,704 --> 00:03:27,341
* yksi mennä kouluun,
ja yksi tyhmä-tyhmä *

64
00:03:27,375 --> 00:03:29,477
* sinäkin tyttömäinen tyttö

65
00:03:29,510 --> 00:03:31,945
* olet vain salama
it round de worldie *

66
00:03:31,979 --> 00:03:36,250
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

67
00:03:37,451 --> 00:03:39,287
tyhmä moskowitz.

68
00:03:39,320 --> 00:03:40,821
Schecky on erittäin ruma.

69
00:03:40,854 --> 00:03:42,823
Kun puhun hänelle,
Haluan oksentaa.

70
00:03:42,856 --> 00:03:45,393
Olin hississä
hänen kanssaan toissapäivänä,

71
00:03:45,426 --> 00:03:47,428
ja siellä oli
a... paha haju.

72
00:03:47,461 --> 00:03:50,931
Hänellä on hienoja konsepteja
elämästä...

73
00:03:51,665 --> 00:03:54,702
Mutta en tekisi
halua hänen koskettavan minua.

74
00:04:33,106 --> 00:04:36,944
Hei, siellä.
Olen typerä moskowitz.

75
00:04:39,347 --> 00:04:41,048
Kiitos.

76
00:04:42,716 --> 00:04:44,952
Nähdään siellä myöhemmin,
Herra taksinkuljettaja.

77
00:04:44,985 --> 00:04:46,487
Hei, kuinka voit?

78
00:04:46,520 --> 00:04:47,888
No mikä sinä olet
kohta näkemässä

79
00:04:47,921 --> 00:04:51,392
on fiktiivinen, löyhästi
koottu tarina

80
00:04:51,425 --> 00:04:54,695
meriristeilyn tarjoilijasta...
Minä, tässä...

81
00:04:54,728 --> 00:04:57,498
Joka haaveilee tullakseen
stand up -koomikko.

82
00:04:57,531 --> 00:05:00,100
Tämä tarina perustuu
täysin faktan ympärillä

83
00:05:00,133 --> 00:05:02,836
että meillä oli pääsy
tähän mukavaan isoon veneeseen täällä

84
00:05:02,870 --> 00:05:04,372
ja paljon
hyvännäköisistä naisista...

85
00:05:04,405 --> 00:05:06,540
Tarkoitan, todella
hyvännäköisiä naisia...

86
00:05:06,574 --> 00:05:08,376
Kauneuskilpailun tytöt.
Kaunis.

87
00:05:08,409 --> 00:05:09,977
Hei.
Hola.

88
00:05:10,010 --> 00:05:12,012
Hei.
Hei.

89
00:05:12,513 --> 00:05:14,081
Hei.
Hei.

90
00:05:14,114 --> 00:05:15,683
Hyvää päivää.

91
00:05:15,716 --> 00:05:16,350
Uskomatonta.

92
00:05:16,384 --> 00:05:19,553
Kaunis.
Erittäin siistejä naisia.

93
00:05:19,587 --> 00:05:21,555
[Humina]

94
00:05:21,589 --> 00:05:24,091
Voi. Ai niin.
Halusin kertoa sinulle

95
00:05:24,124 --> 00:05:26,694
öh, tämä on ei,
öh, budjettileffa,

96
00:05:26,727 --> 00:05:29,062
ei mikään pienen budjetin leffa.
Ei budjettia.

97
00:05:29,096 --> 00:05:29,930
Öh, aivan kuin...

98
00:05:29,963 --> 00:05:32,400
Tämä olisi maanjäristys
täällä.

99
00:05:32,433 --> 00:05:34,502
[jyrinä]

100
00:05:36,136 --> 00:05:38,105
Katso, se ei maksanut meille
mitään siellä.

101
00:05:38,138 --> 00:05:41,575
Nauti nyt leffasta.
Nähdään myöhemmin.

102
00:06:04,097 --> 00:06:07,768
Mies: Kaikki maassa
se menee rantaan.

103
00:06:08,602 --> 00:06:11,839
Voi. Kunnossa.
Täällä ollaan kannella

104
00:06:11,872 --> 00:06:14,442
valmis rock'n'rolliin.
Aloita kuva.

105
00:06:14,475 --> 00:06:16,477
Olen täällä omassani
tarjoilijapuku juuri nyt,

106
00:06:16,510 --> 00:06:20,648
ja... oi, ammu.
Tulen kohta takaisin.

107
00:06:22,516 --> 00:06:26,420
[torven isku]

108
00:06:32,626 --> 00:06:36,129
Ah ha ha. Nyt
se on parempi, tässä.

109
00:06:37,998 --> 00:06:40,901
Hei tarjoilija.
Missä minun vitun Mariani on?

110
00:06:40,934 --> 00:06:41,769
Ah, kyllä.

111
00:06:41,802 --> 00:06:42,903
Ja tehdä siitä verinen.

112
00:06:42,936 --> 00:06:43,937
Ah. Kyllä, sir.

113
00:06:43,971 --> 00:06:45,939
Hei, kusipää.

114
00:06:50,043 --> 00:06:51,144
Tuo minulle toinen.

115
00:06:51,178 --> 00:06:54,448
Ah. Kyllä, rouva.

116
00:07:30,050 --> 00:07:34,021
[mies nauraa]
kerron sinulle,

117
00:07:34,054 --> 00:07:35,656
Menin juuri ulos
tytön kanssa viime viikolla.

118
00:07:35,689 --> 00:07:37,124
Olin tulossa hulluksi.
Meillä meni hyvin.

119
00:07:37,157 --> 00:07:39,226
Hän tulee hulluksi.
Hän puree nännejäni.

120
00:07:39,259 --> 00:07:41,729
hän vetää
rintakarvat, eikö?

121
00:07:41,762 --> 00:07:42,596
Voi. Hullua, eikö?

122
00:07:42,630 --> 00:07:44,765
Lopulta sanon: "Hei.
Tämän on lopetettava."

123
00:07:44,798 --> 00:07:46,199
Sanoin: hei, äiti."

124
00:07:46,233 --> 00:07:47,200
[Naiset nauravat]

125
00:07:47,234 --> 00:07:47,968
Mies: Selvä. Selvä.
Kunnossa. Kunnossa.

126
00:07:48,001 --> 00:07:50,037
Kerrotaanpa tämä.
Kunnossa?

127
00:07:50,070 --> 00:07:51,071
Viime keskiviikkona, eikö?

128
00:07:51,104 --> 00:07:52,272
Olen yli tämän miehen talon,
oikein?

129
00:07:52,305 --> 00:07:54,775
Pelaamme shakkia.
Tiedätkö, shakkipeli.

130
00:07:54,808 --> 00:07:55,709
Lopulta sanon: "Hei..."

131
00:07:55,743 --> 00:07:57,210
"Tämä paska on tylsää
vittu minulta", eikö niin?

132
00:07:57,244 --> 00:07:58,178
Joten otin shakkinappulan,

133
00:07:58,211 --> 00:07:59,847
ja työnsin sen
hänen silmässään.

134
00:07:59,880 --> 00:08:01,649
Työnsin sen hänen silmiinsä.

135
00:08:01,682 --> 00:08:04,652
Ja minä sanoin: "Se on paskaa"
shakkisilmä sinulle."

136
00:08:04,685 --> 00:08:06,219
Tiedätkö mitä tarkoitan?

137
00:08:06,253 --> 00:08:08,255
[Mies nauraa]

138
00:08:08,288 --> 00:08:09,256
Tiedäthän
mitä minä sanon, eikö?

139
00:08:09,289 --> 00:08:10,257
Tiedätkö mitä
Minä sanon, eikö?

140
00:08:10,290 --> 00:08:11,058
Tarkista tämä.
Kävin uimassa

141
00:08:11,091 --> 00:08:12,025
veneessä toinen
aamulla, eikö?

142
00:08:12,059 --> 00:08:14,995
Ja menen uimaan,
ja munani kutistuu.

143
00:08:15,028 --> 00:08:16,697
Jeesus Kristus!
Vitsailetko?

144
00:08:16,730 --> 00:08:18,966
Julkiset hiukseni
sai penikseni panttivangiksi!

145
00:08:18,999 --> 00:08:20,534
Tiedätkö mitä tarkoitan?
[nauraa]

146
00:08:20,568 --> 00:08:23,704
Tiedätkö mitä
Minä sanon, eikö?

147
00:08:33,080 --> 00:08:34,982
Schecky!
Voi. Hei, Bob.

148
00:08:35,015 --> 00:08:35,883
Mitä sinä teet?

149
00:08:35,916 --> 00:08:37,885
Minä vain kuuntelen
sille miehelle siellä.

150
00:08:37,918 --> 00:08:39,152
Bob: Mies
tyttöjen kanssa

151
00:08:39,186 --> 00:08:40,087
kuolaa hänen ympärillään?

152
00:08:40,120 --> 00:08:41,855
Schecky: Joo.
Dickien timantti.

153
00:08:41,889 --> 00:08:43,123
Se on laiva
koomikko.

154
00:08:43,156 --> 00:08:44,592
Voi. Luulen, että se tarkoittaa

155
00:08:44,625 --> 00:08:45,593
et vakuuttanut
kapteeni

156
00:08:45,626 --> 00:08:47,027
palkata sinut
laivakoomikkona.

157
00:08:47,060 --> 00:08:48,028
Joo. Joo.
Luulen, että se on mitä

158
00:08:48,061 --> 00:08:50,864
"pois toimistostani
sinä et ole lahjakkuuden häviäjä" tarkoitti.

159
00:08:50,898 --> 00:08:52,265
Ei. En saanut työtä.

160
00:08:52,299 --> 00:08:53,266
Kova tauko.

161
00:08:53,300 --> 00:08:55,135
No, olen hauskempi kuin
se kaveri, etkö usko?

162
00:08:55,168 --> 00:08:57,738
En tiedä. En ole
kuuli häntä. Odota.

163
00:08:57,771 --> 00:09:00,273
Sain tämän pojan, eikö?
Hän... Hänellä on saksi...

164
00:09:00,307 --> 00:09:02,109
Kuin vitun painija
tai jotain, eikö niin...

165
00:09:02,142 --> 00:09:04,177
Hänellä on saksien ote
niskaani, eikö?

166
00:09:04,211 --> 00:09:05,879
minä tukehtun,
Olen kuolemassa.

167
00:09:05,913 --> 00:09:07,280
Lopulta sanoin,
"Hei isoäiti"

168
00:09:07,314 --> 00:09:09,282
ota vittu
suonikohjut

169
00:09:09,316 --> 00:09:10,984
kaulastani, jooko?

170
00:09:11,018 --> 00:09:13,654
[nauraa]

171
00:09:19,927 --> 00:09:21,929
Voi. Tuo kaveri
aika hassua, check.

172
00:09:21,962 --> 00:09:24,264
Voi mies. Miehen
insestistä puhuminen.

173
00:09:24,297 --> 00:09:26,133
Se ei ole hauskaa.
Mies tarvitsee apua.

174
00:09:26,166 --> 00:09:27,701
Saatoin nauraa
sen kanssa.

175
00:09:27,735 --> 00:09:29,970
Mies luultavasti
pieruttaa myös lavalla.

176
00:09:30,003 --> 00:09:32,606
Hei. Vedä sormeani.
Vedä sormeani.

177
00:09:32,640 --> 00:09:33,741
Pfft.
[nauraa]

178
00:09:33,774 --> 00:09:36,143
[Pieruääniä
ja nauraa]

179
00:09:36,176 --> 00:09:39,747
Koko elämäni, minä vain
halusi nousta lavalle

180
00:09:39,780 --> 00:09:40,614
ja saa ihmiset nauramaan,

181
00:09:40,648 --> 00:09:42,249
mutta kukaan ei anna
minulla on mahdollisuus täällä.

182
00:09:42,282 --> 00:09:44,251
Olen hauska. tarkoitan,
Haluan vain ne

183
00:09:44,284 --> 00:09:45,118
kuulla
mitä minun on sanottava.

184
00:09:45,152 --> 00:09:46,787
Minulla on tiettyjä asioita
Haluan puhua.

185
00:09:46,820 --> 00:09:48,656
Ehkä he olisivat kiinnostuneita
kuulossa, tiedätkö?

186
00:09:48,689 --> 00:09:50,758
Mies: Tarjoilija!
Vaimoni oksentaa!

187
00:09:50,791 --> 00:09:53,326
Nopea. Hanki minulle pyyhe!

188
00:09:53,360 --> 00:09:55,896
Anteeksi. Olen tauolla.

189
00:10:04,404 --> 00:10:07,074
Hei! Hei! kuinka voit?
En nähnyt sinua siellä.

190
00:10:07,107 --> 00:10:09,943
No, katsotaan.
Mitä tapahtui? Missä olimme?

191
00:10:09,977 --> 00:10:12,980
Sen jälkeen kun olen lopettanut siivouksen
tuon naisen oksennus,

192
00:10:13,013 --> 00:10:14,748
öh, tein töitä
vielä muutama tunti

193
00:10:14,782 --> 00:10:15,716
ja sitten otin
pieni tauko,

194
00:10:15,749 --> 00:10:17,885
ja tuon tauon aikana
Kirjoitin muutaman uuden vitsin,

195
00:10:17,918 --> 00:10:18,686
ja luulen
ne on aika hyviä.

196
00:10:18,719 --> 00:10:20,287
Olen hyvin onnellinen
itseni kanssa juuri nyt.

197
00:10:20,320 --> 00:10:22,155
Katso, mitä teen,
Minä kysyn

198
00:10:22,189 --> 00:10:24,024
suuri koomikko,
Dickie-timantti,

199
00:10:24,057 --> 00:10:25,158
jos saan avautua hänelle...

200
00:10:25,192 --> 00:10:26,193
[koputtaa ovelle]

201
00:10:26,226 --> 00:10:27,327
Oho. Mitä, kuuletko sen?

202
00:10:27,360 --> 00:10:29,797
Lyön vetoa, että se on
paras ystäväni Bob.

203
00:10:29,830 --> 00:10:30,964
Hei, tyhmä.

204
00:10:30,998 --> 00:10:32,666
Hei.
Kenelle sinä puhut?

205
00:10:32,700 --> 00:10:34,902
Olen puhunut siitä
kamera siellä.

206
00:10:34,935 --> 00:10:37,938
Voi. Joten olet valmis
työtä varten?

207
00:10:37,971 --> 00:10:39,006
Olen valmis töihin,

208
00:10:39,039 --> 00:10:40,440
mutta minä ihmettelin
ennen kuin lähdemme,

209
00:10:40,473 --> 00:10:42,042
luulet että voisin vain
ajaa muutamia asioita ohitsesi,

210
00:10:42,075 --> 00:10:44,177
muutamia vitsejä... vain, kuten
vähän improvisaatiota?

211
00:10:44,211 --> 00:10:46,179
Annat minulle omasi
rehellinen mielipide, eikö niin?

212
00:10:46,213 --> 00:10:47,380
Ei hätää.
Huhhuu.

213
00:10:47,414 --> 00:10:48,248
Olen koko yleisö.

214
00:10:48,281 --> 00:10:49,282
Kunnossa. Näillä sitten mennään.

215
00:10:49,316 --> 00:10:50,684
Kunnossa. Hei.

216
00:10:50,718 --> 00:10:52,720
miten teillä menee
ulkona tänä iltana?

217
00:10:52,753 --> 00:10:54,087
Hyvä.
Voi, ho, ho, ho.

218
00:10:54,121 --> 00:10:55,856
Mikä sinun nimesi on, kaveri?
Mistä olet kotoisin?

219
00:10:55,889 --> 00:10:56,990
Bob Kaliforniasta.

220
00:10:57,024 --> 00:10:58,792
Bob Kaliforniasta?
Vau!

221
00:10:58,826 --> 00:11:00,160
Bob Kaliforniasta.
Bob.

222
00:11:00,193 --> 00:11:02,462
[nauraa]
Bob Kaliforniasta!

223
00:11:02,495 --> 00:11:04,064
Oho!

224
00:11:05,733 --> 00:11:06,433
Bob: Joo.

225
00:11:06,466 --> 00:11:08,335
En voi ajatella
mistä tahansa hauskasta.

226
00:11:08,368 --> 00:11:10,437
Oliko se osa
teostasi?

227
00:11:10,470 --> 00:11:14,074
Ei. Minä... jeesus. Haisen tälle.
En ole hauska.

228
00:11:14,107 --> 00:11:16,710
Ei totta. luulen
olet erittäin hauska.

229
00:11:16,744 --> 00:11:18,411
Minusta sinä olet hauska
luonnollisesti.

230
00:11:18,445 --> 00:11:19,913
Heti kun sinä
nousta lavalle,

231
00:11:19,947 --> 00:11:20,714
ihmisiä
tulevat nauramaan.

232
00:11:20,748 --> 00:11:22,950
Aiotko koskaan
päästä lavalle?

233
00:11:22,983 --> 00:11:25,753
Toivottavasti
koska aion kysyä

234
00:11:25,786 --> 00:11:26,686
Mr. Dickie-timantti

235
00:11:26,720 --> 00:11:28,421
jos voin avautua hänelle
yksi näistä öistä.

236
00:11:28,455 --> 00:11:29,890
Todella?
Joo.

237
00:11:29,923 --> 00:11:31,091
Voi. Me paremmin
pois täältä,

238
00:11:31,124 --> 00:11:33,193
koska Dickie-timantti tekee
hänen iltapäivänsä asettui kannelle.

239
00:11:33,226 --> 00:11:34,895
Joten mennään
ja tarkista se.

240
00:11:34,928 --> 00:11:37,197
Oikein.
[Taputus]

241
00:11:37,230 --> 00:11:39,900
Minä kerron sinulle. Joskus,
tulee todella, todella kuuma,

242
00:11:39,933 --> 00:11:41,902
Tiedätkö, LA:ssa ei mitään
liikkuu koko kehossasi.

243
00:11:41,935 --> 00:11:43,336
Ainoa asia
että voit mahdollisesti liikkua

244
00:11:43,370 --> 00:11:45,172
on keskisormesi.
Siinä se.

245
00:11:45,205 --> 00:11:46,907
[Kaikki nauravat]

246
00:11:46,940 --> 00:11:47,707
Haista vittu!
Siinä kaikki mitä voit tehdä.

247
00:11:47,741 --> 00:11:49,476
Hei, kaveri. Juuri siellä.
Juuri siellä.

248
00:11:49,509 --> 00:11:51,979
Tarkoitan, olen pahoillani.
Joskus tulee niin kuuma

249
00:11:52,012 --> 00:11:52,913
sinä vain ajat
autossasi,

250
00:11:52,946 --> 00:11:55,182
ja sinä... olet
ihmismikroaaltouunissa nyt.

251
00:11:55,215 --> 00:11:56,016
Olet autossasi,

252
00:11:56,049 --> 00:11:57,217
käännät pois
kaikki, eikö?

253
00:11:57,250 --> 00:11:58,952
Olet vain
kiukkuinen, kiukkuinen.

254
00:11:58,986 --> 00:12:00,320
Jos tämä oli veitsi,
Minä tönäisin sinua

255
00:12:00,353 --> 00:12:01,521
suoraan silmään,
kaveri, tiedätkö?

256
00:12:01,554 --> 00:12:03,456
Ajan, olen...
Lopulta se on siinä.

257
00:12:03,490 --> 00:12:04,424
Minulla on nyt liian kuuma, eikö?

258
00:12:04,457 --> 00:12:07,060
Sanoin: "Minä menen"
hakemaan juotavaa."

259
00:12:07,094 --> 00:12:07,828
menen. Saan 6 kpl.

260
00:12:07,861 --> 00:12:08,796
Minä juon.
Minä ajan, eikö niin?

261
00:12:08,829 --> 00:12:11,031
Poliisi vetää minut yli.
Hän sanoo: "juotko sinä?"

262
00:12:11,064 --> 00:12:12,966
Tietenkin
Minä juon vittu.

263
00:12:13,000 --> 00:12:15,068
Millainen kysymys
onko se?

264
00:12:15,102 --> 00:12:17,470
On helvetin kuuma.
[nauraa]

265
00:12:17,504 --> 00:12:19,206
Hei. Mikä sinun nimesi on?

266
00:12:19,239 --> 00:12:20,007
Bunny Miller.

267
00:12:20,040 --> 00:12:21,909
Bunny Miller.
Onko se juutalainen nimi?

268
00:12:21,942 --> 00:12:23,443
Poika. Hieno juutalainen nimi
niin.

269
00:12:23,476 --> 00:12:25,412
Joten missä äitisi oli
nostaa sinut ulos?

270
00:12:25,445 --> 00:12:26,379
Mitä?

271
00:12:26,413 --> 00:12:27,314
[nauraa]

272
00:12:27,347 --> 00:12:29,817
Missä räjäytit laukkusi,
pupu? Tule.

273
00:12:29,850 --> 00:12:31,518
Olen pahoillani.

274
00:12:31,551 --> 00:12:33,353
Voi, olet pahoillasi.
Bunny, tule

275
00:12:33,386 --> 00:12:35,956
se ei ole paskaa
nerokas kysymys tässä.

276
00:12:35,989 --> 00:12:37,024
[nauraa]

277
00:12:37,057 --> 00:12:39,126
[Summeri] Häviät, pulla.
Arvaa mitä? Sinä häviät.

278
00:12:39,159 --> 00:12:39,960
Tiedät mitä tapahtuu
häviäjille?

279
00:12:39,993 --> 00:12:42,162
Saat uimapuvun
repäisty pois

280
00:12:42,195 --> 00:12:45,432
ja työnsi persettäsi ylös.
[nauraa]

281
00:12:45,465 --> 00:12:47,567
Hei, hei, hei.
Mikset vain...

282
00:12:47,600 --> 00:12:49,169
Jätä tyttö rauhaan

283
00:12:49,202 --> 00:12:50,070
ja kiinni
komediaasi?

284
00:12:50,103 --> 00:12:53,140
Voi-oi. herra höpöttäjä.
Herra iso mies helvetistä.

285
00:12:53,173 --> 00:12:54,474
Helvetin kusipää
on täällä, hyvät ihmiset.

286
00:12:54,507 --> 00:12:57,177
Voi luoja. Katso.
Hän on niin iso.

287
00:12:57,210 --> 00:12:58,478
kaikki mitä sanon

288
00:12:58,511 --> 00:13:01,081
miksi et
vain lomauttaa tyttö?

289
00:13:01,114 --> 00:13:02,582
Makaa tyttö?
Se on sairas asia, mies.

290
00:13:02,615 --> 00:13:04,151
Se on sairas juttu.
Aivan edessä

291
00:13:04,184 --> 00:13:05,485
kaikista näistä ihmisistä
makaamaan tyttöä?

292
00:13:05,518 --> 00:13:06,820
Se on todella sairas juttu.

293
00:13:06,854 --> 00:13:08,388
[nauraa]
Ok, hyvä.

294
00:13:08,421 --> 00:13:11,158
Saan vain
ampumaan sinua.

295
00:13:11,191 --> 00:13:12,392
[nauraa]

296
00:13:12,425 --> 00:13:14,061
Voi. Voi.

297
00:13:14,094 --> 00:13:15,128
[Suosionosoituksia]

298
00:13:15,162 --> 00:13:18,365
[Humina]

299
00:13:19,099 --> 00:13:20,567
Kerron sinulle.
Ei ole mitään raskaampaa

300
00:13:20,600 --> 00:13:22,335
kuin kuollut koomikko.

301
00:13:22,369 --> 00:13:23,436
[Kaikki nauravat]

302
00:13:23,470 --> 00:13:24,137
Schecky: Kiitos.

303
00:13:24,171 --> 00:13:26,073
Juu, minä puhuin
isälleni

304
00:13:26,106 --> 00:13:27,040
toissapäivänä
puhelimessa,

305
00:13:27,074 --> 00:13:28,041
ja hän sanoi minulle:
"tyhmää"...

306
00:13:28,075 --> 00:13:30,077
Hän kutsuu minua "tyhmäksi"
koska se on minun nimeni,

307
00:13:30,110 --> 00:13:32,279
enkä vastaa
"Bobille" paljon. Baa.

308
00:13:32,312 --> 00:13:33,313
Hän sanoi: "Öh, tyhmää"

309
00:13:33,346 --> 00:13:34,114
"Haluan sinun menevän naimisiin tytön kanssa

310
00:13:34,147 --> 00:13:35,415
samalla uskomuksella
kuin perhe"

311
00:13:35,448 --> 00:13:36,183
ja olin vähän kuin

312
00:13:36,216 --> 00:13:37,918
"Isä, miksi pitäisi
Menen naimisiin tytön kanssa

313
00:13:37,951 --> 00:13:39,052
kuka luulee minun olevan paskiainen?"

314
00:13:39,086 --> 00:13:41,154
Häh? Hei. Kiitos.

315
00:13:41,188 --> 00:13:42,022
Paljon kiitoksia.

316
00:13:42,055 --> 00:13:43,991
Kunnossa. No,
minun nimeni on, ällöttävä,

317
00:13:44,024 --> 00:13:45,592
ja isäni nimi
on myös ällöttävää.

318
00:13:45,625 --> 00:13:46,659
Ottaa nimen
kuin isäsi,

319
00:13:46,693 --> 00:13:49,196
sama nimi...
Se on hyvin outoa, tiedätkö?

320
00:13:49,229 --> 00:13:50,864
Kaikki oli kunnossa
kunnes ääneni muuttui.

321
00:13:50,898 --> 00:13:52,032
Ystäväni soittaisivat
ja sano,

322
00:13:52,065 --> 00:13:52,866
"Hei. Onko schecky siellä?"

323
00:13:52,900 --> 00:13:53,666
Isäni sanoisi,
"Tämä on ällöttävää."

324
00:13:53,700 --> 00:13:55,268
Ystäväni sanoisivat,
"hei, tyhmä.

325
00:13:55,302 --> 00:13:57,237
Sinä olit
niin hukkaan mennyt viime yö."

326
00:13:57,270 --> 00:13:59,839
[nauraa]

327
00:14:01,608 --> 00:14:06,346
[nauraa]

328
00:14:12,052 --> 00:14:12,986
Selvä. Katso nyt.

329
00:14:13,020 --> 00:14:14,087
Katso, katso, katso, katso.

330
00:14:14,121 --> 00:14:15,155
Viimeisellä kiertueellasi

331
00:14:15,188 --> 00:14:15,989
myimme ainakin
miljoona

332
00:14:16,023 --> 00:14:18,325
croaker t-paidat...
Miljoona niitä.

333
00:14:18,358 --> 00:14:19,126
Joten teimme 100 000

334
00:14:19,159 --> 00:14:21,929
croakerin päällä
piikkikäden rannekkeet,

335
00:14:21,962 --> 00:14:23,396
mutta ajattelen silti
se olisi

336
00:14:23,430 --> 00:14:25,465
etusi mukaan
hyväksyä...

337
00:14:25,498 --> 00:14:28,301
Hyväksy... the...
Toiminta-nukke

338
00:14:28,335 --> 00:14:29,169
sinun puolestasi
nuorempi yleisö,

339
00:14:29,202 --> 00:14:31,571
9-vuotiaille,
10-vuotiaat

340
00:14:31,604 --> 00:14:32,605
ja... ja niin edelleen.

341
00:14:32,639 --> 00:14:33,373
Joo, mutta en halua

342
00:14:33,406 --> 00:14:35,175
olla ei vittu
Barbie-nukke, mort.

343
00:14:35,208 --> 00:14:36,309
Se ei voi olla hyvä
kuvani vuoksi, mies.

344
00:14:36,343 --> 00:14:37,945
Ei. Croakie, tule.
Kuuntele minua, mies.

345
00:14:37,978 --> 00:14:40,413
Kuuntele minua, kulta.
Kuunteletko sinä?

346
00:14:40,447 --> 00:14:41,114
Minä kuuntelen.

347
00:14:41,148 --> 00:14:42,682
Okei, koska
ei näytä siltä

348
00:14:42,715 --> 00:14:43,951
sinä kuuntelet minua.

349
00:14:43,984 --> 00:14:44,817
Mitä minun pitää tehdä?

350
00:14:44,851 --> 00:14:46,353
Työnnä minun korvaani
suutasi vasten?

351
00:14:46,386 --> 00:14:49,289
Hyvä on, croakie.
Kuuntele vain minua.

352
00:14:49,322 --> 00:14:50,357
Tarvitsemme nuken.

353
00:14:50,390 --> 00:14:53,093
Viime huhtikuussa,
heitit roskiin 4 porschea

354
00:14:53,126 --> 00:14:53,994
ja yksi harley Davidson.

355
00:14:54,027 --> 00:14:56,663
Hotelli, jonka sinä
palanut haastaa meidät oikeuteen.

356
00:14:56,696 --> 00:14:59,466
He haastavat meidät oikeuteen.
Tarvitsemme nuken.

357
00:14:59,499 --> 00:15:00,400
Tarvitsemme sitä.

358
00:15:00,433 --> 00:15:02,369
Miksei juliste?

359
00:15:02,402 --> 00:15:04,471
Miksei lounaslaatikko
tai jotain?

360
00:15:04,504 --> 00:15:06,206
Miksi sillä on
olla Barbie?

361
00:15:06,239 --> 00:15:07,507
Se ei ole
Barbie-nukke...

362
00:15:07,540 --> 00:15:10,377
Se on paskaa
toimintahahmo, huijari!

363
00:15:10,410 --> 00:15:11,411
Toimintahahmo!

364
00:15:11,444 --> 00:15:13,546
Se on kuin...
Kuin Rambo-nukke

365
00:15:13,580 --> 00:15:15,082
tai kuten yksi
niistä, um...

366
00:15:15,115 --> 00:15:16,683
Ne... ne
muuntaja asioita

367
00:15:16,716 --> 00:15:17,584
olet niin hulluna.

368
00:15:17,617 --> 00:15:19,052
Se on... se on
toimintahahmo.

369
00:15:19,086 --> 00:15:24,291
Se on macho. Se on macho,
croakie, macho.

370
00:15:25,058 --> 00:15:26,459
Croaker,
Puhuin Saulin kanssa.

371
00:15:26,493 --> 00:15:31,364
Saul sanoo, että voimme tehdä
Siitä 40 miljoonaa pois.

372
00:15:31,398 --> 00:15:32,365
40 miljoonaa?

373
00:15:32,399 --> 00:15:34,034
40 miljoonaa.

374
00:15:34,067 --> 00:15:35,302
4 p miljoonaa?

375
00:15:35,335 --> 00:15:37,070
40 miljoonaa.

376
00:15:41,241 --> 00:15:42,575
Toimintahahmo, vai mitä?

377
00:15:42,609 --> 00:15:45,078
Joo.

378
00:15:45,112 --> 00:15:47,080
Se on siistiä, mies.
Se on siistiä...

379
00:15:47,114 --> 00:15:50,117
Mutta varmista
se ei hymyile.

380
00:15:50,517 --> 00:15:52,752
Kyllä! Hyvä on nyt,
tarjoilija!

381
00:15:52,785 --> 00:15:54,254
Ah. näet,
nämä kaverit

382
00:15:54,287 --> 00:15:55,989
ei ole mitään tekemistä
tällä leffalla,

383
00:15:56,023 --> 00:15:56,656
mutta me heitimme ne sisään

384
00:15:56,689 --> 00:15:57,757
vain varten
vähän vaihtelua...

385
00:15:57,790 --> 00:15:59,259
Mitä tahansa
se tarkoittaa, vai?

386
00:15:59,292 --> 00:16:00,460
Voinko auttaa teitä?

387
00:16:00,493 --> 00:16:02,229
Joo. Juomat
kaikkialla, mies.

388
00:16:02,262 --> 00:16:04,331
Bambi, mitä saan
sinulle juotavaksi?

389
00:16:04,364 --> 00:16:07,534
Itse asiassa minulla on
aerobic-tunti,

390
00:16:07,567 --> 00:16:11,371
niin aion
ota sademies siihen.

391
00:16:11,404 --> 00:16:14,341
Voi luoja! tarkoitan,
sadetarkastus.

392
00:16:14,374 --> 00:16:17,477
Ei hätää, kulta.

393
00:16:27,220 --> 00:16:28,621
Mies, voi mies.

394
00:16:28,655 --> 00:16:31,191
En koskaan sairastu
siitä, mies.

395
00:16:31,224 --> 00:16:32,159
Voinko,
otatko juotavaa?

396
00:16:32,192 --> 00:16:35,362
Joo. Hanki minulle yksi niistä,
trooppisia juomia

397
00:16:35,395 --> 00:16:38,198
kanssa, esim.
tasolle heille

398
00:16:38,231 --> 00:16:40,433
ja sateenvarjo
ja hedelmiä.

399
00:16:40,467 --> 00:16:42,569
Voi. Noh,
niitä on 2 makua.

400
00:16:42,602 --> 00:16:45,072
Voit saada ne
vihreä tai musta.

401
00:16:45,105 --> 00:16:46,339
Musta.

402
00:16:46,373 --> 00:16:48,141
Ja voi
Saanko sinulle yhden?

403
00:16:48,175 --> 00:16:49,109
Häh?

404
00:16:49,142 --> 00:16:49,776
juomaa?

405
00:16:49,809 --> 00:16:51,178
Joo... joo.
Mitä... mitä tahansa.

406
00:16:51,211 --> 00:16:52,812
Sano, tiedätkö,
Olin töissä

407
00:16:52,845 --> 00:16:54,414
tarjoilijana kerran...

408
00:16:54,447 --> 00:16:56,616
Takaisin ennen kuin olin
monimiljardööri.

409
00:16:56,649 --> 00:16:58,385
Mort: miljonääri,
kurjuja.

410
00:16:58,418 --> 00:16:59,486
Miljonääri, kulta.

411
00:16:59,519 --> 00:17:00,420
Miljonääri.

412
00:17:00,453 --> 00:17:02,222
Se oli yhdessä näistä
kylkiluita ravintolat, mies,

413
00:17:02,255 --> 00:17:06,459
ja minä... se oli,
kuten, minun pitäisi koskea

414
00:17:06,493 --> 00:17:09,229
kaikkien näiden ihmisten
pureskeltua ruokaa,

415
00:17:09,262 --> 00:17:12,499
ja se jäisi kiinni
kynsieni alla, mies,

416
00:17:12,532 --> 00:17:15,235
ja se vain olisi
istua siellä päiviä

417
00:17:15,268 --> 00:17:17,104
ja se haisee.

418
00:17:17,137 --> 00:17:19,172
Vihasin sitä työtä, mies.

419
00:17:19,206 --> 00:17:21,141
Molemmat: Anteeksi.
Anteeksi.

420
00:17:21,174 --> 00:17:22,842
Voimmeko saada
nimikirjoituksesi?

421
00:17:22,875 --> 00:17:23,476
Ole hyvä?

422
00:17:23,510 --> 00:17:26,513
Kunnossa!
Hei! Tiput, mies.

423
00:17:26,546 --> 00:17:30,683
Mmm. Annan nimikirjoituksia
teille narttuille, mies.

424
00:17:30,717 --> 00:17:32,785
Sano vain "Pammylle ja Lizille",

425
00:17:32,819 --> 00:17:35,688
olit mahtava viime yönä.
Rakkaus, roukku."

426
00:17:35,722 --> 00:17:37,657
Selvä!

427
00:17:39,426 --> 00:17:40,860
Hei mort. Mort.
Miten kirjoitat...

428
00:17:40,893 --> 00:17:42,829
Kuinka kirjoitat
"Hienoa", mies?

429
00:17:42,862 --> 00:17:46,699
G-r-e-a-t.

430
00:17:46,733 --> 00:17:49,669
Selvä.

431
00:17:49,702 --> 00:17:52,305
Kiitos.

432
00:17:52,339 --> 00:17:54,541
Sinä... sinä bändissä
tai jotain?

433
00:17:54,574 --> 00:17:58,278
Joo, mies. Minä olen johtaja
keltaisten hampaiden laulaja.

434
00:17:58,311 --> 00:18:00,647
Meillä oli ykkönen
laulu viime viikolla,

435
00:18:00,680 --> 00:18:02,615
Haluan lyödä kissaasi.

436
00:18:02,649 --> 00:18:05,352
* Haluan
lyö kissaasi *

437
00:18:05,785 --> 00:18:08,455
* siellä se on

438
00:18:08,488 --> 00:18:10,523
Menen hakemaan sinut
se juoma, okei?

439
00:18:10,557 --> 00:18:11,524
Kunnossa.
Ok.

440
00:18:11,558 --> 00:18:13,693
Oho. Se kaveri on punkkeroitu
tuolla päässä.

441
00:18:13,726 --> 00:18:15,162
Minä... minä vain
älä ymmärrä sitä.

442
00:18:15,195 --> 00:18:17,130
Miksi tyhmät kaverit
saako poikasia näin?

443
00:18:17,164 --> 00:18:19,166
Vain siksi, että he saavat
miljoonia ja miljoonia

444
00:18:19,199 --> 00:18:22,302
dollareista?
Se saa minut sairaaksi.

445
00:18:22,669 --> 00:18:25,838
Jos olisin
miljoona dollaria...

446
00:18:25,872 --> 00:18:28,775
Itse asiassa haluaisin
ota sata ja hautaa se

447
00:18:28,808 --> 00:18:31,611
ja toivottavasti,
joku köyhä löytäisi sen.

448
00:18:31,644 --> 00:18:34,147
Jos olisin
miljoona dollaria...

449
00:18:34,181 --> 00:18:36,749
ostaisin
toinen turkki.

450
00:18:36,783 --> 00:18:38,485
Käytä se vaatteisiin.

451
00:18:38,518 --> 00:18:40,653
Laita se pankkiin
ja mieti sitä.

452
00:18:40,687 --> 00:18:42,189
Laittaisin sen pankkiin.

453
00:18:42,222 --> 00:18:43,122
Jos olisin
miljoona dollaria,

454
00:18:43,156 --> 00:18:46,459
ensimmäinen asia, jonka ostaisin
olisi Mercedes.

455
00:18:46,493 --> 00:18:47,894
Ostaisin clearasilin

456
00:18:47,927 --> 00:18:49,429
jotta voisin pomppia
kaikkien näppylöitä

457
00:18:49,462 --> 00:18:52,632
koska he eivät tekisi
pystyä pääsemään niistä eroon.

458
00:18:52,665 --> 00:18:54,434
Mmm. Mätä.

459
00:18:54,467 --> 00:18:57,537
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

460
00:18:57,570 --> 00:18:59,939
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

461
00:18:59,972 --> 00:19:03,243
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

462
00:19:03,276 --> 00:19:06,213
* Sinä vain salaat sen
maailman ympäri *

463
00:19:06,246 --> 00:19:07,680
* Minulla on yksi täällä,
yksi lanta siellä *

464
00:19:07,714 --> 00:19:09,382
* yksi Hannoverissa,
yksi lanta ja vere *

465
00:19:09,416 --> 00:19:10,417
* yksi on asianajajasi,
yksi on lääkärisi *

466
00:19:10,450 --> 00:19:12,319
* yksi mitä työtä
pienen urakoitsijan kanssa *

467
00:19:12,352 --> 00:19:13,486
* yksi lanta itään,
yksi lanta länteen *

468
00:19:13,520 --> 00:19:15,188
* yksi pohjoisessa
ja 2 lantaa a-etelä *

469
00:19:15,222 --> 00:19:17,890
* yksi mennä kouluun
ja yksi tyhmä-tyhmä *

470
00:19:17,924 --> 00:19:20,393
* sinäkin
girlie girlie *

471
00:19:20,427 --> 00:19:22,662
* Sinä vain salaat sen
round de worldie *

472
00:19:22,695 --> 00:19:25,932
*nuori mies,
sinä myös girlie girlie *

473
00:19:25,965 --> 00:19:29,269
* Sinä vain salaat sen
maailman ympäri *

474
00:19:29,302 --> 00:19:31,738
* iso lihava
kuka on go-go tanssija *

475
00:19:31,771 --> 00:19:34,941
* vähän hoikka
kuka on radiokuuluttaja *

476
00:19:34,974 --> 00:19:37,410
* yksi ity-titey
yksi taistelija*

477
00:19:37,444 --> 00:19:40,813
* ja ennen kuin vanhenen,
Haluan yhden pohjoisnavalle *

478
00:19:40,847 --> 00:19:42,282
* yksi Lontoossa,
yksi Japanissa *

479
00:19:42,315 --> 00:19:43,816
* yksi Skotlannissa,
yksi Suomessa *

480
00:19:43,850 --> 00:19:44,784
* yksi Taiwanissa,
yksi ina Iowa *

481
00:19:44,817 --> 00:19:46,819
* yksi Grönlannissa
yksi ina Islanti *

482
00:19:46,853 --> 00:19:49,556
* yksi ina Kanada,
yksi Uganda*

483
00:19:49,589 --> 00:19:50,557
hei, siellä. Hei.

484
00:19:50,590 --> 00:19:52,959
No, pääsin töistä
vähän aikaisin tänä iltana,

485
00:19:52,992 --> 00:19:54,661
niin, arvelin
Viihtyisin baarissa

486
00:19:54,694 --> 00:19:55,928
hyvän ystäväni kanssa
Bob, tässä.

487
00:19:55,962 --> 00:19:57,797
Mitä nämä kaverit
tekevät täällä,

488
00:19:57,830 --> 00:19:58,831
Minulla ei todellakaan ole aavistustakaan,

489
00:19:58,865 --> 00:20:00,933
mutta minä... en todellakaan voi tietää
nyt kaikki, voinko?

490
00:20:00,967 --> 00:20:01,768
Olen juuri lopettanut

491
00:20:01,801 --> 00:20:03,970
kertoa Bobille tämän vitsin
maanviljelijästä.

492
00:20:04,003 --> 00:20:06,706
Katsotaan kuinka hän reagoi
siihen, okei?

493
00:20:06,739 --> 00:20:07,640
En ymmärrä, tyhmä.

494
00:20:07,674 --> 00:20:11,578
Minä... maanviljelijä käyttää
kondomi 8 vuotta.

495
00:20:11,611 --> 00:20:12,645
Selitä se minulle.

496
00:20:12,679 --> 00:20:14,881
[Rauhaisee kurkkua]
en tiedä,

497
00:20:14,914 --> 00:20:16,449
enkä voi
selittää se sinulle.

498
00:20:16,483 --> 00:20:17,216
Täytyy varmaan olla

499
00:20:17,250 --> 00:20:18,685
kertoi vitsin väärin
tai jotain.

500
00:20:18,718 --> 00:20:19,218
Ah.

501
00:20:19,252 --> 00:20:20,953
ha ha.
Sain sen, mies.

502
00:20:20,987 --> 00:20:23,623
Ajattelin tuota vitsi
oli todella hauska.

503
00:20:23,656 --> 00:20:24,491
Todella?

504
00:20:24,524 --> 00:20:27,327
Joo.
[nauraa]

505
00:20:27,360 --> 00:20:28,695
Hei. Olenko koskaan
kerro sinulle

506
00:20:28,728 --> 00:20:30,963
jota käytin
olla kerran tarjoilija?

507
00:20:30,997 --> 00:20:31,831
Olitko sinä?

508
00:20:31,864 --> 00:20:34,767
Joo. Se oli klo
tämä ravintola, mies...

509
00:20:34,801 --> 00:20:36,436
Ja minä vihasin
se työ, mies,

510
00:20:36,469 --> 00:20:38,938
koska minun piti koskettaa
kaikkien näiden ihmisten

511
00:20:38,971 --> 00:20:40,507
pureskeltua ruokaa.

512
00:20:40,540 --> 00:20:42,008
Tiedätkö
mitä tekisin?

513
00:20:42,041 --> 00:20:42,675
Mitä?

514
00:20:42,709 --> 00:20:44,444
menisin
kylpyhuoneeseen

515
00:20:44,477 --> 00:20:45,978
vuoroni aikana,

516
00:20:46,012 --> 00:20:48,315
ja tekisin numeron 2...

517
00:20:48,348 --> 00:20:49,081
Joo?

518
00:20:49,115 --> 00:20:54,053
Ja en tekisi
pese käteni, mies.

519
00:20:54,086 --> 00:20:55,822
[nauraa]

520
00:20:55,855 --> 00:20:57,690
luulen
se on laitonta, mies.

521
00:20:57,724 --> 00:21:01,694
[nauraa]

522
00:21:01,728 --> 00:21:03,563
Hei, huijari.

523
00:21:03,596 --> 00:21:05,532
Hei kulta.

524
00:21:05,565 --> 00:21:07,667
Hei. Kuka on
toinen tyttö?

525
00:21:07,700 --> 00:21:09,035
Tämä on ystäväni,
sinikello

526
00:21:09,068 --> 00:21:11,404
otin mukaan
ystävällesi, mort,

527
00:21:11,438 --> 00:21:12,605
kuten käskit minulle.

528
00:21:12,639 --> 00:21:13,172
Kunnossa.

529
00:21:13,205 --> 00:21:14,774
Jeesus Kristus,
croakie.

530
00:21:14,807 --> 00:21:17,377
Mitä sinä olet... sinä...
Te maksatte poikasia

531
00:21:17,410 --> 00:21:18,077
olla taas kanssani?

532
00:21:18,110 --> 00:21:19,346
Onko se
mitä sinä teet?

533
00:21:19,379 --> 00:21:20,112
sinä luulet
En tiedä

534
00:21:20,146 --> 00:21:21,481
että maksat ne
nukkumaan kanssani?

535
00:21:21,514 --> 00:21:23,450
en maksa
kuka tahansa, mies.

536
00:21:23,483 --> 00:21:25,051
Hän haluaa sinut.
Tarkista se.

537
00:21:25,084 --> 00:21:28,054
Ok. Tämä on kaveri
Minun täytyy nukkua...

538
00:21:28,087 --> 00:21:30,657
Päästäkseen croakeriin?

539
00:21:30,690 --> 00:21:31,358
Unh.

540
00:21:31,391 --> 00:21:35,061
Ok. Tule.
Tule. Mennään.

541
00:21:35,094 --> 00:21:37,330
No, tämä on hienoa.

542
00:21:37,364 --> 00:21:38,765
Tämä on hienoa.

543
00:21:38,798 --> 00:21:42,435
Rokkaa, mies.
Rock 'n' roll.

544
00:21:42,469 --> 00:21:45,104
[nauraa]

545
00:21:45,137 --> 00:21:47,840
Hei hei.
Hei, onko jotain vialla?

546
00:21:47,874 --> 00:21:49,041
Ah. Ei

547
00:21:49,075 --> 00:21:51,010
Ah. Tule.

548
00:21:51,043 --> 00:21:52,712
Ah. No joo.

549
00:21:52,745 --> 00:21:54,947
No, jotain
vähän varmaan.

550
00:21:54,981 --> 00:21:55,782
Öh...

551
00:21:55,815 --> 00:21:58,084
Naiset eivät pidä minusta,
enkä ole hauska.

552
00:21:58,117 --> 00:22:01,621
Se ei ole totta.
Olet erittäin hauska.

553
00:22:01,654 --> 00:22:04,123
No joo, ehkä.
Olen... Olen ehdottomasti

554
00:22:04,156 --> 00:22:06,426
kysyn silti
Dickien timantti

555
00:22:06,459 --> 00:22:08,995
jos saan avautua
hänelle.

556
00:22:12,432 --> 00:22:13,566
Bob?

557
00:22:13,600 --> 00:22:14,200
Joo?

558
00:22:14,233 --> 00:22:15,968
Olenko ollenkaan
hyvännäköinen?

559
00:22:16,002 --> 00:22:18,438
Joo. Joo.
Näytät hyvältä.

560
00:22:18,471 --> 00:22:19,205
No vakavasti,
tarkoitan,

561
00:22:19,238 --> 00:22:20,840
ketä luulet
on paremman näköinen,

562
00:22:20,873 --> 00:22:21,874
minä vai sinä?

563
00:22:21,908 --> 00:22:22,575
[nauraa]

564
00:22:22,609 --> 00:22:25,645
No, se on helppoa.
Tarkoitan, minä.

565
00:22:27,614 --> 00:22:29,015
[Huokaa]

566
00:22:31,751 --> 00:22:33,720
Olen katsonut
sinä, tarjoilijapoika.

567
00:22:33,753 --> 00:22:36,088
Nimesi on Bob,
eikö olekin?

568
00:22:36,122 --> 00:22:38,558
Kyllä, se on.
Se on Bob.

569
00:22:38,591 --> 00:22:41,394
Minusta meidän pitäisi mennä
katsokaa kuuta yhdessä,

570
00:22:41,428 --> 00:22:42,762
eikö niin?

571
00:22:42,795 --> 00:22:43,696
Kyllä.

572
00:22:43,730 --> 00:22:48,501
Minusta se on erittäin,
erittäin, erittäin hyvä idea.

573
00:22:48,535 --> 00:22:50,570
Nähdään myöhemmin, checky.

574
00:23:04,016 --> 00:23:04,751
Hei hei.

575
00:23:04,784 --> 00:23:07,754
Mitä helvettiä
tarkoitatko sitä?

576
00:23:07,787 --> 00:23:09,456
Tarkoitan vain "hei".

577
00:23:09,489 --> 00:23:10,690
En voi uskoa sitä.

578
00:23:10,723 --> 00:23:12,559
Ei voi tyttö
tulla baariin

579
00:23:12,592 --> 00:23:13,726
ja saada rauhaa?

580
00:23:13,760 --> 00:23:16,729
Voi. Sanoin vain "hei".

581
00:23:16,763 --> 00:23:17,664
[Huokaa]

582
00:23:17,697 --> 00:23:20,900
Joo? No, vittuun.

583
00:23:30,076 --> 00:23:33,112
Hei, oluttarjoaja.
Anna hautua, jooko?

584
00:23:34,180 --> 00:23:36,516
[Farts]

585
00:23:37,049 --> 00:23:39,819
Hei. Olet... olet
Dickien timantti.

586
00:23:39,852 --> 00:23:42,221
Sinä olet laiva
koomikko.

587
00:23:42,254 --> 00:23:46,759
Joo. Se olen minä.
Dickien timantti.

588
00:23:47,827 --> 00:23:49,862
Hei mies. Tiedän
kuka olet.

589
00:23:49,896 --> 00:23:51,631
Sinä olet se psykotarjoilija

590
00:23:51,664 --> 00:23:53,900
joka seuraa minua jatkuvasti
yleisöltä.

591
00:23:53,933 --> 00:23:55,868
Ai niin.
Olen täällä tarjoilija,

592
00:23:55,902 --> 00:23:57,604
mutta itse asiassa

593
00:23:57,637 --> 00:23:59,472
Olen stand-up
myös koomikko.

594
00:23:59,506 --> 00:24:00,640
Teen stand upia. Joo.

595
00:24:00,673 --> 00:24:02,475
Minä vain olen
tarjoilija täällä, kunnes minä...

596
00:24:02,509 --> 00:24:04,911
en saa
lava-aikaa vielä.

597
00:24:04,944 --> 00:24:05,745
Se on hienoa, poika.

598
00:24:05,778 --> 00:24:07,246
Mitä helvettiä
kerrotko minulle?

599
00:24:07,279 --> 00:24:10,717
No olin
ihmettelen vain...

600
00:24:10,750 --> 00:24:14,787
Ehkä voisin
avautua sinulle

601
00:24:14,821 --> 00:24:16,055
vain yksi yö täällä.

602
00:24:16,088 --> 00:24:19,592
[nauraa]

603
00:24:19,626 --> 00:24:22,495
Avaa
Dickie-timantille, vai mitä?

604
00:24:22,529 --> 00:24:23,630
[nauraa]

605
00:24:23,663 --> 00:24:24,564
Lapsi, mitä teet
luuletko tämän olevan?

606
00:24:24,597 --> 00:24:26,866
Tämän illan esitys?
Se on vene.

607
00:24:26,899 --> 00:24:28,668
Joo. Tiedän.
Tiedän sen.

608
00:24:28,701 --> 00:24:29,502
Olin vain
ihmettelen...

609
00:24:29,536 --> 00:24:31,270
No, kaikki mitä sanon
voisinko ehkä...

610
00:24:31,303 --> 00:24:33,005
Anna minun... anna minun
kerro vain

611
00:24:33,039 --> 00:24:33,773
muutamia vitsejäni.

612
00:24:33,806 --> 00:24:35,174
Minä kerron sinulle
muutama vitsistäni.

613
00:24:35,207 --> 00:24:36,776
Ehkä... minä
en tiedä... kuuntele.

614
00:24:36,809 --> 00:24:38,077
Okei.

615
00:24:38,110 --> 00:24:40,012
Tässä on tämä
lihava vanha rouva,

616
00:24:40,046 --> 00:24:41,714
ja hän kävelee
tähän baariin,

617
00:24:41,748 --> 00:24:43,750
ja hän yskii.
[yskii]

618
00:24:43,783 --> 00:24:44,917
Hän on todella
yskii äänekkäästi,

619
00:24:44,951 --> 00:24:45,652
ja hän ei...

620
00:24:45,685 --> 00:24:46,753
Oho. Oho. Vau, poika.
Tiedätkö,

621
00:24:46,786 --> 00:24:48,621
olet luultavasti todella,
todella hauska kaveri, tiedätkö?

622
00:24:48,655 --> 00:24:50,523
Voin kertoa ihan muuten
sinä kerrot sen

623
00:24:50,557 --> 00:24:52,024
luultavasti olet.
Mutta tiedätkö mitä?

624
00:24:52,058 --> 00:24:53,760
Tulin juuri tänne
odottaa tyttöystävääni,

625
00:24:53,793 --> 00:24:55,194
juomaan olutta,
rentoutua vähän,

626
00:24:55,227 --> 00:24:57,063
älä istu baarissa
ja kuulla jotain tyhmää persesarjakuvaa

627
00:24:57,096 --> 00:24:59,298
kerro joku tyhmä,
vitun vitsejä, jooko?

628
00:24:59,331 --> 00:25:01,233
Voi mies. En ollut
yrittää...

629
00:25:01,267 --> 00:25:01,968
Juu, tiedän sen...

630
00:25:02,001 --> 00:25:02,835
Minä vain ihmettelin
jos voisin...

631
00:25:02,869 --> 00:25:05,137
Kaikki mitä pyydän
voisin ehkä mennä ylös

632
00:25:05,171 --> 00:25:07,139
yksi yö, tiedätkö?
Sinä... olet...

633
00:25:07,173 --> 00:25:08,808
Mene vain ylös
ja avautua sinulle.

634
00:25:08,841 --> 00:25:09,709
Se ei ole iso juttu.

635
00:25:09,742 --> 00:25:10,710
Kuuntele, lapsi,
Minä... en välitä.

636
00:25:10,743 --> 00:25:12,912
En välitä mitä
sinä sanot. Ymmärrätkö sen?

637
00:25:12,945 --> 00:25:16,015
En välitä.
En välitä lentävästi

638
00:25:16,048 --> 00:25:18,250
mitä sinä sanot.
Kunnossa? Hienoa.

639
00:25:18,284 --> 00:25:19,886
Joo. Joo. Tiedän
mitä sinä sanot.

640
00:25:19,919 --> 00:25:21,754
Minä... Olen pahoillani
jos minä kiusaan sinua,

641
00:25:21,788 --> 00:25:23,122
mutta kaikki mitä halusin tehdä...

642
00:25:23,155 --> 00:25:24,323
Eli teen töitä
myös laivalla.

643
00:25:24,356 --> 00:25:26,559
Mietin, josko sinä
voisi vain antaa minun

644
00:25:26,593 --> 00:25:27,694
nousta muutamaksi minuutiksi.

645
00:25:27,727 --> 00:25:29,295
Lapsi, en välitä.

646
00:25:29,328 --> 00:25:31,864
en yritä
kysyä mitä tahansa

647
00:25:31,898 --> 00:25:33,232
niin iso juttu.

648
00:25:33,265 --> 00:25:33,933
Kaikki mitä haluan tehdä

649
00:25:33,966 --> 00:25:35,602
on vain ehkä
avautua sinulle.

650
00:25:35,635 --> 00:25:36,969
Tarkoitan, en ole...

651
00:25:37,003 --> 00:25:39,772
En välitä!

652
00:25:42,809 --> 00:25:43,676
Hei.

653
00:25:43,710 --> 00:25:44,944
Hei, Dickie.

654
00:25:44,977 --> 00:25:45,678
Missä olit, kulta?

655
00:25:45,712 --> 00:25:47,847
Kylpyhuoneessa,
ajattelen sinua.

656
00:25:47,880 --> 00:25:48,781
Oi, se on söpö.
Tule.

657
00:25:48,815 --> 00:25:50,950
Mikset anna
Mr. nauraa pienen suudelman?

658
00:25:50,983 --> 00:25:52,752
Ei edessä
tuosta perverssistä.

659
00:25:52,785 --> 00:25:54,253
Tekikö tämä kaveri
sanoa sinulle jotain?

660
00:25:54,286 --> 00:25:57,757
Ei. Hän vain yritti
ottamaan minut kiinni.

661
00:25:57,790 --> 00:25:58,858
Seiso taaksepäin.

662
00:25:58,891 --> 00:26:00,893
Sanoitko jotain
tyttöystävälleni?

663
00:26:00,927 --> 00:26:01,994
Ei, mies. minä...

664
00:26:02,028 --> 00:26:03,229
Luulen, että teit, mies.

665
00:26:03,262 --> 00:26:04,096
Oho!

666
00:26:04,130 --> 00:26:07,767
Tässä on lyöntiviivasi,
sinä tyhmä vittu.

667
00:26:13,673 --> 00:26:15,642
Voi mies.

668
00:26:16,308 --> 00:26:19,846
Se kaveri on epäreilu.

669
00:26:19,879 --> 00:26:22,682
Tiedäthän
mitä he sanovat...

670
00:26:22,715 --> 00:26:24,283
Maskin takana
klovnista

671
00:26:24,316 --> 00:26:27,586
on jälki
kyynelistä.

672
00:26:29,188 --> 00:26:34,126
Vau. Leukani tappaa minut.

673
00:26:34,160 --> 00:26:35,628
Tyhmää...

674
00:26:35,662 --> 00:26:36,829
Miksi ei
mene vain kotiin

675
00:26:36,863 --> 00:26:37,596
ja mennä nukkumaan?

676
00:26:37,630 --> 00:26:40,667
Joo. Kunnossa.
Menen vain kotiin

677
00:26:40,700 --> 00:26:44,971
ja mennä yksin nukkumaan.
Uudelleen.

678
00:27:17,069 --> 00:27:20,106
En voi mennä nukkumaan.
Olen liian masentunut.

679
00:27:20,139 --> 00:27:24,443
Ihmettelen missä
Tulen mukaan, esim.

680
00:27:24,476 --> 00:27:26,178
esimerkiksi 10 vuodessa.

681
00:27:26,212 --> 00:27:27,213
10 vuoden päästä

682
00:27:27,246 --> 00:27:30,416
Minusta tulee tv-lähettäjä
televisioasemalla.

683
00:27:30,449 --> 00:27:33,720
Menen naimisiin
ja heillä on 2 lasta.

684
00:27:33,753 --> 00:27:35,955
Toivon olevani
vakiintunut

685
00:27:35,988 --> 00:27:36,756
urallani,

686
00:27:36,789 --> 00:27:40,126
mahdollisesti naimisissa
ja 2 lapsen kanssa.

687
00:27:40,159 --> 00:27:42,061
Useita lapsia
olisi mukavaa

688
00:27:42,094 --> 00:27:43,395
ja vain onnellinen
kotielämää.

689
00:27:43,429 --> 00:27:46,733
Luultavasti olen
bagel-myyjä

690
00:27:46,766 --> 00:27:47,399
tai jotain.

691
00:27:47,433 --> 00:27:49,769
Tiedän mitä tulee
piristä minua!

692
00:27:49,802 --> 00:27:50,669
Meditaatio!

693
00:27:50,703 --> 00:27:55,341
Menen vain meditoimaan
kunnes aurinko nousee.

694
00:27:56,375 --> 00:28:02,214
Ohm. Ohm.

695
00:28:02,248 --> 00:28:05,317
Ohm.

696
00:28:05,351 --> 00:28:08,788
Ohm.

697
00:28:10,356 --> 00:28:13,292
Voi mies!
En saa naisia.

698
00:28:13,325 --> 00:28:15,027
En saa nauraa.

699
00:28:15,061 --> 00:28:16,829
En ole edes
hyvä tarjoilija.

700
00:28:16,863 --> 00:28:18,931
Tämä on perseestä.
Olen niin masentunut.

701
00:28:18,965 --> 00:28:22,034
Taidan mennä
vain paeta todellisuutta

702
00:28:22,068 --> 00:28:24,937
heti ja mene nukkumaan.

703
00:28:30,142 --> 00:28:32,945
[nauraa]

704
00:28:34,814 --> 00:28:38,785
Schecky,
vai pitäisikö minun sanoa, porsaan?

705
00:28:38,818 --> 00:28:39,919
[Vanteen laukaus]

706
00:28:39,952 --> 00:28:40,853
[nauraa]

707
00:28:40,887 --> 00:28:43,455
Oho, tsemppiä, sinulla on
omena suussasi.

708
00:28:43,489 --> 00:28:46,893
Missä William kertoo
kun tarvitset häntä?

709
00:28:47,226 --> 00:28:48,027
Katsokaa sinua.

710
00:28:48,060 --> 00:28:49,829
Näytät ihan siltä
siskosi, sika.

711
00:28:49,862 --> 00:28:51,998
[nauraa]

712
00:28:52,031 --> 00:28:54,066
Sinä pukeudut
suora takki? Voi!

713
00:28:54,100 --> 00:28:57,837
Sinun tapauksessasi
se voi olla homotakki.

714
00:28:58,204 --> 00:28:59,772
Olet häviäjä, check

715
00:28:59,806 --> 00:29:02,775
häviäjä.
[nauraa]

716
00:29:03,042 --> 00:29:04,543
Olet häviäjä.
[nauraa]

717
00:29:04,576 --> 00:29:08,447
Olet häviäjä, check.
[nauraa]

718
00:29:19,325 --> 00:29:23,095
Hei, shekki,
tässä loppulauseeni.

719
00:29:23,395 --> 00:29:26,365
[Murittaa ja valittaa]

720
00:29:33,505 --> 00:29:34,406
Aah!

721
00:29:34,440 --> 00:29:36,308
Voi poika, tuo uni oli ikävä.

722
00:29:36,342 --> 00:29:38,044
Olen menossa
mennä uudestaan nukkumaan.

723
00:29:38,077 --> 00:29:42,014
Ja tällä kertaa,
se tulee olemaan parempi.

724
00:29:55,494 --> 00:30:00,967
* oi, oi

725
00:30:06,472 --> 00:30:08,875
*joka päivä
ikkunastani *

726
00:30:08,908 --> 00:30:15,982
* Katson häntä
kun hän kulkee ohi *

727
00:30:17,917 --> 00:30:20,186
* sanon itselleni

728
00:30:20,219 --> 00:30:26,458
* sinä olet sellainen
onnekas kaveri*

729
00:30:29,495 --> 00:30:33,065
* saada
hänen kaltainen tyttönsä *

730
00:30:33,099 --> 00:30:39,305
*on todellakin
unelman täyttymys *

731
00:30:39,338 --> 00:30:45,244
* kaikista kavereista
maailmassa *

732
00:30:45,277 --> 00:30:50,582
* hän kuuluu minulle

733
00:30:50,616 --> 00:30:57,123
*mutta oli
vain mielikuvitukseni *

734
00:30:57,156 --> 00:31:01,493
* juoksee karkuun kanssani

735
00:31:01,527 --> 00:31:06,966
* oli
vain mielikuvitukseni *

736
00:31:06,999 --> 00:31:13,205
* juoksee karkuun kanssani

737
00:31:13,239 --> 00:31:14,606
* oi, oho

738
00:31:14,640 --> 00:31:18,577
* Menemme pian naimisiin

739
00:31:18,610 --> 00:31:23,249
* ja nosta
perhe...*

740
00:31:41,200 --> 00:31:42,001
äiti!

741
00:31:42,034 --> 00:31:44,336
Mitä helvettiä
teetkö, checky?

742
00:31:44,370 --> 00:31:47,073
Yritätkö
tappamaan minut?

743
00:31:47,106 --> 00:31:49,541
Keitä nämä tytöt ovat?

744
00:31:49,575 --> 00:31:51,543
Tiesin, että olet itsemurhaaja.

745
00:31:51,577 --> 00:31:52,411
Tiesin sen.

746
00:31:52,444 --> 00:31:54,413
Aiot kuolla
tästä, tyhmää.

747
00:31:54,446 --> 00:31:55,714
Sinun pikkumies
tulee putoamaan

748
00:31:55,747 --> 00:31:57,483
aivan kuten isäsi.

749
00:31:57,516 --> 00:31:59,351
Kuuletko minua, checky?

750
00:31:59,385 --> 00:32:01,287
Se tuntui niin mahtavalta.

751
00:32:01,320 --> 00:32:03,956
Hänen rintansa
olivat kuin pesäpalloja.

752
00:32:03,990 --> 00:32:04,723
He olivat kovia ja lujia,

753
00:32:04,756 --> 00:32:06,959
ja he jäivät ulos
kuin torpedot.

754
00:32:06,993 --> 00:32:11,163
Schecky. Schecky. Schecky.

755
00:32:11,197 --> 00:32:13,265
Schecky. Schecky!

756
00:32:13,299 --> 00:32:16,235
Schecky! Schecky.

757
00:32:16,268 --> 00:32:17,669
Oi, olisi pitänyt
nähnyt hänet.

758
00:32:17,703 --> 00:32:19,405
Jumalani,
se oli uskomatonta.

759
00:32:19,438 --> 00:32:21,073
Tarkoitan, hän oli
kerjäämässä minua.

760
00:32:21,107 --> 00:32:22,641
Hän rakasti minua.
Puhu onnesta.

761
00:32:22,674 --> 00:32:24,610
Tarkoitan, mies, voi mies,
voi mies, voi mies,

762
00:32:24,643 --> 00:32:26,045
voi mies, voi mies.

763
00:32:26,078 --> 00:32:26,745
Olenko koskaan kertonut sinulle

764
00:32:26,778 --> 00:32:29,415
näytät ihan siltä
äitini?

765
00:32:31,483 --> 00:32:32,251
Ei

766
00:32:32,284 --> 00:32:36,055
Todellakin. Vau!
Paljonko kello on?

767
00:32:36,088 --> 00:32:36,989
On aika tehdä töitä.

768
00:32:37,023 --> 00:32:39,658
Hei, en tiennyt
nukuit univormussasi.

769
00:32:39,691 --> 00:32:40,692
Ai niin.

770
00:32:40,726 --> 00:32:43,262
Joka tapauksessa hän kertoi minulle nimensä
oli Debbi "minällä",

771
00:32:43,295 --> 00:32:47,366
ja hän levitti
hustl-lehdelle.

772
00:32:47,399 --> 00:32:49,135
Ooh, debbi
"minällä"?

773
00:32:49,168 --> 00:32:50,069
Ai, tekikö hän,
kuten,

774
00:32:50,102 --> 00:32:51,637
7-sivuinen levite
sian kanssa?

775
00:32:51,670 --> 00:32:53,639
Näin sen.

776
00:32:54,440 --> 00:32:57,009
Vau.

777
00:33:11,390 --> 00:33:12,324
No hyvä on.

778
00:33:12,358 --> 00:33:13,525
näet,
siellä on tämä tyttö

779
00:33:13,559 --> 00:33:14,360
Tapasin, eikö?

780
00:33:14,393 --> 00:33:17,196
Ja mitä tahansa sellaista
tyttö kertoo minulle, minä.

781
00:33:17,229 --> 00:33:18,730
Esimerkiksi
kysyin häneltä

782
00:33:18,764 --> 00:33:20,299
mittakaavassa
1-10,

783
00:33:20,332 --> 00:33:20,966
mikä minä olen?

784
00:33:20,999 --> 00:33:22,301
Ja hän sanoi:
"Olet 8"

785
00:33:22,334 --> 00:33:24,170
joten pissasin
hänen kengissään.

786
00:33:24,203 --> 00:33:28,074
Virtsata.

787
00:33:29,508 --> 00:33:30,376
En tiedä.

788
00:33:30,409 --> 00:33:33,245
Ehkä sinun pitäisi
välttää oikeiden vitsien kertomista

789
00:33:33,279 --> 00:33:36,815
ja pysyä vain improvisoinnissa
ja puhua yleisön kanssa.

790
00:33:36,848 --> 00:33:39,618
Minusta se oli hauskaa.

791
00:33:39,651 --> 00:33:40,486
Joo?

792
00:33:40,519 --> 00:33:42,588
Paljon hauskempaa kuin se
ääliö, jonka he palkkasivat

793
00:33:42,621 --> 00:33:43,755
laivan koomikkona.

794
00:33:43,789 --> 00:33:46,258
Oikeasti ajattelit
oliko tuo vitsi hauska?

795
00:33:46,292 --> 00:33:47,426
Anna minun laittaa se
tällä tavalla.

796
00:33:47,459 --> 00:33:51,029
Hän on hauska.
Toinen kaveri on hakkeri.

797
00:33:52,231 --> 00:33:55,067
Joo.
Olen hauska.

798
00:33:55,101 --> 00:33:57,636
Hän todella
on hakkerointi,

799
00:33:57,669 --> 00:33:59,805
eikö hän ole?
Joo.

800
00:33:59,838 --> 00:34:02,808
[Rockinen teema soi]

801
00:34:04,543 --> 00:34:06,178
En halua
mitään halpoja laukauksia.

802
00:34:06,212 --> 00:34:07,613
En halua lyömistä
vyötärön alapuolella.

803
00:34:07,646 --> 00:34:11,283
En halua mitään ruokaa
tai juoda matolla.

804
00:34:11,317 --> 00:34:14,720
Se on uusi.
Ja voikoon paras mies.

805
00:34:14,753 --> 00:34:15,821
Mennään.

806
00:34:15,854 --> 00:34:17,123
Hei, hei, hei.

807
00:34:17,156 --> 00:34:22,528
Ok. Kunnossa.
Mennään, brillo-head.

808
00:34:23,562 --> 00:34:24,363
Katsokaa sinua.

809
00:34:24,396 --> 00:34:26,598
Sinulla on enemmän hampaita
kuin vitun saha.

810
00:34:26,632 --> 00:34:27,399
[Boing]

811
00:34:27,433 --> 00:34:29,301
Katso suusi.
Mitä teet,

812
00:34:29,335 --> 00:34:30,802
stunt-työ
herra ed?

813
00:34:30,836 --> 00:34:32,538
[Boing]

814
00:34:47,886 --> 00:34:49,755
Hei, ne on kivat jalat
pääsit sinne.

815
00:34:49,788 --> 00:34:51,257
Näin heidät
toisena yönä.

816
00:34:51,290 --> 00:34:52,324
Olin mukana
japanilainen ravintola.

817
00:34:52,358 --> 00:34:54,126
Joo, käytin niitä
hakemaan sushiani.

818
00:34:54,160 --> 00:34:56,395
Voi! Uhh!
Ref, tule.

819
00:34:56,428 --> 00:34:57,529
Se oli alla
vyö.

820
00:34:57,563 --> 00:34:59,131
En nähnyt mitään.

821
00:34:59,165 --> 00:35:00,699
Ahh! Ooh,
olet voittaja, kulta.

822
00:35:00,732 --> 00:35:01,700
Ajattelet aina,
ja pidän siitä.

823
00:35:01,733 --> 00:35:03,802
Mitä, on se musta hattu
siellä osoittamaan kunnioitusta

824
00:35:03,835 --> 00:35:05,637
kuolleisiin aivoihisi?

825
00:35:06,638 --> 00:35:08,240
Voi jeesus,
Pidän siitä, sasquatch.

826
00:35:08,274 --> 00:35:09,208
Sai tarpeeksi hiuksia
selässäsi?

827
00:35:09,241 --> 00:35:10,809
Haluat minut
punoa se sinulle?

828
00:35:10,842 --> 00:35:13,512
Katsos, se on speedo bandito
siellä. Pidän siitä.

829
00:35:13,545 --> 00:35:16,815
Huh, mitä siellä salakuljetetaan
puoli todistusrullaa?

830
00:35:17,649 --> 00:35:18,384
ha ha. Voi,
muuten,

831
00:35:18,417 --> 00:35:19,785
järjestän häitä,
jos vanhempasi

832
00:35:19,818 --> 00:35:22,154
päättää mennä naimisiin.

833
00:35:22,188 --> 00:35:23,455
Mitä se on?
kaulasi ympärillä?

834
00:35:23,489 --> 00:35:25,557
Äitisi talutushihna?

835
00:35:26,592 --> 00:35:29,428
Mies:
Sinä hölmö.

836
00:35:30,496 --> 00:35:32,364
Ooh, hoo
hoo hoo.

837
00:35:32,398 --> 00:35:34,900
[Linnut visertävät]

838
00:35:38,370 --> 00:35:41,440
[Yleisö hurraa]

839
00:35:44,843 --> 00:35:47,646
Hei! Schecky!
Irrota siitä.

840
00:35:47,679 --> 00:35:48,814
Sinä näytit
sinä fantasoit

841
00:35:48,847 --> 00:35:52,784
Dickie-timantin tappamisesta
tai jotain.

842
00:35:52,818 --> 00:35:53,585
Voi, joo, joo.

843
00:35:53,619 --> 00:35:55,654
Meidän on parasta mennä palvelemaan
nämä juomat, Bob.

844
00:35:55,687 --> 00:35:57,323
Ai niin.

845
00:36:00,426 --> 00:36:01,527
Neiti Australia:
Politiikka on mm.

846
00:36:01,560 --> 00:36:03,329
todella outoa.
Tarkoitan, ne ovat kuin

847
00:36:03,362 --> 00:36:05,264
En koskaan ajattele niitä
ellei joku sano,

848
00:36:05,297 --> 00:36:06,932
"mitä sinä ajattelet
politiikasta", tiedätkö?

849
00:36:06,965 --> 00:36:07,899
Mutta mielestäni maailman johtajia

850
00:36:07,933 --> 00:36:10,536
ovat todella tärkeitä
maailman tulevaisuuteen.

851
00:36:10,569 --> 00:36:11,737
Maailman rauha
olisi mukavaa,

852
00:36:11,770 --> 00:36:13,672
mutta olisi mukavampaa,
olisi...

853
00:36:13,705 --> 00:36:16,408
Kaikki saisivat
mitä tahansa he haluavat.

854
00:36:16,442 --> 00:36:16,975
Elämässä.

855
00:36:17,008 --> 00:36:18,377
Voimme
kaikki toimivat yhtenä,

856
00:36:18,410 --> 00:36:20,979
silloin se on silloin
maailmanrauha tulee ympärille.

857
00:36:21,012 --> 00:36:23,349
Voi Panama.
Voi kenraali noriega.

858
00:36:23,382 --> 00:36:24,683
Luulen, että hän
pitäisi tappaa

859
00:36:24,716 --> 00:36:26,585
ihmisten tappamiseen
jotka äänestävät häntä vastaan.

860
00:36:26,618 --> 00:36:30,522
No, mielestäni hänen pitäisi nähdä
ihotautilääkäri, tiedätkö?

861
00:36:33,559 --> 00:36:35,794
Voin kertoa vain katsomalla
yleisellä noriegalla

862
00:36:35,827 --> 00:36:38,597
että hänellä on todella ilkeä,
eltaantunut hengitys

863
00:36:38,630 --> 00:36:40,632
se on niin huono
kun hän puhuu sinulle,

864
00:36:40,666 --> 00:36:41,933
sinun täytyy pitää
oma hengityksesi

865
00:36:41,967 --> 00:36:44,236
estääkseen suuttelemasta.

866
00:36:44,270 --> 00:36:46,938
Katso, minulla on tämä todella
voimakas hajuaisti.

867
00:36:46,972 --> 00:36:48,874
Hänellä on...
Todennäköisesti tiedät,

868
00:36:48,907 --> 00:36:51,410
ei käytä mitään muotoa
henkilökohtaista, tiedätkö,

869
00:36:51,443 --> 00:36:54,446
hygieeninen suojaus,
Tiedätkö, deodorantti.

870
00:36:54,480 --> 00:36:55,414
Luulen, että hän luultavasti...

871
00:36:55,447 --> 00:36:59,585
Hänellä on haisevat kainalot,
samoin. No luultavasti...

872
00:36:59,618 --> 00:37:02,454
Tiedätkö, jos pidät
laita pizzaa...

873
00:37:02,488 --> 00:37:04,456
Jos et syö pizzaa
ja laitat sen jääkaappiin

874
00:37:04,490 --> 00:37:05,924
sillä, tiedätkö,
pari päivää,

875
00:37:05,957 --> 00:37:06,758
no, ehkä 10 päivää,

876
00:37:06,792 --> 00:37:08,894
ja sait sen ulos
ja jätit sen pois

877
00:37:08,927 --> 00:37:11,297
pariksi tunniksi
ja sitten menit takaisin

878
00:37:11,330 --> 00:37:12,298
ja halusi purra?

879
00:37:12,331 --> 00:37:13,799
Ja se on se haju
saat juuri ennen sinua,

880
00:37:13,832 --> 00:37:14,900
kuten, laita se suuhusi.

881
00:37:14,933 --> 00:37:17,603
Luulen, että se on ehkä vähän
miltä hän haisee.

882
00:37:17,636 --> 00:37:20,606
En vain haluaisi
viettämään mitä tahansa reaaliaikaa

883
00:37:20,639 --> 00:37:21,673
miehen kanssa.

884
00:37:21,707 --> 00:37:24,443
Itse asiassa kulutan mieluummin
koko päivä Ted Bundyn kanssa...

885
00:37:24,476 --> 00:37:25,611
Huh! haistanko?

886
00:37:25,644 --> 00:37:26,745
Pahanhajuinen hengitys?

887
00:37:26,778 --> 00:37:29,448
Eh? Katsotaan kuka saa
viimeinen nauru täällä,

888
00:37:29,481 --> 00:37:34,486
sinä jäänyt, arvoton
kenguru oksentaa.

889
00:37:48,099 --> 00:37:49,335
Oho!

890
00:37:49,368 --> 00:37:50,802
Näetkö sen naisen?

891
00:37:50,836 --> 00:37:52,671
Jossa?

892
00:37:52,704 --> 00:37:55,607
Ei, idiootti,
siellä televisiossa.

893
00:37:55,974 --> 00:37:57,743
Tuo nainen
siellä?

894
00:37:57,776 --> 00:37:59,077
Tuo nainen
siellä televisiossa?

895
00:37:59,110 --> 00:38:02,314
Se nainen televisiossa.
Haluan, että hänet tapetaan.

896
00:38:02,348 --> 00:38:03,849
Hänen nimensä
on miss Australia.

897
00:38:03,882 --> 00:38:06,718
Hän sanoi, että haistan
kuin pizza.

898
00:38:06,752 --> 00:38:09,488
Ei! Kuten
pizzaa?

899
00:38:09,521 --> 00:38:10,922
Pizza.

900
00:38:10,956 --> 00:38:13,091
Millainen
pizzoista?

901
00:38:13,124 --> 00:38:15,827
Vanha pizza.

902
00:38:16,895 --> 00:38:18,063
[Nukistaa]

903
00:38:18,096 --> 00:38:24,336
Öh, vanha,
juustopizzaa?

904
00:38:29,641 --> 00:38:32,110
kanssa, uh,
anjovis?

905
00:38:32,143 --> 00:38:34,045
[laukaus]

906
00:38:36,415 --> 00:38:40,452
Ja öh,
millainen kuori?

907
00:38:40,486 --> 00:38:43,121
Haluan, että hänet tapetaan.
Mitä väliä sillä on?

908
00:38:43,154 --> 00:38:45,391
Pyöreä,
no pizzaa?

909
00:38:45,424 --> 00:38:48,394
Ei sillä ole väliä.
Tappaa neiti Australia.

910
00:38:48,427 --> 00:38:49,828
Haluat meidät
tappamaan naisen

911
00:38:49,861 --> 00:38:50,562
videoruudulla?

912
00:38:50,596 --> 00:38:53,098
Tuo nainen
videonauhalla kyllä.

913
00:38:53,131 --> 00:38:57,569
Sinä haluat meidät
tappaakseen sen tytön siellä

914
00:38:57,603 --> 00:38:59,505
videonauhalla
jonka vuokrasit?

915
00:38:59,538 --> 00:39:00,672
Tapamme hänet?

916
00:39:00,706 --> 00:39:02,408
Se tyttö
siellä nyt

917
00:39:02,441 --> 00:39:05,377
siinä nauhassa
vuokrasit tapettuna.

918
00:39:05,411 --> 00:39:06,945
Si.

919
00:39:06,978 --> 00:39:08,380
Missä hän on?

920
00:39:08,414 --> 00:39:09,881
Hän on
kaupassa

921
00:39:09,915 --> 00:39:12,418
kanssa
videonauhat?

922
00:39:22,728 --> 00:39:24,630
Sinä, sinä kuuntelet
minulle, vai?

923
00:39:24,663 --> 00:39:29,701
Häh? Sanon nuolla wc:tä,
nuolet wc:tä.

924
00:39:29,735 --> 00:39:31,903
Sanon, että valitse nenä,

925
00:39:31,937 --> 00:39:33,605
valitset nenän.

926
00:39:33,639 --> 00:39:36,975
Minä sanon tappaa
videonauhuri tyttö,

927
00:39:37,142 --> 00:39:39,445
tapat videonauhurin.

928
00:39:39,478 --> 00:39:40,612
Häh?

929
00:39:40,646 --> 00:39:42,781
Voi kyllä, herra!
Hän on kuollut.

930
00:39:42,814 --> 00:39:43,849
Me tapamme
ikävä Australiaa.

931
00:39:43,882 --> 00:39:46,452
Menemme, um, um,
aiomme tappaa

932
00:39:46,485 --> 00:39:47,919
krokotiili dundee.

933
00:39:47,953 --> 00:39:48,787
Hän on kuollut.

934
00:39:48,820 --> 00:39:49,555
Koiran liha
kuollut, sir.

935
00:39:49,588 --> 00:39:50,856
Hän on, um,
kuollempi kuin koala

936
00:39:50,889 --> 00:39:51,723
moottoritiellä, sir.

937
00:39:51,757 --> 00:39:52,858
Hän on kuollut
kuin

938
00:39:52,891 --> 00:39:53,859
katkarapuja
Barbiessa.

939
00:39:53,892 --> 00:39:56,127
Kuollut kuin
koala karhu.

940
00:39:56,161 --> 00:39:59,097
Vau! Vau! Vau!
Oletteko te 2 koomikkoa?

941
00:39:59,130 --> 00:40:02,033
[mumisea]

942
00:40:02,067 --> 00:40:05,471
Mene! Mennä! Mene tappamaan
ikävä Australiaa.

943
00:40:05,504 --> 00:40:07,305
Pois!

944
00:40:11,176 --> 00:40:14,946
* hän menee
huoneeseen *

945
00:40:14,980 --> 00:40:19,150
* kaikki
juoksee ja piiloutuu *

946
00:40:21,252 --> 00:40:24,456
* hän ei koskaan ole sulhanen

947
00:40:26,257 --> 00:40:29,528
* hän ei koskaan saa kiinni
morsian *

948
00:40:30,629 --> 00:40:33,499
* se on surullista,
surullinen maailma *

949
00:40:33,532 --> 00:40:37,569
* kun pää
näyttää pizzalta*

950
00:40:38,036 --> 00:40:41,907
* mutta se on surullisempaa,
vielä surullisempi *

951
00:40:43,575 --> 00:40:46,044
*kun ei tyttöä
haluaa tavata sinut *

952
00:40:46,077 --> 00:40:48,246
Miss Australia: No,
Lyön vetoa hänen parhaista ystävistään

953
00:40:48,279 --> 00:40:50,115
ei edes halua
puhua hänelle.

954
00:40:50,148 --> 00:40:53,084
Tiedätkö,
Minä... luulen, että hän haisee.

955
00:41:05,897 --> 00:41:07,566
Vau! Vau!

956
00:41:08,266 --> 00:41:09,300
Hei! Hei!

957
00:41:09,334 --> 00:41:12,571
Nyt, tyhmä, tappelee
ei ratkaise mitään.

958
00:41:12,604 --> 00:41:14,472
Ole hiljaa, Bob.

959
00:41:15,607 --> 00:41:18,577
[Murittaa]
Paskan poikanen

960
00:41:18,610 --> 00:41:21,246
keinuttamaan pääni irti
Kristuksen tähden.

961
00:41:21,279 --> 00:41:24,950
[Foghorn]
Voi! Voi!

962
00:41:24,983 --> 00:41:26,985
Voi! Vittu...
[Foghorn]

963
00:41:27,018 --> 00:41:28,053
Voi vittu.

964
00:41:28,086 --> 00:41:31,289
Vitun torvi ulos
ei missään, Jumalan tähden.

965
00:41:31,322 --> 00:41:35,994
Vittu, paskaa,
härkä... oh... sarvi. Paska.

966
00:41:36,027 --> 00:41:37,028
Vittu leikkii...

967
00:41:37,062 --> 00:41:39,565
Tuntuu, että teen
polka, jumalan tähden.

968
00:41:39,598 --> 00:41:41,900
Vain... oi, oi.

969
00:41:41,933 --> 00:41:45,537
Kristus, lisää portaita
kuin vitun notre dame.

970
00:41:45,571 --> 00:41:48,173
Jeesus Kristus.

971
00:41:55,781 --> 00:41:56,514
Hei, Dickie.

972
00:41:56,548 --> 00:41:58,216
Minulla oli juuri
suurin haastattelu.

973
00:41:58,249 --> 00:42:00,185
Puhuin kaikesta
poliittisia uskomuksiani

974
00:42:00,218 --> 00:42:01,887
ja sanoin
mitä käskit minulle

975
00:42:01,920 --> 00:42:03,154
noin
yleinen noriega.

976
00:42:03,188 --> 00:42:04,756
Ai niin
helvetin hienoa, Ellen.

977
00:42:04,790 --> 00:42:05,557
Se on ihanaa.
Kuunnella.

978
00:42:05,591 --> 00:42:06,625
Mikset vain
tee minulle palvelus, ok?

979
00:42:06,658 --> 00:42:09,828
Nouse hetkeksi.
Tarvitsen tilaa. Ok, kulta?

980
00:42:09,861 --> 00:42:10,696
Toki, ei hätää.

981
00:42:10,729 --> 00:42:11,797
Olen menossa
mennä ja saada

982
00:42:11,830 --> 00:42:14,332
pastrami-voileipä.

983
00:42:14,365 --> 00:42:15,834
[vatsa rullat]

984
00:42:15,867 --> 00:42:17,002
Fucking pastrami sandwich.

985
00:42:17,035 --> 00:42:20,271
Hän tietää vitun
Dickie-timantti vihaa

986
00:42:20,305 --> 00:42:21,773
pastrami voileipiä.

987
00:42:21,807 --> 00:42:24,142
Voi vittu. Valtameri.

988
00:42:24,175 --> 00:42:27,112
Uhh! Vittu!
Voi vittu!

989
00:42:27,145 --> 00:42:30,015
Haista vittu!
Vittu. Vittu. Uhh!

990
00:42:30,048 --> 00:42:33,318
Vittu tuo. Sinulla on...
I'm walking away from this.

991
00:42:33,351 --> 00:42:35,754
Minä vittuilen
kävelemällä pois tästä.

992
00:42:35,787 --> 00:42:37,022
Sinulla ei ole mitään. Hah!

993
00:42:37,055 --> 00:42:39,658
[vatsa rullat]
Vittu!

994
00:42:41,627 --> 00:42:42,260
Vittu tuo.

995
00:42:42,293 --> 00:42:44,696
Paskiainen.
Paras hattuni!

996
00:42:44,730 --> 00:42:46,832
Oho! Oho!

997
00:42:50,035 --> 00:42:53,705
Vitun portaat. Hienoa!
Lisää vitun portaita.

998
00:42:58,009 --> 00:42:59,577
Vittu.

999
00:43:02,213 --> 00:43:05,116
Voi! Posliininen jumalatar.

1000
00:43:05,150 --> 00:43:08,586
Uhh! Täältä minä tulen.

1001
00:43:18,930 --> 00:43:19,865
Aah!

1002
00:43:19,898 --> 00:43:21,232
Dickie!

1003
00:43:21,266 --> 00:43:23,702
Aah! Voi luoja!

1004
00:43:23,735 --> 00:43:24,302
Dickie!

1005
00:43:24,335 --> 00:43:26,037
Auttaa!
Mies yli laidan!

1006
00:43:26,071 --> 00:43:29,007
Jumalani!
Mies yli laidan!

1007
00:43:29,040 --> 00:43:30,742
Auttaa! Dickie!

1008
00:43:30,776 --> 00:43:32,243
Dickien timantti
ei oksenna.

1009
00:43:32,277 --> 00:43:34,412
Agenttini
vitun potkut.

1010
00:43:34,445 --> 00:43:36,748
Hän on poissa.

1011
00:43:39,017 --> 00:43:40,418
Hei.

1012
00:43:40,451 --> 00:43:45,090
Hei! Avaa
vitun ovi!

1013
00:43:45,123 --> 00:43:47,025
Voi vittu!

1014
00:43:47,058 --> 00:43:48,894
Voi vittu!

1015
00:43:48,927 --> 00:43:52,197
Hei! Hei!

1016
00:43:52,230 --> 00:43:54,032
Voi, tule,
joku auki...

1017
00:43:54,065 --> 00:43:56,301
Missä vitun piika on
kun tarvitset sellaisen?

1018
00:43:56,334 --> 00:43:59,671
Avaa fu...
Voi vittu.

1019
00:43:59,705 --> 00:44:02,874
Vittu. Voi vittu.

1020
00:44:03,208 --> 00:44:06,912
Richard "Dickie"
Scott Brian David

1021
00:44:06,945 --> 00:44:09,881
timantti steinwitz.

1022
00:44:09,915 --> 00:44:14,185
Hän oli niin hauska mies.

1023
00:44:14,219 --> 00:44:17,823
Mies, joka sai meidät nauramaan.

1024
00:44:17,856 --> 00:44:20,225
Mies, joka kirkastui
meidän sydämemme

1025
00:44:20,258 --> 00:44:23,729
ja avautui
meidän joka päivä

1026
00:44:23,762 --> 00:44:24,963
loputtoman kanssa
mahdollisuuksia

1027
00:44:24,996 --> 00:44:25,897
naurusta.

1028
00:44:25,931 --> 00:44:29,200
Mies puhui asiasta
hakkaa isoäitiään.

1029
00:44:29,234 --> 00:44:30,936
Mikä tämä on?

1030
00:44:30,969 --> 00:44:32,904
Rukoilkaamme.

1031
00:44:41,346 --> 00:44:43,181
Katsotaanpa
kirjoissamme...

1032
00:44:43,214 --> 00:44:46,184
Psalmi 29, Jackson 5.

1033
00:44:46,217 --> 00:44:48,286
Red Sox 4, Yankees 3

1034
00:44:48,319 --> 00:44:49,454
pohjassa
kahdeksannesta.

1035
00:44:49,487 --> 00:44:52,423
Jumala! Onko se
pyöriäinen siellä?

1036
00:44:52,457 --> 00:44:53,725
[puhuu hepreaa]

1037
00:44:53,759 --> 00:44:56,862
Tuhkasta tuhkaksi,
pölystä pölyksi.

1038
00:44:56,895 --> 00:44:59,330
Rukoilkaamme sitä
Richard "Dickie" Scott

1039
00:44:59,364 --> 00:45:02,267
timantti steinwitzman

1040
00:45:02,300 --> 00:45:03,234
on taivaassa

1041
00:45:03,268 --> 00:45:05,737
viihdyttävä
enkelit

1042
00:45:05,771 --> 00:45:09,240
siinä mahtavassa mikrofonissa
taivaalta.

1043
00:45:09,274 --> 00:45:11,810
Mitä me olemme
aikoo tehdä?

1044
00:45:12,210 --> 00:45:13,378
Kuka aikoo
saa meidät nauramaan

1045
00:45:13,411 --> 00:45:15,080
loput
risteily?

1046
00:45:15,113 --> 00:45:17,048
tarkoitan,
kuka aikoo

1047
00:45:17,082 --> 00:45:17,949
kirkastaa
meidän päivät

1048
00:45:17,983 --> 00:45:19,818
ja auki
sydämemme nyt?

1049
00:45:19,851 --> 00:45:20,919
WHO?

1050
00:45:20,952 --> 00:45:23,321
Vau mies! Tämä on
minun suuri tilaisuuteni täällä.

1051
00:45:23,354 --> 00:45:25,757
Jos toimin vapaaehtoisena,
aion olla

1052
00:45:25,791 --> 00:45:27,225
laivan koomikko.

1053
00:45:27,258 --> 00:45:28,026
Voi, se olisi hienoa.

1054
00:45:28,059 --> 00:45:29,494
Mutta jos en,
Aion vain olla

1055
00:45:29,527 --> 00:45:30,829
röyhkeä
schmuck tarjoilija

1056
00:45:30,862 --> 00:45:31,596
loppuelämäni,

1057
00:45:31,629 --> 00:45:32,898
enkä koskaan koske
taas nainen

1058
00:45:32,931 --> 00:45:34,065
ja minä vain... sain
koskettaa naista.

1059
00:45:34,099 --> 00:45:35,801
Haluan vain napata hänet.
Haluan vain...

1060
00:45:35,834 --> 00:45:36,902
Voi luoja sitä
olisi hyvä.

1061
00:45:36,935 --> 00:45:38,770
Mutta minä... mutta en voi
tee se.

1062
00:45:38,804 --> 00:45:40,839
En vain voi tehdä sitä.
En tiedä.

1063
00:45:40,872 --> 00:45:41,672
Olen liian hullu.
Olen hermostunut.

1064
00:45:41,706 --> 00:45:43,474
Lyön vetoa... tarkoitan,
Minä olen luultavasti se

1065
00:45:43,508 --> 00:45:44,776
joka tappoi
Dickien timantti.

1066
00:45:44,810 --> 00:45:45,510
Olin niin kateellinen
siitä kaverista.

1067
00:45:45,543 --> 00:45:47,412
Minä vain... en ole
aikoo tehdä sen.

1068
00:45:47,445 --> 00:45:48,880
En tee sitä.
Ei ole...

1069
00:45:48,914 --> 00:45:49,547
En voi tehdä sitä.

1070
00:45:49,580 --> 00:45:50,816
Ei ole mitään keinoa
aion...

1071
00:45:50,849 --> 00:45:52,183
Pyhä lehmä!
Kuka sinä olet?

1072
00:45:52,217 --> 00:45:52,951
Schecky!

1073
00:45:52,984 --> 00:45:54,920
Olen kuningas Neptunus,
Meren jumala.

1074
00:45:54,953 --> 00:45:56,187
En voinut auttaa
ylikuuntelu

1075
00:45:56,221 --> 00:45:56,922
mitä sinä
ajattelivat.

1076
00:45:56,955 --> 00:45:58,356
Ei sillä, että salakuuntelisin
tai mitä tahansa,

1077
00:45:58,389 --> 00:46:00,458
mutta en voinut auttaa
kuulen sinun olevan,

1078
00:46:00,491 --> 00:46:01,893
no, se sinä
halunnut olla

1079
00:46:01,927 --> 00:46:02,660
laivan koomikko.

1080
00:46:02,693 --> 00:46:04,095
ha ha. Mutta sinä
epäilen, poikani.

1081
00:46:04,129 --> 00:46:05,230
Epäilee sinua
ei olisi pitänyt.

1082
00:46:05,263 --> 00:46:07,799
Odota. Harrastanko täällä?
Oletko tosissasi vai mitä?

1083
00:46:07,833 --> 00:46:08,533
Niin varmasti
iso nenä

1084
00:46:08,566 --> 00:46:09,267
lopussa
kasvoistasi.

1085
00:46:09,300 --> 00:46:11,336
Ah, jeesus.
Antisemitistinen kala.

1086
00:46:11,369 --> 00:46:13,371
Et todellakaan ole
lahjakala, kai?

1087
00:46:13,404 --> 00:46:14,339
Kuunnella!
Sinun täytyy saada

1088
00:46:14,372 --> 00:46:15,340
huumorintajua
olla kuningas

1089
00:46:15,373 --> 00:46:16,474
tuosta jäteastiasta,
Sonny.

1090
00:46:16,507 --> 00:46:18,944
Su wc on mi
talo, ymmärrätkö?

1091
00:46:18,977 --> 00:46:20,445
Älä kerro minulle
olet epämaailmallinen

1092
00:46:20,478 --> 00:46:22,047
ja sinulta puuttuu
itseluottamusta, käynnistyä.

1093
00:46:22,080 --> 00:46:22,981
Sheesh,
se on hyvä asia

1094
00:46:23,014 --> 00:46:24,249
Tunsin sen velvollisuuteni
kertoa sinulle

1095
00:46:24,282 --> 00:46:24,950
mennä siihen!

1096
00:46:24,983 --> 00:46:27,018
Ota työ vastaan
laivakoomikkona.

1097
00:46:27,052 --> 00:46:27,718
Nämä ihmiset
tarvitsevat sinua.

1098
00:46:27,752 --> 00:46:29,220
No hei hei!
Tarvitsevatko he minua?

1099
00:46:29,254 --> 00:46:29,955
[Falsetto]
Tarvitsevatko he minua?

1100
00:46:29,988 --> 00:46:31,156
Kyllä, he tarvitsevat sinua!
Mitä sinä olet

1101
00:46:31,189 --> 00:46:32,223
kalastaa
kohteliaisuuksia täällä?

1102
00:46:32,257 --> 00:46:33,258
Kaikki
pitää nauraa.

1103
00:46:33,291 --> 00:46:34,926
Olkoon jumalat
minun todistajiani

1104
00:46:34,960 --> 00:46:35,927
Olen ollut
kärjessä

1105
00:46:35,961 --> 00:46:36,928
muutamasta
liikaa vitsejä

1106
00:46:36,962 --> 00:46:38,163
toimistolla
vesijäähdytin,

1107
00:46:38,196 --> 00:46:38,930
anna minun kertoa!

1108
00:46:38,964 --> 00:46:40,298
Huono hallinta
he sanoivat! Minun häntäni!

1109
00:46:40,331 --> 00:46:43,134
Laitan hex
exxonissa! [Laulaa]

1110
00:46:43,168 --> 00:46:45,170
Muistan kun olin
prinssi...

1111
00:46:45,203 --> 00:46:46,204
Okei, vau
oi, oi, höh.

1112
00:46:46,237 --> 00:46:47,839
Tarkoitan, tuleeko tämä olemaan
onko tässä pitkä tarina?

1113
00:46:47,873 --> 00:46:49,040
Meillä ei ole aikaa
sitä varten.

1114
00:46:49,074 --> 00:46:50,441
Tiedätkö,
Sain vastuun.

1115
00:46:50,475 --> 00:46:51,376
Täällä on elokuva,

1116
00:46:51,409 --> 00:46:53,211
ja tiedätkö,
he eivät halua kuulla tätä.

1117
00:46:53,244 --> 00:46:54,412
Joten ymmärrät,
joo?

1118
00:46:54,445 --> 00:46:55,881
Sait
aika juttu?

1119
00:46:55,914 --> 00:46:56,581
Aika ongelma?

1120
00:46:56,614 --> 00:46:57,482
Meillä ei ole aikaa.

1121
00:46:57,515 --> 00:46:58,216
No,
Mietin vain

1122
00:46:58,249 --> 00:46:58,984
antaisin sinulle
vähän itseluottamusta.

1123
00:46:59,017 --> 00:47:01,019
Mene vain eteenpäin,
Herra merihousut.

1124
00:47:01,052 --> 00:47:02,087
Miksi et
vain lopettaa?

1125
00:47:02,120 --> 00:47:03,254
Voi mies.
Ei todellakaan,

1126
00:47:03,288 --> 00:47:05,390
kuningas Neptunus, kiitos.
Arvostan sitä.

1127
00:47:05,423 --> 00:47:06,257
Mutta muista...

1128
00:47:06,291 --> 00:47:08,960
Valta
naurusta!

1129
00:47:12,363 --> 00:47:13,098
Minä teen sen!
Minä teen sen!

1130
00:47:13,131 --> 00:47:16,301
Minusta tulee laivakoomikko.
Joo... hoo!

1131
00:47:16,334 --> 00:47:17,135
Joo!

1132
00:47:17,168 --> 00:47:20,171
[Laulaa espanjaksi]

1133
00:47:35,553 --> 00:47:36,221
Lakkaa paukumasta!

1134
00:47:36,254 --> 00:47:37,956
En hakkaa.
minä rumputan.

1135
00:47:37,989 --> 00:47:39,224
Se on hyvä minulle.

1136
00:47:39,257 --> 00:47:40,959
Lopeta rummuttaminen!

1137
00:47:42,193 --> 00:47:43,528
Ok.

1138
00:47:44,629 --> 00:47:47,933
Öh...
Koputtaa, koputtaa.

1139
00:47:47,966 --> 00:47:48,633
Kuka siellä on?

1140
00:47:48,666 --> 00:47:52,003
Iso haiseva mies.

1141
00:47:52,037 --> 00:47:54,205
Iso haiseva mies
kuka?

1142
00:47:54,239 --> 00:47:57,375
Iso haiseva mies
oletko sinä!

1143
00:48:00,946 --> 00:48:03,949
Hiljaa, kipeä,
et ole hauska.

1144
00:48:03,982 --> 00:48:06,417
Olen hauska.
Olen erittäin hauska.

1145
00:48:06,451 --> 00:48:09,120
Achmed on hauska!

1146
00:48:15,060 --> 00:48:18,196
Voi mies, mitä tapahtuu
jos menen sinne ylös

1147
00:48:18,229 --> 00:48:19,497
ja kuolen
surkea kuolema?

1148
00:48:19,530 --> 00:48:20,465
He eivät ole
pitää minusta.

1149
00:48:20,498 --> 00:48:22,067
Minä aion
tyhjänä siellä.

1150
00:48:22,100 --> 00:48:22,934
Joku tulee
heitä ruokaa minulle.

1151
00:48:22,968 --> 00:48:25,203
Minua lyödään päähän
lihamurun kanssa.

1152
00:48:25,236 --> 00:48:25,836
Schecky.

1153
00:48:25,870 --> 00:48:26,604
minä saan
heitetty yli laidan.

1154
00:48:26,637 --> 00:48:28,206
Hai tulee
repiä jalkani irti.

1155
00:48:28,239 --> 00:48:30,008
Schecky!

1156
00:48:30,041 --> 00:48:32,043
Nyt ei kenelläkään
tulee vihaamaan sinua

1157
00:48:32,077 --> 00:48:33,378
niin kauan kuin sinä
toimia luonnollisesti,

1158
00:48:33,411 --> 00:48:35,713
mutta luulen, että jos laulaisimme
pieni laulu juuri nyt,

1159
00:48:35,746 --> 00:48:38,049
tuntisit
vähän parempi.

1160
00:48:38,083 --> 00:48:39,117
Kunnossa.

1161
00:48:39,150 --> 00:48:39,850
Ok.

1162
00:48:39,884 --> 00:48:44,155
*komedia,
niin ihana nainen*

1163
00:48:44,189 --> 00:48:44,956
* rouva

1164
00:48:44,990 --> 00:48:47,192
* hän hakee sinut

1165
00:48:47,225 --> 00:48:47,858
* noutaa sinut

1166
00:48:47,892 --> 00:48:50,228
* kun tunnet olosi siniseksi

1167
00:48:50,261 --> 00:48:51,196
*sininen olo

1168
00:48:51,229 --> 00:48:54,499
* hän juoksee sormiaan
hiusten läpi *

1169
00:48:54,532 --> 00:48:55,400
* hiuksesi

1170
00:48:55,433 --> 00:48:57,568
* ja saa sinut tuntemaan
että joku välittää *

1171
00:48:57,602 --> 00:48:58,636
* joku välittää

1172
00:48:58,669 --> 00:48:59,270
* sinusta

1173
00:48:59,304 --> 00:49:00,505
* sinusta,
sinusta *

1174
00:49:00,538 --> 00:49:02,107
* Skid skid-a-Lee doo

1175
00:49:02,140 --> 00:49:06,144
* Skid-a-Lee doodle-Lee
doodle-Lee doo *

1176
00:49:06,344 --> 00:49:08,079
nyt, eikö niin
tuntuu paremmalta?

1177
00:49:08,113 --> 00:49:08,980
Kyllä minä. Kyllä minä.

1178
00:49:09,014 --> 00:49:11,749
Ok. Nyt et
täytyy yrittää olla hauska.

1179
00:49:11,782 --> 00:49:12,450
Ole vain oma itsesi.

1180
00:49:12,483 --> 00:49:13,318
Et
pitää kertoa vitsejä.

1181
00:49:13,351 --> 00:49:16,687
Hei, olet oikeassa.
Minä vain puhun heille.

1182
00:49:16,721 --> 00:49:18,089
Minä vain
kysy heiltä kysymyksiä

1183
00:49:18,123 --> 00:49:20,225
itsestään,
ja siinä se.

1184
00:49:20,258 --> 00:49:21,659
Oikein.
No nyt on hyvä.

1185
00:49:21,692 --> 00:49:25,030
Korjaa nyt hiuksesi,
pyyhi kulmakarvat...

1186
00:49:25,063 --> 00:49:25,796
Voi. Selvä.

1187
00:49:25,830 --> 00:49:28,199
Pyyhi nenäsi,
haista hengityksesi,

1188
00:49:28,233 --> 00:49:30,735
tarkista kainalot,
sitoa kengät...

1189
00:49:30,768 --> 00:49:31,602
Sain sen.

1190
00:49:31,636 --> 00:49:33,138
Ja istu suoraan.

1191
00:49:33,171 --> 00:49:35,173
Ahh!

1192
00:49:35,640 --> 00:49:36,174
Eh!

1193
00:49:36,207 --> 00:49:37,408
pyhä paska.
Katso minua.

1194
00:49:37,442 --> 00:49:39,377
näytän siltä
vitun zombi.

1195
00:49:39,410 --> 00:49:41,579
Olet vitun sairas.

1196
00:49:41,612 --> 00:49:44,382
pyhä paska.

1197
00:49:44,415 --> 00:49:47,585
Kunnossa.
Kunnossa.

1198
00:49:47,618 --> 00:49:49,054
Siinä se.

1199
00:49:49,087 --> 00:49:51,022
minä vittu
kuolee tänne.

1200
00:49:51,056 --> 00:49:53,124
Minä aion
vittu kutistuu

1201
00:49:53,158 --> 00:49:56,761
kuin vitun
pala pekonia.

1202
00:49:56,794 --> 00:50:00,065
Voi poika. Olen erittäin
hermostunut juuri nyt.

1203
00:50:00,098 --> 00:50:01,799
Tämä on pelottavaa
tekemistä...

1204
00:50:01,832 --> 00:50:03,434
Ota haltuunsa
kuollut koomikko

1205
00:50:03,468 --> 00:50:04,602
että kaikki
rakasti niin paljon.

1206
00:50:04,635 --> 00:50:07,138
Kunnossa. Tästä se lähtee.
Tässä mennään.

1207
00:50:07,172 --> 00:50:08,373
Teen sen heti.

1208
00:50:08,406 --> 00:50:11,776
Hei kaikki.
Kuinka voit tänä iltana?

1209
00:50:11,809 --> 00:50:14,079
[Joukko huokaa
ja mikrofonin kirkuminen]

1210
00:50:14,112 --> 00:50:17,682
Oi, olen iloinen kuullessani sen.
Se on hyvä.

1211
00:50:17,715 --> 00:50:20,685
Sinä, herra. Hei.

1212
00:50:20,718 --> 00:50:23,788
Hei. Mikä sinun nimesi on?

1213
00:50:23,821 --> 00:50:25,056
Dave.

1214
00:50:25,090 --> 00:50:26,524
Dave. Dave on täällä.

1215
00:50:26,557 --> 00:50:30,628
Dave. Hei, Dave.
Mitä teet työksesi?

1216
00:50:30,661 --> 00:50:32,630
Olen rakennus
työntekijä.

1217
00:50:32,663 --> 00:50:34,732
Dave on rakennus
työntekijä, kaikki.

1218
00:50:34,765 --> 00:50:38,503
Näetkö sen? Joten, Dave,
mitä rakennat?

1219
00:50:38,536 --> 00:50:39,837
minä rakennan
rakennuksia.

1220
00:50:39,870 --> 00:50:42,273
Mitä vittua muuta
rakentaisinko?

1221
00:50:42,307 --> 00:50:44,475
Voi. Voi. Se on hyvä.
Kunnossa.

1222
00:50:44,509 --> 00:50:47,178
No niin, Dave
ajattele sitä rakentamista

1223
00:50:47,212 --> 00:50:52,117
on helppo työ tai tehdä
onko se mielestäsi vaikeaa työtä?

1224
00:50:52,150 --> 00:50:52,850
[kuiskuttaa]

1225
00:50:52,883 --> 00:50:55,186
Tiedätkö mitä?
Kuuntele, peppuläppä.

1226
00:50:55,220 --> 00:50:56,654
Mikset lopeta
yrittää olla hauska,

1227
00:50:56,687 --> 00:50:57,788
koska
kaikki mitä teet

1228
00:50:57,822 --> 00:50:58,523
suututtaa minua.

1229
00:50:58,556 --> 00:51:02,493
Voi. Öh, hei.
Tältä kuulosti

1230
00:51:02,527 --> 00:51:05,530
kuten entinen tyttöystäväni
juuri siellä. ha ha!

1231
00:51:05,563 --> 00:51:06,497
Nainen: Olet paska!

1232
00:51:06,531 --> 00:51:09,467
Mutta hän on vähän
isompi kuin Dave. ha ha!

1233
00:51:09,500 --> 00:51:11,236
Mies: Pois, iso nenä.

1234
00:51:11,269 --> 00:51:12,703
Sanon vain,

1235
00:51:12,737 --> 00:51:14,672
En ole kovin hyvä
suhteiden kanssa.

1236
00:51:14,705 --> 00:51:15,706
Nainen: Tylsää.

1237
00:51:15,740 --> 00:51:16,741
Siinä kaikki mitä yritin
sanoa siellä. ha ha!

1238
00:51:16,774 --> 00:51:21,112
Hei, hei. Kuinka voit?
siellä? Mikä sinun nimesi on?

1239
00:51:21,146 --> 00:51:24,549
Vihaan sinua!

1240
00:51:28,653 --> 00:51:31,456
Oh, tämä ei mene
liian hyvin, eikö?

1241
00:51:31,489 --> 00:51:34,725
No, miksi emme vain
aloittaa heti alusta?

1242
00:51:34,759 --> 00:51:35,593
Mies: Pois.

1243
00:51:35,626 --> 00:51:37,762
Anna minulle vain mahdollisuus.
Olen aika hauska.

1244
00:51:37,795 --> 00:51:39,830
Ok, katso.
Tässä on hyvä vitsi.

1245
00:51:39,864 --> 00:51:40,731
Okei.

1246
00:51:40,765 --> 00:51:43,534
Siellä on proktologi,
oikein? Ja hän on...

1247
00:51:43,568 --> 00:51:44,802
Haluamme Dickien.

1248
00:51:44,835 --> 00:51:46,771
Haluamme Dickien.

1249
00:51:46,804 --> 00:51:48,606
Haluamme Dickien.

1250
00:51:48,639 --> 00:51:50,475
Haluamme Dickien.

1251
00:51:50,508 --> 00:51:51,209
Haluamme Dickien.

1252
00:51:51,242 --> 00:51:53,478
Hei, hei, hei.
Mitä haluat?

1253
00:51:53,511 --> 00:51:54,312
Eli mies on kuollut.

1254
00:51:54,345 --> 00:51:56,614
haluat kuulla
ruumis tai jotain?

1255
00:51:56,647 --> 00:51:57,215
Tiedätkö mitä?

1256
00:51:57,248 --> 00:51:58,616
Ruumis
olisi hauskempaa

1257
00:51:58,649 --> 00:52:00,418
kuin sinä olet.

1258
00:52:00,951 --> 00:52:03,721
Haluan kuulla
croaker laulaa.

1259
00:52:03,754 --> 00:52:06,457
[Yleisö hurraa]

1260
00:52:17,535 --> 00:52:20,638
Ei, ei, ei. Ei, ei, ei.

1261
00:52:20,671 --> 00:52:23,474
Ei, ei. Ei, ei, ei.

1262
00:52:23,508 --> 00:52:26,177
Ei, ei, ei.

1263
00:52:27,712 --> 00:52:31,849
Hei. Kunnossa.

1264
00:52:31,882 --> 00:52:33,851
Rokkaamme!

1265
00:52:33,884 --> 00:52:36,487
[Huutaa]

1266
00:52:36,521 --> 00:52:39,290
[Rock-musiikkia soi]

1267
00:53:04,449 --> 00:53:08,586
* No, minä olen tiellä
ulos kissan ovesta *

1268
00:53:08,619 --> 00:53:12,857
* koska olen rakastunut
pienen tytön, pojan kanssa *

1269
00:53:12,890 --> 00:53:15,926
* kuule hänen huutavan,
ihana nainen*

1270
00:53:15,960 --> 00:53:20,998
* palvelee minua
kuumaa, kuumaa tonnikalaa *

1271
00:53:21,031 --> 00:53:22,733
* joo

1272
00:53:22,767 --> 00:53:26,571
* Lyön kissaasi

1273
00:53:26,604 --> 00:53:29,006
*pää ylösalaisin

1274
00:53:29,039 --> 00:53:30,341
* joo

1275
00:53:30,375 --> 00:53:33,944
* Lyön kissaasi

1276
00:53:33,978 --> 00:53:36,847
* joo, joo

1277
00:53:39,584 --> 00:53:42,853
* miau

1278
00:53:44,589 --> 00:53:48,526
* No, kiipeän seiniä pitkin
hännän yli niin hieno *

1279
00:53:48,559 --> 00:53:52,597
* karvaiset tassut
haluat olla takanasi *

1280
00:53:52,630 --> 00:53:55,800
* kaikki tulevat rakkauden takia
minulle *

1281
00:53:55,833 --> 00:54:01,339
* Olen niin villi
ja niin helteessä*

1282
00:54:01,572 --> 00:54:02,473
* joo

1283
00:54:02,507 --> 00:54:06,411
* Lyön kissaasi

1284
00:54:06,444 --> 00:54:09,680
*pää ylösalaisin

1285
00:54:09,714 --> 00:54:13,818
*Lyö kissasi

1286
00:54:13,851 --> 00:54:16,487
* juuri nyt

1287
00:54:31,769 --> 00:54:35,340
*Lyö kissasi

1288
00:54:35,773 --> 00:54:38,609
* pää ylösalaisin, joo

1289
00:54:38,643 --> 00:54:42,880
* Aion
lyö kissaasi, kulta *

1290
00:54:42,913 --> 00:54:46,050
* joo, joo

1291
00:54:46,083 --> 00:54:49,554
* Lyön kissaasi

1292
00:54:51,756 --> 00:54:53,391
* joo, joo, joo

1293
00:54:53,424 --> 00:54:57,094
* Lyön kissaasi

1294
00:54:57,127 --> 00:54:59,997
* joo, joo

1295
00:55:23,521 --> 00:55:24,489
anna minulle se takki.

1296
00:55:24,522 --> 00:55:27,758
Anna se tänne.
Luovuta siitä.

1297
00:55:58,889 --> 00:56:00,558
Epäonnistuin, mies.
epäonnistuin.

1298
00:56:00,591 --> 00:56:03,594
Kuningas Neptunus oli väärässä.
Kukaan ei tarvitse minua.

1299
00:56:03,628 --> 00:56:04,462
Kuningas Neptunus?

1300
00:56:04,495 --> 00:56:07,131
Niin, kuningas Neptunus.
Onko hän meren jumala?

1301
00:56:07,164 --> 00:56:09,667
Oi, siellä hän on,
juuri tuolla.

1302
00:56:09,700 --> 00:56:11,602
Bob: Oho.

1303
00:56:12,937 --> 00:56:16,407
Schecky, voinko
olla rehellinen sinulle?

1304
00:56:16,441 --> 00:56:18,543
Joo, Bob. Voit
ole rehellinen minulle.

1305
00:56:18,576 --> 00:56:21,479
Tule.
Lähdetään kävelylle.

1306
00:56:28,453 --> 00:56:32,122
Schecky,
Vihaan koomikoita.

1307
00:56:32,156 --> 00:56:33,824
Eivät kaikki koomikot,
vaikka.

1308
00:56:33,858 --> 00:56:36,527
Vain 99% heistä.

1309
00:56:36,561 --> 00:56:37,327
Katso minulle,

1310
00:56:37,361 --> 00:56:39,764
stand up -komedia
on niin surullinen asia.

1311
00:56:39,797 --> 00:56:41,131
tarkoitan,
se on niin säälittävää.

1312
00:56:41,165 --> 00:56:43,901
Se on ehdottomasti
halventavin asia

1313
00:56:43,934 --> 00:56:46,437
ihminen voi
laittaa itsensä läpi,

1314
00:56:46,471 --> 00:56:48,606
seisomaan
lavalla, yksin,

1315
00:56:48,639 --> 00:56:49,707
puhuminen
siitä kuinka lihava

1316
00:56:49,740 --> 00:56:51,709
tai kuinka kalju
tai kuinka ruma olet.

1317
00:56:51,742 --> 00:56:52,943
tarkoitan,
vuodattamalla sisuasi

1318
00:56:52,977 --> 00:56:54,144
noin
sukuhistoriaasi

1319
00:56:54,178 --> 00:56:55,680
ja sinun
alkoholisti isä,

1320
00:56:55,713 --> 00:56:57,448
räikeästi kerjäämässä
yleisöä

1321
00:56:57,482 --> 00:56:59,016
rakastaa sinua,
hyväksyä sinut,

1322
00:56:59,049 --> 00:56:59,717
ja antaa sinulle
rakkaus

1323
00:56:59,750 --> 00:57:01,586
jota sinulla ei koskaan ollut
lapsena.

1324
00:57:01,619 --> 00:57:02,953
Se on säälittävää,
röyhkeä.

1325
00:57:02,987 --> 00:57:04,221
Se on tyhjä,
rakkaudeton...

1326
00:57:04,254 --> 00:57:07,191
Bob. Bob, mitä
yritätkö sanoa?

1327
00:57:08,893 --> 00:57:10,895
Anna minun
laita se näin.

1328
00:57:10,928 --> 00:57:13,964
Komedia on kuin
tämä hengenpelastaja.

1329
00:57:13,998 --> 00:57:15,633
Ahh! Komedia on pyöreää

1330
00:57:15,666 --> 00:57:17,735
roikkuvien köysien kanssa
pois siitä. Kunnossa.

1331
00:57:17,768 --> 00:57:21,071
Katso, ällöttävä,
se ei ollut hauskaa.

1332
00:57:21,105 --> 00:57:22,673
Tunnen sinut
varmaan sanoi niin

1333
00:57:22,707 --> 00:57:24,775
saada minut nauramaan ja
pitää sinusta enemmän,

1334
00:57:24,809 --> 00:57:26,544
mutta et tehnyt
pitääkö nähdä?

1335
00:57:26,577 --> 00:57:27,678
Pidän sinusta
riittää jo.

1336
00:57:27,712 --> 00:57:29,213
Bob, lopeta
kaikki hyvin? Stop.

1337
00:57:29,246 --> 00:57:30,147
Minä aion
täytyy kysyä sinulta

1338
00:57:30,180 --> 00:57:31,782
lakata olemasta
psykoanalyytikko

1339
00:57:31,816 --> 00:57:33,017
ja vain...
Olet liian tyhmä

1340
00:57:33,050 --> 00:57:34,619
kertoa minulle mitään,
kaikki hyvin?

1341
00:57:34,652 --> 00:57:37,121
Pidän komediasta.
Tykkään olla hauska.

1342
00:57:37,154 --> 00:57:38,823
Siinä se.
Kunnossa?

1343
00:57:38,856 --> 00:57:40,257
Ok. Ok.

1344
00:57:40,290 --> 00:57:41,792
Sitten ehkä
sinun pitäisi yrittää

1345
00:57:41,826 --> 00:57:43,594
kertomassa joitain vitsejä
tällä kertaa

1346
00:57:43,628 --> 00:57:45,095
sen sijaan, että vain
olla oma itsesi.

1347
00:57:45,129 --> 00:57:46,597
Tarkoitan, ehkä
se toimisi.

1348
00:57:46,631 --> 00:57:48,799
Se on hienoa
idea, Bob. Vitsit.

1349
00:57:48,833 --> 00:57:50,167
Sinä osuit siihen
aivan päähän,

1350
00:57:50,200 --> 00:57:52,169
mutta ensin,
katsotaan montaasi

1351
00:57:52,202 --> 00:57:54,271
joistakin kauniista naisista.

1352
00:57:54,304 --> 00:57:56,006
* doo doo doo
doo doo doo *

1353
00:57:56,040 --> 00:57:57,274
* doo doo doo
doo doo doo *

1354
00:57:57,307 --> 00:58:00,678
* Oo, joo, joo, joo

1355
00:58:00,711 --> 00:58:01,979
* doo doo doo
doo doo doo *

1356
00:58:02,012 --> 00:58:06,216
* Tapasin lempeän naisen

1357
00:58:06,250 --> 00:58:10,655
* hän vei sydämeni pois

1358
00:58:10,688 --> 00:58:14,124
* Hän sanoi, että minulla on se
tulee luokseni *

1359
00:58:14,158 --> 00:58:17,962
* että halusin sen
siihen suuntaan *

1360
00:58:17,995 --> 00:58:22,733
* Luulen, että kuka tahansa rakastaa
on hyvä rakastaa*

1361
00:58:22,767 --> 00:58:24,802
* joten otin mitä
voisin saada *

1362
00:58:24,835 --> 00:58:26,637
* Joo, otin
mitä voisin saada *

1363
00:58:26,671 --> 00:58:30,274
* Oho, hän katsoi minua
noilla suurilla ruskeilla silmillä*

1364
00:58:30,307 --> 00:58:34,144
*ja sanoi:
et ole vielä nähnyt mitään *

1365
00:58:34,178 --> 00:58:38,649
* b-b-baby, et ole
en nähnyt vielä mitään *

1366
00:58:38,683 --> 00:58:39,550
* tässä on jotain

1367
00:58:39,584 --> 00:58:42,920
* tässä on jotain
et koskaan unohda *

1368
00:58:42,953 --> 00:58:46,891
* kulta, et ole
en nähnyt vielä mitään *

1369
00:58:46,924 --> 00:58:49,026
* et ole ollut
noin nyt, kulta *

1370
00:58:49,059 --> 00:58:50,227
liha,
se on hyvä.

1371
00:58:50,260 --> 00:58:52,763
Ja enemmän.

1372
00:58:53,230 --> 00:58:57,735
Tarkoitan, se on...
Se on paljon.

1373
00:58:57,768 --> 00:59:00,004
Täydellinen.

1374
00:59:00,037 --> 00:59:03,774
Vaimosi, hän
tehdä se sinulle?

1375
00:59:03,808 --> 00:59:05,843
Kyllä.

1376
00:59:05,876 --> 00:59:07,077
Mukava vaimo.

1377
00:59:07,111 --> 00:59:08,746
Öh-huh.

1378
00:59:08,779 --> 00:59:11,782
Minulla ei ole vaimoa.

1379
00:59:12,617 --> 00:59:17,054
Sinun salami,
se on erittäin suuri.

1380
00:59:18,322 --> 00:59:21,325
Tarpeeksi suuri
2 hengelle.

1381
00:59:21,959 --> 00:59:25,596
Tarpeeksi suuri
3 henkilölle.

1382
00:59:25,830 --> 00:59:30,034
Siellä on tarpeeksi
koko kansojen perhe

1383
00:59:30,067 --> 00:59:33,904
eivät ole syöneet
kokonaisiksi viikoiksi.

1384
00:59:34,705 --> 00:59:37,107
Leikkaa minulle pieni siivu.

1385
00:59:37,141 --> 00:59:37,675
Ei

1386
00:59:37,708 --> 00:59:38,809
Anna minulle vähän?
Ei

1387
00:59:38,843 --> 00:59:39,944
Anna minulle vähän
kikka!

1388
00:59:39,977 --> 00:59:40,811
Ei
Miksi ei?

1389
00:59:40,845 --> 00:59:41,779
Anna minulle vähän.
Ei

1390
00:59:41,812 --> 00:59:42,780
Anna minulle vähän
kikka!

1391
00:59:42,813 --> 00:59:44,615
Ei, ei.
Paskiainen.

1392
00:59:44,649 --> 00:59:46,817
Anna salami.

1393
00:59:46,851 --> 00:59:49,286
[Riittää]

1394
00:59:51,889 --> 00:59:54,124
Onko tämä tapa
kenraalit käyttävät niitä?

1395
00:59:54,158 --> 00:59:55,392
Kyllä. Si.

1396
00:59:55,425 --> 00:59:57,795
ha ha! Tämä
menee ylös, yli,

1397
00:59:57,828 --> 00:59:58,729
ja tämä
menee alle?

1398
00:59:58,763 --> 01:00:01,331
Si. Yksi liikkuu ylöspäin,
yksi... heh heh!

1399
01:00:01,365 --> 01:00:04,034
Tiedätkö mitä äitini
kertoo sinusta?

1400
01:00:04,068 --> 01:00:04,835
Heh heh!
ha ha!

1401
01:00:04,869 --> 01:00:06,971
Hän sanoo, että olet
kouluttamaton eläin.

1402
01:00:07,004 --> 01:00:08,739
ha ha!
Heh heh!

1403
01:00:08,773 --> 01:00:11,341
Mutta sinun pitäisi kuulla
mitä isäni sanoo.

1404
01:00:11,375 --> 01:00:14,879
Ei, minä... en voi.
Ei, ei, ei.

1405
01:00:14,912 --> 01:00:16,080
Mene laivaan.

1406
01:00:16,113 --> 01:00:18,883
Heh heh!
ha ha!

1407
01:00:18,916 --> 01:00:20,885
mikä se on,
Robinson crusoe?

1408
01:00:20,918 --> 01:00:22,186
Mitä tekee
isäsi sanoo?

1409
01:00:22,219 --> 01:00:24,955
Voi ei, ei.
Isäni ei... ei.

1410
01:00:24,989 --> 01:00:27,291
Lupasin hänelle,
pinky kiroa.

1411
01:00:27,324 --> 01:00:28,325
Hän sanoi
En voinut kertoa.

1412
01:00:28,358 --> 01:00:30,294
No, eikö hän
kuten minä vai ei?

1413
01:00:30,327 --> 01:00:33,030
Hän sanoo
hänen täytyy pitää sinusta.

1414
01:00:33,063 --> 01:00:35,199
ha ha!
ha ha!

1415
01:00:35,232 --> 01:00:38,168
En usko
hän kuitenkin äänesti sinua.

1416
01:00:38,202 --> 01:00:42,306
No, me...
Annamme sen anteeksi.

1417
01:00:42,339 --> 01:00:43,874
Heh heh!
ha ha!

1418
01:00:43,908 --> 01:00:45,776
Minä kerron
isäni tuo.

1419
01:00:45,810 --> 01:00:47,712
Että tulet
päästä hänet ulos vankilasta.

1420
01:00:47,745 --> 01:00:48,913
ha ha!
Heh heh!

1421
01:00:48,946 --> 01:00:49,546
Ei vielä.

1422
01:00:49,579 --> 01:00:51,882
Kyllä, aion.
Pari vuotta.

1423
01:00:51,916 --> 01:00:54,819
ha ha!
ha ha!

1424
01:00:54,852 --> 01:00:56,020
Pari vuotta?

1425
01:00:56,053 --> 01:00:59,089
No,
hän ei ole niin vanha.

1426
01:00:59,123 --> 01:01:02,760
Hoo hoo!
ha ha!

1427
01:01:02,793 --> 01:01:03,994
Voi, olet kauhea.

1428
01:01:04,028 --> 01:01:04,729
Olet todella huono.

1429
01:01:04,762 --> 01:01:06,430
Ei, ei, ei, ei.
Hän on hyvä mies.

1430
01:01:06,463 --> 01:01:08,933
Parissa vuodessa,
hän tulee...

1431
01:01:08,966 --> 01:01:09,633
Pari vuotta?

1432
01:01:09,666 --> 01:01:12,402
No, kyllä.
Hän löytää filosofian.

1433
01:01:12,436 --> 01:01:13,103
Mitä varten?

1434
01:01:13,137 --> 01:01:15,873
Hän löytää filosofian
purkissa.

1435
01:01:15,906 --> 01:01:16,506
ha ha!

1436
01:01:16,540 --> 01:01:18,375
Onko se
mistä löydät sen?

1437
01:01:18,408 --> 01:01:20,878
Varma. Purkissa.

1438
01:01:22,112 --> 01:01:24,982
Käytät
näitä vitun asioita?

1439
01:01:25,015 --> 01:01:26,050
Katsokaa sinua.

1440
01:01:26,083 --> 01:01:28,352
Vitun kivaa
kiiltonahkainen kusipää.

1441
01:01:28,385 --> 01:01:31,722
Vitun naurettavat kengät
sinulla on päälläsi.

1442
01:01:31,756 --> 01:01:33,958
Käytätkö näitä?

1443
01:01:35,525 --> 01:01:36,593
Ei siinä mitään hyvää.

1444
01:01:36,626 --> 01:01:39,864
Ne eivät ole edes hyviä
koputtaa oveen.

1445
01:01:39,897 --> 01:01:40,697
Hei.

1446
01:01:40,731 --> 01:01:43,000
En tiedä. Ehkä
on, ehkä ei.

1447
01:01:43,033 --> 01:01:44,068
En usko
se on perusteita

1448
01:01:44,101 --> 01:01:45,302
oikeustoimiin,
croakie.

1449
01:01:45,335 --> 01:01:46,403
Se on
kaikki mitä sanon.

1450
01:01:46,436 --> 01:01:47,137
En usko, että on.

1451
01:01:47,171 --> 01:01:49,039
En välitä
mitä se maksaa, mies.

1452
01:01:49,073 --> 01:01:51,441
Haluan tuon miehen oikeuteen,
kaikki hyvin?

1453
01:01:51,475 --> 01:01:52,743
Laulan lauluani,

1454
01:01:52,777 --> 01:01:54,444
ja tein sen hyvin
selvä sille miehelle

1455
01:01:54,478 --> 01:01:57,081
Halusin tulla ammutuksi
korkeammasta kulmasta.

1456
01:01:57,114 --> 01:01:59,049
Hän ampuu minua
suoraan eteenpäin,

1457
01:01:59,083 --> 01:02:02,019
se saa nenäni
näyttää aivan valtavalta.

1458
01:02:02,052 --> 01:02:03,320
Fanini eivät ole
hyväksyn...

1459
01:02:03,353 --> 01:02:04,121
Dickie: Hei. Hei.

1460
01:02:04,154 --> 01:02:05,522
Hei, päästä minut ulos.
Se on Dickien timantti.

1461
01:02:05,555 --> 01:02:07,324
Olen mukana
vitun kylpyhuone.

1462
01:02:07,357 --> 01:02:11,929
Vau! Hetkinen.
Onko se tuo...

1463
01:02:11,962 --> 01:02:13,030
Ooh,
se on se kaveri.

1464
01:02:13,063 --> 01:02:16,266
Se on kuollut mies,
koomikko.

1465
01:02:16,300 --> 01:02:18,002
Vau mies,
tämä on outoa,

1466
01:02:18,035 --> 01:02:19,203
koska jos hän on kuollut...

1467
01:02:19,236 --> 01:02:21,972
Jos hän on kuollut, miten
voisiko hän huutaa?

1468
01:02:22,006 --> 01:02:23,373
en tiedä,
croakie.

1469
01:02:23,407 --> 01:02:24,241
Ehkä se on hänen...

1470
01:02:24,274 --> 01:02:26,010
Ehkä
se on hänen haamunsa.

1471
01:02:26,043 --> 01:02:26,844
Dickie: Päästä minut ulos.

1472
01:02:26,877 --> 01:02:28,846
Odota hetki, mies.
Sinä pelottelet minua.

1473
01:02:28,879 --> 01:02:29,546
Joo.

1474
01:02:29,579 --> 01:02:30,247
Älä pelottele minua
noin, mies.

1475
01:02:30,280 --> 01:02:32,149
En kestä
tämä haamujuttu.

1476
01:02:32,182 --> 01:02:33,884
Miten minä
poistua tästä veneestä?

1477
01:02:33,918 --> 01:02:34,885
[Dickie puntaa]

1478
01:02:34,919 --> 01:02:38,055
Päästä minut ulos, vittu.

1479
01:02:38,088 --> 01:02:39,389
Tämä laiva
kummittelee, mies.

1480
01:02:39,423 --> 01:02:41,926
Vie minut pois tästä laivasta.
Tämä laiva kummittelee.

1481
01:02:41,959 --> 01:02:45,195
Minun täytyy saada
pois tästä laivasta, mies.

1482
01:02:45,229 --> 01:02:46,396
Croakie,
kuuntele minua.

1483
01:02:46,430 --> 01:02:48,332
Kuunnella.
Kuuntele minua.

1484
01:02:48,365 --> 01:02:50,835
Kuuntele minua,
croakie.

1485
01:02:53,070 --> 01:02:54,905
Päästä minut ulos, pikku paska.

1486
01:02:54,939 --> 01:02:56,173
Croaker: Auta minua.
Auta minua pääsemään pois tästä veneestä.

1487
01:02:56,206 --> 01:02:57,908
Auta minua. Minun täytyy
pois täältä nyt.

1488
01:02:57,942 --> 01:03:00,477
Ei. Ei.
Minun on poistuttava täältä.

1489
01:03:00,510 --> 01:03:02,046
[Äänet haalistuvat]

1490
01:03:02,079 --> 01:03:05,950
Ei. Persut.

1491
01:03:11,488 --> 01:03:15,125
Nämä vitun sukat
olet ollut päälläsi.

1492
01:03:15,159 --> 01:03:17,828
Katso tätä paskaa.

1493
01:03:18,929 --> 01:03:20,931
Voi vittu.

1494
01:03:20,965 --> 01:03:25,469
Paska.
Se on kaksi kertaa huonompi.

1495
01:03:25,502 --> 01:03:27,404
Ehkä voin
mene sieltä ulos.

1496
01:03:27,437 --> 01:03:30,941
Vittu, se on wc.
Huuhtele itseni pois.

1497
01:03:30,975 --> 01:03:33,911
Tule, joku. Ole hyvä?

1498
01:03:34,979 --> 01:03:35,880
Ahaa!

1499
01:03:35,913 --> 01:03:36,580
Sinä huijasit.

1500
01:03:36,613 --> 01:03:37,481
Se ei ole huijausta.

1501
01:03:37,514 --> 01:03:38,415
Se on huijausta.
Nn-nn.

1502
01:03:38,448 --> 01:03:40,084
Käytätkö sitä
komediaesittelyllesi?

1503
01:03:40,117 --> 01:03:42,452
Oi, minä ajattelin
siitä. Joo.

1504
01:03:42,486 --> 01:03:43,320
Ei. Ei.

1505
01:03:43,353 --> 01:03:44,188
Minusta sinun pitäisi
käytä vaaleanpunaista paitaasi.

1506
01:03:44,221 --> 01:03:45,990
Voi. Voi. No jos olen
vaihdan paitoja,

1507
01:03:46,023 --> 01:03:46,957
Luultavasti vain
käytä vihreää paitaani.

1508
01:03:46,991 --> 01:03:49,293
Ei, ei, ei. Vaaleanpunainen
paita näyttää rusketustasi.

1509
01:03:49,326 --> 01:03:50,127
Voi.
Se on kiva paita.

1510
01:03:50,160 --> 01:03:51,595
Joo, olet oikeassa,
mutta minä pidän vihreästä.

1511
01:03:51,628 --> 01:03:52,396
Vihreä paita
olisi parempi.

1512
01:03:52,429 --> 01:03:54,064
Vaaleanpunainen on paljon
paremmin, paljon paremmin.

1513
01:03:54,098 --> 01:03:54,698
Ei, aion...

1514
01:03:54,731 --> 01:03:55,900
Katso, vihreä... onnea
on vihreä.

1515
01:03:55,933 --> 01:03:57,267
Ei, ei, ei.
Vaaleanpunainen. Vaaleanpunainen.

1516
01:03:57,301 --> 01:03:58,402
Pidän vihreästä.
Vaaleanpunainen.

1517
01:03:58,435 --> 01:03:59,436
Vihreä on hyvä.
Vaaleanpunainen. Vaaleanpunainen.

1518
01:03:59,469 --> 01:04:00,604
Vihreä. Vihreä
on mitä minä...

1519
01:04:00,637 --> 01:04:01,238
Vaaleanpunainen.
Vihreä.

1520
01:04:01,271 --> 01:04:02,606
Vihreä. Vihreä.
Vaaleanpunainen. Vaaleanpunainen.

1521
01:04:02,639 --> 01:04:03,974
Vaaleanpunainen.
Vihreä.

1522
01:04:04,008 --> 01:04:05,075
Miksi et
käyttää molempia?

1523
01:04:05,109 --> 01:04:06,210
Joo.
Voisin tehdä sen.

1524
01:04:06,243 --> 01:04:07,945
Ok.
Joo.

1525
01:04:10,547 --> 01:04:13,217
Missä olemme?

1526
01:04:13,250 --> 01:04:15,986
Olemme keskellä
valtamerestä.

1527
01:04:16,020 --> 01:04:18,956
Tiedän, että olemme mukana
keskellä merta,

1528
01:04:18,989 --> 01:04:19,723
sinä idiootti.

1529
01:04:19,756 --> 01:04:22,292
Missä keskellä
valtamerestä?

1530
01:04:22,326 --> 01:04:26,663
Keneltä näytän
sinulle kompassi?

1531
01:04:26,696 --> 01:04:29,900
Sinä navigaattori,
tyhmä.

1532
01:04:29,934 --> 01:04:33,137
Olet navigaattori,
tyhmä.

1533
01:04:33,170 --> 01:04:34,338
Tyhmä tyhmä.

1534
01:04:34,371 --> 01:04:36,506
Kuka on
pitää karttaa?

1535
01:04:36,540 --> 01:04:39,609
Kuka pitää
kartta?

1536
01:04:39,643 --> 01:04:41,979
Voi. Olen.

1537
01:04:42,012 --> 01:04:44,982
Joten sinä
ovat navigaattori.

1538
01:04:48,518 --> 01:04:50,087
Ok. Anna se minulle.

1539
01:04:50,120 --> 01:04:51,421
Voi ei.
Anna se minulle.

1540
01:04:51,455 --> 01:04:52,456
Olen navigaattori.

1541
01:04:52,489 --> 01:04:53,423
Anna se minulle.

1542
01:04:53,457 --> 01:04:54,458
Olen navigaattori.

1543
01:04:54,491 --> 01:04:55,059
Anna se minulle.

1544
01:04:55,092 --> 01:04:57,261
Katso mitä
sinä teet.

1545
01:04:57,294 --> 01:04:59,129
Voi luoja.
Katso sitä.

1546
01:04:59,163 --> 01:05:00,030
Häh?

1547
01:05:00,064 --> 01:05:01,031
Voi!
Äh!

1548
01:05:01,065 --> 01:05:03,033
Äh!
Voi!

1549
01:05:03,067 --> 01:05:04,068
Voi!
Voi!

1550
01:05:04,101 --> 01:05:06,236
Minun karttani.
Minun karttani.

1551
01:05:06,270 --> 01:05:08,005
haluan
minun karttani.

1552
01:05:08,038 --> 01:05:09,639
Haluan vain
kerro kiitos

1553
01:05:09,673 --> 01:05:11,108
minulle antamasta
toinen mahdollisuus täällä.

1554
01:05:11,141 --> 01:05:13,343
Olet todella mukava minulle.
Arvostan sitä,

1555
01:05:13,377 --> 01:05:14,344
ja vannon tällä kertaa,

1556
01:05:14,378 --> 01:05:15,279
et aio
olla pettynyt,

1557
01:05:15,312 --> 01:05:18,315
koska no, olen
työskennellyt teon parissa.

1558
01:05:18,348 --> 01:05:18,949
Mies: Ketä kiinnostaa?

1559
01:05:18,983 --> 01:05:20,184
Joo. Kiitos.
Kiitos.

1560
01:05:20,217 --> 01:05:22,086
No, arvasin
Aloittaisin...

1561
01:05:22,119 --> 01:05:23,553
Kerron sinulle mitä
tapahtui minulle sisällä.

1562
01:05:23,587 --> 01:05:26,323
Siellä oli vanha rouva
siellä, oikein,

1563
01:05:26,356 --> 01:05:27,324
ja nämä 4 kaveria olivat mm.

1564
01:05:27,357 --> 01:05:29,259
todella sekaisin hänen kanssaan
ja vaivaa häntä,

1565
01:05:29,293 --> 01:05:32,296
nämä todella... huijarit,
huonon näköisiä hahmoja,

1566
01:05:32,329 --> 01:05:34,999
ja yksi niistä
varasti hänen kukkaronsa,

1567
01:05:35,032 --> 01:05:35,799
ja toinen...

1568
01:05:35,832 --> 01:05:36,733
minä katsoin
tätä koko ajan...

1569
01:05:36,766 --> 01:05:37,667
Tartui häneen sormuksesta

1570
01:05:37,701 --> 01:05:39,336
ja yritti vetää
hänen vihkisormuksensa pois.

1571
01:05:39,369 --> 01:05:40,537
Se oli erittäin kallista,
luulisin,

1572
01:05:40,570 --> 01:05:41,505
koska hän oli
taistelee ja taistelee.

1573
01:05:41,538 --> 01:05:44,008
Hän huusi,
"auta minua, auta minua, auta minua."

1574
01:05:44,041 --> 01:05:45,209
Lopulta en voinut
ota enää.

1575
01:05:45,242 --> 01:05:47,477
Juoksin miehen luokse.
Sanoin: "Hei, kaveri"

1576
01:05:47,511 --> 01:05:49,313
"miksi et laita
hieman voita sormessaan

1577
01:05:49,346 --> 01:05:51,481
ja sormus
liukuu heti pois."

1578
01:05:51,515 --> 01:05:55,052
Nainen: Olet paska, luuseri.

1579
01:05:55,085 --> 01:05:56,086
Ekebem?

1580
01:05:56,120 --> 01:05:56,753
Mitä?

1581
01:05:56,786 --> 01:05:58,088
Pidätkö minusta?

1582
01:05:58,122 --> 01:05:58,989
Ei

1583
01:05:59,023 --> 01:05:59,990
Ei ollenkaan?

1584
01:06:00,024 --> 01:06:01,091
Ei ollenkaan.

1585
01:06:01,125 --> 01:06:03,994
Pidän sinusta.

1586
01:06:04,694 --> 01:06:05,695
Niin?

1587
01:06:05,729 --> 01:06:08,198
Joten sinun pitäisi
kuten minäkin,

1588
01:06:08,232 --> 01:06:10,400
tiedätkö?

1589
01:06:13,137 --> 01:06:14,638
Se on vene.

1590
01:06:14,671 --> 01:06:15,572
Se on vene.

1591
01:06:15,605 --> 01:06:16,640
Vene.
Vene.

1592
01:06:16,673 --> 01:06:17,774
Vene.
Vene.

1593
01:06:17,807 --> 01:06:18,475
Se on vene.

1594
01:06:18,508 --> 01:06:20,210
Neiti Australia,
olet kuollut!

1595
01:06:20,244 --> 01:06:20,910
Se on vene.

1596
01:06:20,944 --> 01:06:23,380
olet kuollut,
ikävä Australiaa!

1597
01:06:23,413 --> 01:06:25,149
No älä ajattele
Olen paha kaveri,

1598
01:06:25,182 --> 01:06:27,084
koska en ole huono mies.
Olen aika siisti.

1599
01:06:27,117 --> 01:06:27,784
Tarkoitan, minulla on omatunto,

1600
01:06:27,817 --> 01:06:29,119
se on mitä
Yritän sanoa.

1601
01:06:29,153 --> 01:06:30,020
Kuten silloin kun olin lapsi,

1602
01:06:30,054 --> 01:06:31,621
Minulla oli tapana varastaa
alka-seltzer koko ajan,

1603
01:06:31,655 --> 01:06:34,524
ja ruokkisin lokkeja,
ja ne räjähtäisivät.

1604
01:06:34,558 --> 01:06:35,325
Ensimmäinen nainen: Pu!

1605
01:06:35,359 --> 01:06:38,095
Toinen nainen:
Pidämme niistä isoista, poika.

1606
01:06:38,128 --> 01:06:39,029
Boo!
Boo!

1607
01:06:39,063 --> 01:06:40,097
Mies: Hei, idiootti.

1608
01:06:40,130 --> 01:06:41,165
En ymmärrä sitä.

1609
01:06:41,198 --> 01:06:42,299
Minusta tämä on hauska.

1610
01:06:42,332 --> 01:06:45,569
Olenko se minä? Eikö minulla ole aavistustakaan
mikä saa ihmiset nauramaan?

1611
01:06:45,602 --> 01:06:49,339
Enkö tiedä mitään
komedian taidetta?

1612
01:06:49,373 --> 01:06:50,140
Hmm.

1613
01:06:50,174 --> 01:06:54,378
Ihmettelen mitä
Milton Berle kelpaisi

1614
01:06:54,411 --> 01:06:55,545
jos hän oli siinä paikassa.

1615
01:06:55,579 --> 01:06:59,283
Milton berle: Hei,
poika, onko sinulla valoa?

1616
01:06:59,649 --> 01:07:03,753
Tuo... se kuulosti
kuten Milton Berle.

1617
01:07:04,754 --> 01:07:06,656
Oletko Milton Berle?

1618
01:07:06,690 --> 01:07:09,659
Jos ei, niin minulla oli
hauskaa vaimonsa kanssa.

1619
01:07:09,693 --> 01:07:11,628
Olitko vain
puhut itsellesi?

1620
01:07:11,661 --> 01:07:15,332
Kuulinko sinun sanovan
olitko stand up -sarjakuva?

1621
01:07:15,365 --> 01:07:16,433
Kyllä, sir.

1622
01:07:16,466 --> 01:07:18,768
Hei, aika hyvännäköinen
yhdelle heistä,

1623
01:07:18,802 --> 01:07:22,106
ja rakastan sitä paitaa
sinulla on päälläsi.

1624
01:07:22,539 --> 01:07:25,309
Et koskaan heitä
mitään pois, vai mitä?

1625
01:07:25,342 --> 01:07:26,476
minä vitsailen.

1626
01:07:26,510 --> 01:07:27,644
Istu alas.
Istukaa.

1627
01:07:27,677 --> 01:07:30,114
Täällä
pöydässäsi?

1628
01:07:30,147 --> 01:07:32,516
Ei, keittiössä.

1629
01:07:32,549 --> 01:07:36,420
Kiitos, herra berle.

1630
01:07:37,521 --> 01:07:38,688
Mikä sinun nimesi on?

1631
01:07:38,722 --> 01:07:40,257
Schecky moskowitz.

1632
01:07:40,290 --> 01:07:42,659
Schecky moskowitz.

1633
01:07:42,692 --> 01:07:44,261
sellaisella nimellä,

1634
01:07:44,294 --> 01:07:45,662
sinun pitäisi saada
nauru heti.

1635
01:07:45,695 --> 01:07:48,298
Joten, poika, näyttää siltä
kuin sinulla olisi ongelma.

1636
01:07:48,332 --> 01:07:49,433
sinä ajattelet
jostain.

1637
01:07:49,466 --> 01:07:53,103
Kerro minulle,
mitä voin tehdä sinulle?

1638
01:07:53,137 --> 01:07:56,340
No, Milton...
Voi, olen pahoillani...

1639
01:07:56,373 --> 01:07:57,641
herra berle,

1640
01:07:57,674 --> 01:08:01,178
Tarvitsen neuvojasi
saamaan naurua.

1641
01:08:01,211 --> 01:08:04,648
Olin tällä laivalla,
ja tein tekoni,

1642
01:08:04,681 --> 01:08:06,150
eikä kukaan nauranut,

1643
01:08:06,183 --> 01:08:08,118
enkä voinut
ymmärtää miksi.

1644
01:08:08,152 --> 01:08:11,388
Kerro yksi vitsistä
jonka teit laivalla.

1645
01:08:11,421 --> 01:08:13,257
Voi, hyvä on. Ok.
Kunnossa.

1646
01:08:13,290 --> 01:08:15,592
Näitä on kaksi
huijarit, oikein,

1647
01:08:15,625 --> 01:08:17,127
ja he näkevät
tämä vanha rouva,

1648
01:08:17,161 --> 01:08:19,429
ja tällä naisella on
tämä iso sormus päällä,

1649
01:08:19,463 --> 01:08:20,197
joten ne juoksevat yli

1650
01:08:20,230 --> 01:08:20,964
ja ne alkavat
vetää sormustaan,

1651
01:08:20,997 --> 01:08:22,299
ja he vetävät
sormuksessa,

1652
01:08:22,332 --> 01:08:23,066
ja tämän naisen
katsot minua,

1653
01:08:23,099 --> 01:08:24,668
menossa, "auta minua,
auta minua, auta minua"

1654
01:08:24,701 --> 01:08:25,902
ja tiedätkö, minulla oli
tehdä jotain,

1655
01:08:25,935 --> 01:08:27,537
joten juoksen luokse
huijarit, eikö?

1656
01:08:27,571 --> 01:08:28,905
Pidä kiinni.

1657
01:08:28,938 --> 01:08:30,540
Hulluja?

1658
01:08:30,574 --> 01:08:32,909
Onko tämä
voin vitsi?

1659
01:08:32,942 --> 01:08:35,312
Joo.
Se on vitsi.

1660
01:08:35,345 --> 01:08:37,214
Ei ihme
he eivät nauraneet.

1661
01:08:37,247 --> 01:08:40,684
Oliko siellä huijareita
tai gangsterit yleisössä

1662
01:08:40,717 --> 01:08:42,652
kun kerroit tuon vitsin?

1663
01:08:42,686 --> 01:08:44,188
Ei. Kerroin sen

1664
01:08:44,221 --> 01:08:45,655
joukkoon
kauneuskuningattarista.

1665
01:08:45,689 --> 01:08:48,458
Kauneuskuningattaret?
Voi ei.

1666
01:08:48,492 --> 01:08:50,327
Ja sitten minä
kertoi heille se yksi

1667
01:08:50,360 --> 01:08:52,762
räjäyttämisestä
lokit.

1668
01:08:52,796 --> 01:08:56,400
Lokkien räjäyttäminen.

1669
01:08:56,433 --> 01:09:01,405
Lapsi, käytät
väärä tekniikka.

1670
01:09:01,438 --> 01:09:03,740
Nuori mies,
tule tänne vain...

1671
01:09:03,773 --> 01:09:06,643
Onko sinulla
kynä päälläsi?

1672
01:09:06,676 --> 01:09:07,277
Kyllä, sir.

1673
01:09:07,311 --> 01:09:08,445
No kiitos
hyvin paljon.

1674
01:09:08,478 --> 01:09:09,446
Onko sinulla tyynyä?
Varma.

1675
01:09:09,479 --> 01:09:10,146
Siinä se.
Kiitos.

1676
01:09:10,180 --> 01:09:13,217
Kunnossa.
Nyt olet töissä.

1677
01:09:13,250 --> 01:09:15,419
Tyhmää...

1678
01:09:15,785 --> 01:09:16,653
Selvä.

1679
01:09:16,686 --> 01:09:19,423
Älä tee kokonaisuutta
liittovaltion tapaus.

1680
01:09:19,456 --> 01:09:21,291
Mitä haluaisin sinusta
tehdä nyt,

1681
01:09:21,325 --> 01:09:23,327
kirjoita nämä sanat muistiin,
röyhkeä.

1682
01:09:23,360 --> 01:09:25,462
Mielestäni kaikki nuo
kauniita kuningattaret

1683
01:09:25,495 --> 01:09:26,930
samaistuu niihin.

1684
01:09:26,963 --> 01:09:28,865
Viime viikolla,
Seurustelin tytön kanssa

1685
01:09:28,898 --> 01:09:31,835
jossa oli kaikki
mies haluaisi...

1686
01:09:31,868 --> 01:09:34,671
Viikset,
hiukset käsivarsien alla,

1687
01:09:34,704 --> 01:09:36,406
tuuheat kulmakarvat.

1688
01:09:36,440 --> 01:09:38,275
Puhut asiasta
sama tyttö.

1689
01:09:38,308 --> 01:09:39,709
sinä sanot,
mikä nenä.

1690
01:09:39,743 --> 01:09:42,846
Hänen täytyi nostaa se
syömään.

1691
01:09:43,580 --> 01:09:44,814
Ja seuraa
sen kanssa,

1692
01:09:44,848 --> 01:09:47,284
yksi hyvä huulipuna
nosti huulensa esiin,

1693
01:09:47,317 --> 01:09:49,953
ja yksi hyvä aivastelu
toi hampaansa esiin.

1694
01:09:49,986 --> 01:09:52,622
Tällä tytöllä oli erittäin
hellät silmät.

1695
01:09:52,656 --> 01:09:55,625
He pitivät aina
katsovat toisiaan.

1696
01:09:55,659 --> 01:09:56,926
Tämän pitäisi olla boffo.

1697
01:09:56,960 --> 01:09:58,695
Ja kun hän
avasi toisen silmän,

1698
01:09:58,728 --> 01:10:02,932
kaikki mitä hän näki
oli se toinen.

1699
01:10:02,966 --> 01:10:05,702
Ja tissit
olivat hyvin pieniä...

1700
01:10:05,735 --> 01:10:09,673
Niin pieni, että hänen piti kantaa
hänen nännit taskussaan.

1701
01:10:09,706 --> 01:10:12,276
Yritä nyt
ne vitsit, tyhmiä.

1702
01:10:12,309 --> 01:10:16,246
Ne kaikki toimivat.
He tekivät aina.

1703
01:10:16,280 --> 01:10:18,982
No niin kauan, poika.

1704
01:10:19,015 --> 01:10:20,384
Paljon onnea.

1705
01:10:20,417 --> 01:10:21,485
kiitos,
herra berle.

1706
01:10:21,518 --> 01:10:24,421
Oh, uh,
vielä yksi asia.

1707
01:10:24,454 --> 01:10:28,725
Schecky, muista aina
että olet sarjakuva,

1708
01:10:28,758 --> 01:10:31,628
joita sinulla on
vahvin ase

1709
01:10:31,661 --> 01:10:33,430
tuomista varten
ihmiset yhdessä

1710
01:10:33,463 --> 01:10:34,898
ja niiden tekeminen
olla onnellinen.

1711
01:10:34,931 --> 01:10:39,035
Ei ole mitään muuta
tärkeä maailmassa

1712
01:10:39,068 --> 01:10:42,972
kuin voima
naurusta.

1713
01:10:43,006 --> 01:10:45,575
Muista se.

1714
01:10:45,609 --> 01:10:47,977
Näkemiin.

1715
01:10:53,517 --> 01:10:57,053
Oho.
Naurun voima.

1716
01:10:57,086 --> 01:11:00,290
Kuningas Neptunus puhui
naurun voimasta.

1717
01:11:00,324 --> 01:11:02,426
Ehkä tämä lause
tulee, kuten,

1718
01:11:02,459 --> 01:11:03,827
sitoa koko tarina
yhdessä

1719
01:11:03,860 --> 01:11:06,563
jollain fiksulla tavalla
tai jotain.

1720
01:11:06,596 --> 01:11:08,365
Hmm.

1721
01:11:08,398 --> 01:11:09,533
Öh, minne olen menossa?

1722
01:11:09,566 --> 01:11:10,767
Minulla ei ole aavistustakaan
missä olen juuri nyt.

1723
01:11:10,800 --> 01:11:12,402
Kävelen noin
Tiedän minne olen menossa.

1724
01:11:12,436 --> 01:11:13,937
En tiedä mitä...
Katsotaanpa.

1725
01:11:13,970 --> 01:11:15,004
Miten pääsen
takaisin laivaan?

1726
01:11:15,038 --> 01:11:18,375
Ehkä minun pitäisi käyttää
kuten maaginen komedialause.

1727
01:11:18,408 --> 01:11:19,943
Yritän sitä. Okei.

1728
01:11:19,976 --> 01:11:23,347
Miksi kana
ylittää tien?

1729
01:11:23,380 --> 01:11:24,614
Ei mitään. Ei. Ei hyvää.

1730
01:11:24,648 --> 01:11:29,553
Miksi palomiehet?
käytä punaisia henkselit?

1731
01:11:29,586 --> 01:11:30,687
Ei hyvää. Ei mitään.

1732
01:11:30,720 --> 01:11:33,823
Okei. Öh,
ota vaimoni, kiitos.

1733
01:11:33,857 --> 01:11:35,692
Oho. Se on se,
juuri siellä.

1734
01:11:35,725 --> 01:11:37,894
Juuri siellä.
Ota vaimoni, kiitos.

1735
01:11:37,927 --> 01:11:39,729
Ota vaimoni, kiitos.

1736
01:11:39,763 --> 01:11:42,031
Ota vaimoni, kiitos.

1737
01:11:42,065 --> 01:11:44,434
Ota vaimoni, kiitos.

1738
01:11:44,468 --> 01:11:46,670
[Kiitollista naurua]

1739
01:11:46,703 --> 01:11:49,539
Hei. Hei.
Paljon kiitoksia.

1740
01:11:49,573 --> 01:11:51,708
Kiitos paljon.
Kiitos, kulta.

1741
01:11:51,741 --> 01:11:53,577
Kunnossa.

1742
01:11:54,911 --> 01:11:57,113
Ho ho ho!
Paljon kiitoksia.

1743
01:11:57,146 --> 01:11:59,048
Kiitos.
Arvostan sitä.

1744
01:11:59,082 --> 01:12:00,550
No joka tapauksessa,
joten näen tämän tyypin

1745
01:12:00,584 --> 01:12:01,751
kadulla
toissapäivänä, eikö?

1746
01:12:01,785 --> 01:12:03,052
Hän kertoo minulle
hänellä on agenttioranssi.

1747
01:12:03,086 --> 01:12:05,922
Sanoin: "ainakin sinä
on agentti." Puomi!

1748
01:12:05,955 --> 01:12:07,857
ha ha!

1749
01:12:14,464 --> 01:12:15,799
Kunnossa. Ok.
Isoäitini.

1750
01:12:15,832 --> 01:12:17,567
Minä puhuin
isoäitini toissapäivänä.

1751
01:12:17,601 --> 01:12:19,503
Mikä nainen.
Rakastaisit häntä.

1752
01:12:19,536 --> 01:12:20,770
Hän on kuuro
molemmissa korvissa, oikein,

1753
01:12:20,804 --> 01:12:21,971
joten ostimme hänet
2 kuulokojetta.

1754
01:12:22,005 --> 01:12:24,374
Hän laittaa niitä jatkuvasti
molemmat samassa korvassa.

1755
01:12:24,408 --> 01:12:25,308
Hän on kuuro täällä,

1756
01:12:25,341 --> 01:12:27,477
hänellä on esim.
lepakomaista kuuloa täällä.

1757
01:12:27,511 --> 01:12:29,379
Sanoiko joku
vanhainkotiin?

1758
01:12:29,413 --> 01:12:31,981
Se on hän. Tuo
oli hänen äänensä. ha ha!

1759
01:12:32,015 --> 01:12:33,583
[Konekivääri ampuu]

1760
01:12:33,617 --> 01:12:36,052
[joukko huutaa]

1761
01:12:36,085 --> 01:12:37,721
Mitä tapahtuu?
Kuka se siellä on?

1762
01:12:37,754 --> 01:12:39,088
Mitä tapahtuu?
Hei, ajattelin...

1763
01:12:39,122 --> 01:12:41,425
Mitä, onko siellä myyntiä
bikineissä tai jotain?

1764
01:12:41,458 --> 01:12:42,258
Mikä hätänä
kanssasi?

1765
01:12:42,291 --> 01:12:43,326
Mikä minua vaivaa?
Minulla menee loistavasti.

1766
01:12:43,359 --> 01:12:45,562
Nämä ihmiset rakastavat minua.
Näetkö, minä teen vihdoin ruokaa.

1767
01:12:45,595 --> 01:12:47,063
minä aloitan...
Olen rullaamassa.

1768
01:12:47,096 --> 01:12:48,432
Voi!

1769
01:12:48,465 --> 01:12:49,232
Oho.

1770
01:12:49,265 --> 01:12:50,467
Tule. Saimme
päästä pois täältä.

1771
01:12:50,500 --> 01:12:51,334
Miksi?

1772
01:12:51,367 --> 01:12:54,170
Jumalani! Jumalani!
Terroristit! Terroristit!

1773
01:12:54,203 --> 01:12:55,472
Siksi.

1774
01:12:55,505 --> 01:12:56,973
Voi.

1775
01:12:57,006 --> 01:12:57,974
[Jyrinä]

1776
01:12:58,007 --> 01:12:59,843
pyhä paska.

1777
01:12:59,876 --> 01:13:00,710
[Ihmiset huutavat]

1778
01:13:00,744 --> 01:13:02,579
Törmäsimme jäävuoreen.

1779
01:13:02,612 --> 01:13:04,481
Törmäsimme jäävuoreen.

1780
01:13:04,514 --> 01:13:06,983
pyhä paska.
Toinen Titanic.

1781
01:13:07,016 --> 01:13:08,117
Kiirehdi, tyhmä.

1782
01:13:08,151 --> 01:13:09,453
Tule,
tule tänne.

1783
01:13:09,486 --> 01:13:12,756
olen tulossa,
Olen tulossa, olen tulossa.

1784
01:13:17,527 --> 01:13:20,196
Missä on neiti Australia?

1785
01:13:20,229 --> 01:13:23,867
Haluamme hänet nyt.
Hän on meidän.

1786
01:13:23,900 --> 01:13:27,471
Emme ole
huijaa täällä.

1787
01:13:27,737 --> 01:13:31,841
Meillä on iso,
rasvaongelma täällä.

1788
01:13:31,875 --> 01:13:35,745
Meidän täytyy saada
vähän jutella hänen kanssaan.

1789
01:13:36,480 --> 01:13:39,182
Tämä ei ole vitsi.

1790
01:13:40,617 --> 01:13:44,621
Vittu, vittu, vittu.

1791
01:13:45,889 --> 01:13:50,694
Hei.
Testaus 1, 2, 3.

1792
01:13:50,727 --> 01:13:51,495
Hei.

1793
01:13:51,528 --> 01:13:53,663
Tämä on menossa ulos
kaikille ihmisille

1794
01:13:53,697 --> 01:13:54,598
veneessä.

1795
01:13:54,631 --> 01:13:55,298
Kaikki ihmiset.

1796
01:13:55,331 --> 01:13:58,134
Kaikki mitä haluamme
on miss Australia.

1797
01:13:58,167 --> 01:13:59,703
Rouva Australia!

1798
01:13:59,736 --> 01:14:01,137
Neiti Australia!

1799
01:14:01,170 --> 01:14:02,205
Neiti Australia?

1800
01:14:02,238 --> 01:14:04,608
Sano, eikö se ole myöhäistä
Dickie Diamondin tyttöystävä?

1801
01:14:04,641 --> 01:14:06,109
Mistä minä tietäisin?
En ole tehnyt yhtään kohtausta

1802
01:14:06,142 --> 01:14:07,711
Dickie-timantin kanssa
ja hänen tyttöystävänsä.

1803
01:14:07,744 --> 01:14:09,746
Olen melko varma, että on.
Hei, se on hienoa.

1804
01:14:09,779 --> 01:14:12,181
He haluavat tappaa hänet.
Hän on todellinen narttu, mies.

1805
01:14:12,215 --> 01:14:14,718
Teidän ei pitäisi
puhu ilkeästi ihmisistä

1806
01:14:14,751 --> 01:14:15,451
selkänsä takana.

1807
01:14:15,485 --> 01:14:16,786
Voi, en tehnyt
nähdään siellä.

1808
01:14:16,820 --> 01:14:17,654
Minä sanon sen
kasvoillesi.

1809
01:14:17,687 --> 01:14:19,623
Olet sika kulta.
Olit ilkeä minulle

1810
01:14:19,656 --> 01:14:20,790
toisena yönä
baarissa.

1811
01:14:20,824 --> 01:14:23,259
No, minä olin erilainen
nainen silloin

1812
01:14:23,292 --> 01:14:24,861
kun Dickie oli elossa.

1813
01:14:24,894 --> 01:14:27,764
Nyt kun hän on kuollut,
Olen oma nainen.

1814
01:14:27,797 --> 01:14:29,799
Minulla on oma mieleni
ja se toimii minulla

1815
01:14:29,833 --> 01:14:30,934
eikä kukaan muu.

1816
01:14:30,967 --> 01:14:32,135
Hyvä sinulle.

1817
01:14:32,168 --> 01:14:32,936
Rouva Australia!

1818
01:14:32,969 --> 01:14:35,772
Neiti Australia,
sinä pieni kenguru,

1819
01:14:35,805 --> 01:14:37,173
iso suu pahanhajuinen hengitys.

1820
01:14:37,206 --> 01:14:39,242
Sinun on parasta tulla ulos!

1821
01:14:39,275 --> 01:14:39,943
Voi luoja.

1822
01:14:39,976 --> 01:14:42,612
On aika tavata
pormestarisi.

1823
01:14:42,646 --> 01:14:44,881
Jumalani, he haluavat minut
tapaamaan pormestarin?

1824
01:14:44,914 --> 01:14:47,250
Ei, ei. Luulen, että hän on
puhuu rikki englantia

1825
01:14:47,283 --> 01:14:48,017
juuri siellä.

1826
01:14:48,051 --> 01:14:49,218
Hän haluaa sinut
tapaamaan tekijääsi.

1827
01:14:49,252 --> 01:14:50,119
Hän haluaa
tappamaan sinut.

1828
01:14:50,153 --> 01:14:51,621
Onko sinulla
koulutusta?

1829
01:14:51,655 --> 01:14:53,823
[Itku]

1830
01:14:53,857 --> 01:14:55,992
Oi, neiti Australia,

1831
01:14:56,025 --> 01:14:57,627
kun löydän sinut,

1832
01:14:57,661 --> 01:14:59,228
Minä aion
ota kätesi

1833
01:14:59,262 --> 01:15:00,530
ja olen
katkaisee

1834
01:15:00,564 --> 01:15:01,998
kaikki olet kauniita
pienet kynnet

1835
01:15:02,031 --> 01:15:04,133
ja aion
niele ne...

1836
01:15:04,167 --> 01:15:04,801
Nam!

1837
01:15:04,834 --> 01:15:05,935
Ja he ovat
menee läpi

1838
01:15:05,969 --> 01:15:06,936
ruuansulatuskanavaani.

1839
01:15:06,970 --> 01:15:08,572
Ja ainoa asia on,

1840
01:15:08,605 --> 01:15:10,006
he eivät ole
sulattaa!

1841
01:15:10,039 --> 01:15:12,075
Voi luoja! Hän ei voi.

1842
01:15:12,108 --> 01:15:14,243
Sanoin vain
että yleinen noriega

1843
01:15:14,277 --> 01:15:14,978
oli pahanhajuinen hengitys.

1844
01:15:15,011 --> 01:15:17,213
Minulla se kesti kuukausia
kasvattamaan näitä.

1845
01:15:17,246 --> 01:15:18,047
Tiedätkö, minä rikkoin yhden,

1846
01:15:18,081 --> 01:15:20,016
ja sitten sellaisenaan
kasvoi takaisin,

1847
01:15:20,049 --> 01:15:20,950
Rikoin toisen.

1848
01:15:20,984 --> 01:15:22,085
Ne ovat vihdoin tasaisia.

1849
01:15:22,118 --> 01:15:23,820
Hän ei voi tehdä sitä.
Hän ei voi!

1850
01:15:23,853 --> 01:15:24,854
Minun täytyy saada
pois täältä!

1851
01:15:24,888 --> 01:15:29,192
Ei, ei, Ellen.
Ellen, odota!

1852
01:15:30,193 --> 01:15:31,127
Vau.

1853
01:15:31,160 --> 01:15:33,930
Eivätkö naiset näytä hauskoilta
kun he juoksevat korkokengissä?

1854
01:15:33,963 --> 01:15:35,899
Mennään.

1855
01:15:40,804 --> 01:15:42,171
Oh, sieltä hän menee!

1856
01:15:42,205 --> 01:15:45,041
No mene, mene!

1857
01:15:45,374 --> 01:15:47,577
[Amputtaa ase]

1858
01:15:56,986 --> 01:15:59,055
Tule, tule,
tule, tule!

1859
01:15:59,088 --> 01:16:00,657
Voi!

1860
01:16:05,795 --> 01:16:07,296
Varoa!

1861
01:16:07,330 --> 01:16:11,034
*ei missään
juosta, kulta *

1862
01:16:11,067 --> 01:16:13,870
* ei minnekään piiloutua, ei

1863
01:16:13,903 --> 01:16:18,642
* ei saanut minnekään
juosta, kulta *

1864
01:16:18,675 --> 01:16:21,144
* eikä missään piiloutua

1865
01:16:21,177 --> 01:16:24,914
* se ei ole rakkautta minulla
juoksi paikasta *

1866
01:16:24,948 --> 01:16:29,218
* se on sydänsuru
Tiedän että tulee *

1867
01:16:29,252 --> 01:16:32,989
* koska tiedän sinun olevan
ei kelpaa minulle *

1868
01:16:33,022 --> 01:16:36,025
* mutta sinusta on tullut
osa minua *

1869
01:16:36,059 --> 01:16:37,994
* kaikkialla missä menen

1870
01:16:38,027 --> 01:16:39,763
* Näen kasvosi

1871
01:16:39,796 --> 01:16:41,765
* jokainen askel, jonka otan

1872
01:16:41,798 --> 01:16:45,034
* otat mukaani

1873
01:16:45,068 --> 01:16:48,638
*ei missään
juosta, kulta *

1874
01:16:48,672 --> 01:16:51,040
*ei missään
piiloutua, joo... *

1875
01:16:51,074 --> 01:16:52,408
hei mitäs
paidan kanssa?

1876
01:16:52,441 --> 01:16:53,342
Ai tämä?

1877
01:16:53,376 --> 01:16:54,410
Joo, tuo paita.

1878
01:16:54,443 --> 01:16:56,212
Oi, pidän vaaleanpunaisesta,
ja Bob pitää vihreästä.

1879
01:16:56,245 --> 01:16:57,280
Kummasta pidät?

1880
01:16:57,313 --> 01:16:59,015
Molemmat haisevat.

1881
01:16:59,048 --> 01:17:02,285
* Tiedän, että olet
ei kelpaa minulle *

1882
01:17:02,318 --> 01:17:04,320
* mutta vapaa sinusta

1883
01:17:04,353 --> 01:17:06,756
* En tule koskaan olemaan

1884
01:17:06,790 --> 01:17:07,423
* ei

1885
01:17:07,456 --> 01:17:10,727
* joka yö nukkuessani

1886
01:17:10,760 --> 01:17:14,030
* sydämeeni
sinä hiipi *

1887
01:17:14,063 --> 01:17:17,667
* Herään tunteeseen
anteeksi, että tapasin sinut *

1888
01:17:17,701 --> 01:17:20,970
*toivotaan pian
että unohdan sinut *

1889
01:17:21,004 --> 01:17:23,206
* kun katson
peilissä*

1890
01:17:23,239 --> 01:17:24,974
* kampaamaan hiuksiani

1891
01:17:25,008 --> 01:17:26,910
*Näen kasvosi

1892
01:17:26,943 --> 01:17:29,212
*hymyilen vain siellä

1893
01:17:29,245 --> 01:17:29,879
* joo

1894
01:17:29,913 --> 01:17:33,382
*ei missään
juosta, kulta *

1895
01:17:33,416 --> 01:17:36,920
* ei ole piilossa

1896
01:17:36,953 --> 01:17:39,422
* juokse, kulta

1897
01:17:39,455 --> 01:17:41,390
*ei ole minne paeta...

1898
01:17:41,424 --> 01:17:42,992
Voi luoja.

1899
01:17:43,026 --> 01:17:45,028
Hei, mikä hätänä?

1900
01:17:45,061 --> 01:17:46,462
Vain koska olen kaunis,

1901
01:17:46,495 --> 01:17:49,065
kaikki pitävät minua tyhmänä.

1902
01:17:49,098 --> 01:17:50,266
Missä se teki
kotoisin?

1903
01:17:50,299 --> 01:17:52,368
Inhoan olla kaunis.

1904
01:17:52,401 --> 01:17:54,804
Joskus toivon
Olin ruma, vanha jätkä

1905
01:17:54,838 --> 01:17:57,941
jossa on palovammoja tai syyliä
koko kasvoilleni

1906
01:17:57,974 --> 01:18:00,009
ja ihmiset tekisivät
juokse vain kauhuissaan

1907
01:18:00,043 --> 01:18:01,477
kun he katsoivat minua.

1908
01:18:01,510 --> 01:18:03,179
Miksi?

1909
01:18:03,212 --> 01:18:05,882
Koska on kaunis
ei ole nätti.

1910
01:18:05,915 --> 01:18:07,316
Katso, katso. Emme
on aikaa tähän.

1911
01:18:07,350 --> 01:18:11,420
Näetkö, minulla on tämä sairas
halu vääristyä.

1912
01:18:11,454 --> 01:18:13,189
Jumalauta, se on kaunista.

1913
01:18:13,222 --> 01:18:14,791
En koskaan tajunnut
kuinka vaikeaa se oli

1914
01:18:14,824 --> 01:18:17,126
nuorelle tytölle
olla niin upea.

1915
01:18:17,160 --> 01:18:19,796
Se on elävä helvetti.

1916
01:18:19,829 --> 01:18:21,831
[Konekiväärituli]

1917
01:18:21,865 --> 01:18:26,502
* ei saanut minnekään
juosta, kulta *

1918
01:18:26,535 --> 01:18:29,405
* ei ole piilossa

1919
01:18:29,438 --> 01:18:32,175
* Tiedän, että olet
ei kelpaa minulle *

1920
01:18:32,208 --> 01:18:39,215
* mutta vapaa sinusta
En tule koskaan olemaan, ei... *

1921
01:18:41,017 --> 01:18:42,418
kiivetä tikkaita.

1922
01:18:42,451 --> 01:18:43,286
Kiipeä...

1923
01:18:43,319 --> 01:18:45,421
Miksi haluat ne
kiivetä tikkaita?

1924
01:18:45,454 --> 01:18:47,223
[Huokaa]

1925
01:18:48,157 --> 01:18:49,258
*toivotaan pian

1926
01:18:49,292 --> 01:18:51,194
* että unohdan sinut

1927
01:18:51,227 --> 01:18:53,329
* kun katson
peilissä*

1928
01:18:53,362 --> 01:18:55,331
* kampaamaan hiuksiani

1929
01:18:55,364 --> 01:18:56,833
*Näen kasvosi

1930
01:18:56,866 --> 01:18:59,168
*hymyilen vain siellä

1931
01:18:59,202 --> 01:19:00,169
* joo

1932
01:19:00,203 --> 01:19:03,807
*ei missään
juosta, kulta *

1933
01:19:03,840 --> 01:19:07,343
* ei ole piilossa

1934
01:19:07,376 --> 01:19:08,878
* juokse, kulta

1935
01:19:08,912 --> 01:19:13,282
* ei ole paikkaa paeta
sinulta kulta*

1936
01:19:13,316 --> 01:19:14,283
* voi ei

1937
01:19:14,317 --> 01:19:18,154
* Tiedän, että olet
ei kelpaa minulle *

1938
01:19:18,187 --> 01:19:22,525
* mutta sinusta on tullut
osa minua *

1939
01:19:22,558 --> 01:19:26,395
* Kuinka voin taistella
rakastaja...*

1940
01:19:26,429 --> 01:19:27,330
voi luoja.

1941
01:19:27,363 --> 01:19:30,466
He tappavat minut
ennen kuin saan tilaisuuden

1942
01:19:30,499 --> 01:19:32,201
olla näyttelijä.

1943
01:19:32,235 --> 01:19:33,436
Kaikki toiveeni,

1944
01:19:33,469 --> 01:19:35,071
kaikki unelmani.

1945
01:19:35,104 --> 01:19:37,340
Minulla oli linja
yleissairaalassa

1946
01:19:37,373 --> 01:19:38,441
viime viikolla.

1947
01:19:38,474 --> 01:19:39,408
Teitkö?

1948
01:19:39,442 --> 01:19:40,576
Mikä se oli?

1949
01:19:40,609 --> 01:19:44,480
"Voinko tuoda sinulle jotain
baarista?"

1950
01:19:44,513 --> 01:19:45,548
Voi luoja.

1951
01:19:45,581 --> 01:19:47,150
Minä sanon sen
koko ajan.

1952
01:19:47,183 --> 01:19:49,218
Todella? Voi toivon
olit ollut siellä

1953
01:19:49,252 --> 01:19:50,386
valmentaa minua.

1954
01:19:50,419 --> 01:19:52,421
Minä myös.

1955
01:19:58,094 --> 01:20:00,296
Voi jeesus, en voi
usko tätä.

1956
01:20:00,329 --> 01:20:01,064
Luuletko
Minun pitäisi kertoa hänelle

1957
01:20:01,097 --> 01:20:03,066
Bobin pienestä
infektio, vai mitä?

1958
01:20:03,099 --> 01:20:05,334
Pitäisikö minun?
Unohda se.

1959
01:20:09,305 --> 01:20:12,008
Hei, ikävä Australia?

1960
01:20:12,041 --> 01:20:13,342
Sinä parempi
tule tänne ulos,

1961
01:20:13,376 --> 01:20:15,979
tai sitten minun on pakko
alkaa tappaa panttivankeja

1962
01:20:16,012 --> 01:20:17,346
30r 4 sekunnissa...

1963
01:20:17,380 --> 01:20:18,047
3 sekuntia!

1964
01:20:18,081 --> 01:20:19,983
alkaen
tämä tyttö täällä.

1965
01:20:20,016 --> 01:20:21,384
Ehkä meidän pitäisi yrittää
pelastaakseen hänet.

1966
01:20:21,417 --> 01:20:23,252
Ei, hän voittaa aina
aina kun kilpailemme.

1967
01:20:23,286 --> 01:20:26,422
Tämä voi olla ainoa mahdollisuuteni
Miss Internationalille.

1968
01:20:26,455 --> 01:20:28,624
Nyt se on
kilpailukykyinen narttu

1969
01:20:28,657 --> 01:20:29,592
juuri siellä.

1970
01:20:29,625 --> 01:20:30,459
Olen niin itsekäs.

1971
01:20:30,493 --> 01:20:32,328
Minulla on
luovuttamaan itseni.

1972
01:20:32,361 --> 01:20:34,630
Pysykää täällä.

1973
01:20:34,663 --> 01:20:35,932
vitsi vain...

1974
01:20:35,965 --> 01:20:38,334
Katso, luulen
kenraali on hieno tyyppi.

1975
01:20:38,367 --> 01:20:40,636
Sanoin vain sen
olla fiksu.

1976
01:20:40,669 --> 01:20:43,339
Katso, hän luultavasti
tuoksuu mahtavalta.

1977
01:20:43,372 --> 01:20:44,107
Tule mainitsemaan se,

1978
01:20:44,140 --> 01:20:45,909
te ette ole
niin paha itse...

1979
01:20:45,942 --> 01:20:46,509
Aah!

1980
01:20:46,542 --> 01:20:48,211
Ole hiljaa! Ole hiljaa!

1981
01:20:48,244 --> 01:20:50,113
[kiljuu]

1982
01:20:51,314 --> 01:20:52,015
Hei, Bob?

1983
01:20:52,048 --> 01:20:52,848
Mitä teemme
tästä?

1984
01:20:52,882 --> 01:20:55,484
No, ehkä meidän pitäisi
yritä pelastaa hänet.

1985
01:20:55,518 --> 01:20:58,087
Joo, joo, Bob.

1986
01:20:58,121 --> 01:20:59,188
Mitä?

1987
01:20:59,222 --> 01:21:00,356
No, arvasin
sinulla oli juuri

1988
01:21:00,389 --> 01:21:01,590
kielesi alas
tytön kurkkuun.

1989
01:21:01,624 --> 01:21:04,627
Ehkä sinun pitäisi mennä
ja pelasta hänet.

1990
01:21:04,660 --> 01:21:06,930
[Huutaa]

1991
01:21:07,230 --> 01:21:08,898
Tule nyt, tyhmä.

1992
01:21:08,932 --> 01:21:10,099
Älä laita minua
paikan päällä.

1993
01:21:10,133 --> 01:21:12,568
Minulla on todella vahva
kuoleman pelko.

1994
01:21:12,601 --> 01:21:13,336
Oi, sain
kuoleman pelko,

1995
01:21:13,369 --> 01:21:15,338
mutta minulla on myös
vahvempi tunne

1996
01:21:15,371 --> 01:21:16,639
syyllisyydestä, mies,
ja jeesus,

1997
01:21:16,672 --> 01:21:18,274
Tarkoitan, olit
vain keksiä

1998
01:21:18,307 --> 01:21:19,242
tytön kanssa.
tuntisin

1999
01:21:19,275 --> 01:21:20,944
tavallaan haluaisit
pelastaakseen hänet.

2000
01:21:20,977 --> 01:21:21,911
Hyvä, hyvä!

2001
01:21:21,945 --> 01:21:23,012
Hyvä on, minä menen.

2002
01:21:23,046 --> 01:21:23,812
menen ja
saada ammutuksi

2003
01:21:23,846 --> 01:21:26,615
pelastaa jonkun tytön
Suutelin vain.

2004
01:21:26,649 --> 01:21:28,551
Pysy täällä...

2005
01:21:28,584 --> 01:21:29,685
Pelkuri!

2006
01:21:29,718 --> 01:21:31,354
Voi...

2007
01:21:31,387 --> 01:21:33,489
Pois hänestä!

2008
01:21:35,358 --> 01:21:37,093
Minä valehtelin
Bobille siellä.

2009
01:21:37,126 --> 01:21:39,228
Minulla on vahvempi
kuoleman pelko

2010
01:21:39,262 --> 01:21:40,663
verrattuna
syyllisyydentuntoni,

2011
01:21:40,696 --> 01:21:42,698
mutta kuolema...
Saa minut pahoin.

2012
01:21:42,731 --> 01:21:43,566
En halua kuolemaa.

2013
01:21:43,599 --> 01:21:44,667
Sinut haudataan
maan alla,

2014
01:21:44,700 --> 01:21:46,235
saat likaa
kaikkialla sinussa

2015
01:21:46,269 --> 01:21:47,403
matojen kanssa...

2016
01:21:47,436 --> 01:21:48,171
Se ei ole hyvä.

2017
01:21:48,204 --> 01:21:48,972
Joten tiedätkö,
jos pääsen sieltä ulos,

2018
01:21:49,005 --> 01:21:50,606
there's a chance
Minua ammutaan,

2019
01:21:50,639 --> 01:21:51,507
and I don't
niin,

2020
01:21:51,540 --> 01:21:53,442
ja se ei ole hyvä
for my career, either.

2021
01:21:53,476 --> 01:21:54,944
Tiedät sen
ja tiedän sen.

2022
01:21:54,978 --> 01:21:56,245
En ole menossa.
Ai niin.

2023
01:21:56,279 --> 01:21:57,546
Ajattele sitä...

2024
01:21:57,580 --> 01:21:59,515
Missä luulet
mennään...

2025
01:21:59,548 --> 01:22:00,950
When we die?

2026
01:22:00,984 --> 01:22:02,718
minä ajattelen
siitä juuri nyt.

2027
01:22:02,751 --> 01:22:05,321
No, tunnen kaikki
menee kiirastuleen ensin.

2028
01:22:05,354 --> 01:22:07,957
Ja sitten, sen jälkeen
everyone prays for you,

2029
01:22:07,991 --> 01:22:08,657
you go to heaven.

2030
01:22:08,691 --> 01:22:11,694
Taivas on paikka
ylhäällä...

2031
01:22:11,727 --> 01:22:13,229
Pearly gates.

2032
01:22:13,262 --> 01:22:14,630
Taivas on kirkkaat valot,

2033
01:22:14,663 --> 01:22:17,100
todella rauhallinen, todella seesteinen.

2034
01:22:17,133 --> 01:22:20,369
Paljon enkeleitä
ja asioita.

2035
01:22:20,403 --> 01:22:21,737
Ah, minä kerron sinulle
mitä ajattelen.

2036
01:22:21,770 --> 01:22:22,638
Luulen että
kun kuolemme,

2037
01:22:22,671 --> 01:22:28,277
me vain pääsemme tähän pimeään,
yksinäinen kierre...

2038
01:22:28,311 --> 01:22:29,278
Aivan tyhjyyteen asti.

2039
01:22:29,312 --> 01:22:31,214
Sinne mennään,
ja se ei ole kivaa minusta.

2040
01:22:31,247 --> 01:22:32,381
Joten en aio
ulos sieltä,

2041
01:22:32,415 --> 01:22:35,051
koska voisin tulla ammutuksi,
ja se tapahtuisi minulle...

2042
01:22:35,084 --> 01:22:37,486
Miltonin ääni: Schecky,
muistat voiman.

2043
01:22:37,520 --> 01:22:41,524
Tapa heidät nauraen
ennen kuin he tappavat sinut.

2044
01:22:42,058 --> 01:22:43,726
Se oli
se berlemies taas.

2045
01:22:43,759 --> 01:22:45,128
Taidan olla hiljaa.

2046
01:22:45,161 --> 01:22:45,894
Mitä? Mitä?

2047
01:22:45,928 --> 01:22:48,164
Milton: Käytä
naurun voima.

2048
01:22:48,197 --> 01:22:49,532
Nauru?
Naurun voima?

2049
01:22:49,565 --> 01:22:50,366
Hän sanoi aina niin.

2050
01:22:50,399 --> 01:22:52,101
Ehkä sillä on
jokin merkitys tai jotain.

2051
01:22:52,135 --> 01:22:54,403
Voima...
Voi, ah, ah!

2052
01:22:54,437 --> 01:22:55,771
Tiedän mitä hän tarkoittaa.

2053
01:22:55,804 --> 01:22:56,605
Joo...

2054
01:22:56,639 --> 01:22:57,406
Tiedän mitä hän tarkoittaa.

2055
01:22:57,440 --> 01:23:00,643
Minä hankin...
Skeedil-ee-Dee-da-Dee!

2056
01:23:00,676 --> 01:23:02,545
Skeedil-ee Dee-da-Dee!

2057
01:23:02,578 --> 01:23:03,446
Aah!

2058
01:23:03,479 --> 01:23:04,180
Kuka sinä olet?

2059
01:23:04,213 --> 01:23:05,581
Ah, moskowitz.
Schecky moskowitz.

2060
01:23:05,614 --> 01:23:07,216
Mikä sinun nimesi on?
siellä, kaveri?

2061
01:23:07,250 --> 01:23:08,017
Olen kipeä.

2062
01:23:08,051 --> 01:23:09,518
Ah, achmed, kanssa
paljon sylkeä siellä.

2063
01:23:09,552 --> 01:23:10,519
Se on hyvä.
Mitä teet?

2064
01:23:10,553 --> 01:23:11,554
elämiseen,
siellä, häh?

2065
01:23:11,587 --> 01:23:13,056
taistelen
ihmisiä varten.

2066
01:23:13,089 --> 01:23:14,623
Kansan
ihmisten ihmisiä.

2067
01:23:14,657 --> 01:23:15,558
Ah, pidän ihmisistä.

2068
01:23:15,591 --> 01:23:17,326
Vapaustaistelija.
Se olen minä.

2069
01:23:17,360 --> 01:23:19,228
Työskentelen kontralle
kapinallisia joskus.

2070
01:23:19,262 --> 01:23:20,763
Olen varma, että teet.
minäkin tekisin...

2071
01:23:20,796 --> 01:23:22,498
Joskus toimitan
dominoille.

2072
01:23:22,531 --> 01:23:24,533
Puoli tuntia tai vähemmän.

2073
01:23:24,767 --> 01:23:26,669
Ok, ikävä Australia.

2074
01:23:26,702 --> 01:23:28,637
Onko viimeisiä pyyntöjä?

2075
01:23:28,671 --> 01:23:29,372
Kyllä...

2076
01:23:29,405 --> 01:23:32,275
Haluaisin laulaa
viimeinen biisi...

2077
01:23:32,308 --> 01:23:35,411
Voitin Miss Australian
kilpailla tämän kanssa viime vuonna,

2078
01:23:35,444 --> 01:23:38,147
ja se todella merkitsisi
minulle paljon.

2079
01:23:38,181 --> 01:23:42,218
Ok, laula
sydämesi ulos.

2080
01:23:42,418 --> 01:23:45,188
* Australian pojat

2081
01:23:45,221 --> 01:23:47,090
* riemuitkaamme

2082
01:23:47,123 --> 01:23:50,826
* sillä olemme
nuori ja vapaa... *

2083
01:23:50,859 --> 01:23:53,362
näin on äitini
kantoi minua kun olin vauva.

2084
01:23:53,396 --> 01:23:55,264
Mutta voitko päästää irti
vähän, kiitos,

2085
01:23:55,298 --> 01:23:56,299
koska olen
vähän sairas.

2086
01:23:56,332 --> 01:23:58,367
Tiedätkö, kun olen sairas,
äitini kertoo aina

2087
01:23:58,401 --> 01:23:59,034
juomaan nesteitä.

2088
01:23:59,068 --> 01:23:59,968
Luulen, että hän on
oikein kuitenkin,

2089
01:24:00,002 --> 01:24:02,105
koska joka kerta
Juon kiinteää, tukehtun.

2090
01:24:02,138 --> 01:24:03,572
Puomi! Ha ha ha.

2091
01:24:03,606 --> 01:24:04,473
Joo.

2092
01:24:04,507 --> 01:24:08,511
* kultaisella maaperällä
ja rikkaus vaivannäöksi *

2093
01:24:08,544 --> 01:24:12,781
* kotimme on
meren ympärillä... *

2094
01:24:12,815 --> 01:24:15,351
joo, puhuminen
juomia, tiedäthän...

2095
01:24:15,384 --> 01:24:16,785
Tätä minä teen
saadakseen ilmaisia ​​juomia.

2096
01:24:16,819 --> 01:24:18,087
Minä tavallaan loukkaan tyttöä.

2097
01:24:18,121 --> 01:24:19,054
Sanon: "vauva,
olet jotenkin ruma."

2098
01:24:19,088 --> 01:24:21,390
Hän ottaa juomansa
ja heittää sen naamalleni.

2099
01:24:21,424 --> 01:24:22,391
Avaan suuni, eikö niin?

2100
01:24:22,425 --> 01:24:25,361
Ja 6 tai 7 tytön jälkeen
Minulla on hyvä surina.

2101
01:24:25,394 --> 01:24:27,330
Ha ha ha!

2102
01:24:27,363 --> 01:24:29,432
* Australian pojat

2103
01:24:29,465 --> 01:24:31,167
* riemuitkaamme

2104
01:24:31,200 --> 01:24:34,237
* sillä olemme
nuori ja vapaa *

2105
01:24:34,270 --> 01:24:37,473
okei, okei.
Se oli kaunista.

2106
01:24:37,506 --> 01:24:41,644
[Jatkaa laulamista
käsittämättömästi]

2107
01:24:41,677 --> 01:24:43,379
Ok, se tekee sen!

2108
01:24:43,412 --> 01:24:44,413
Aah!

2109
01:24:44,447 --> 01:24:45,314
[nauraa]

2110
01:24:45,348 --> 01:24:46,649
Niin, miksi et
anna sille pyörre, kulta?

2111
01:24:46,682 --> 01:24:47,850
Tule, kokeile.

2112
01:24:47,883 --> 01:24:49,285
Mene eteenpäin.

2113
01:24:49,318 --> 01:24:52,255
Joten sanoin
miehelle...

2114
01:24:52,288 --> 01:24:53,789
Ota vaimoni...

2115
01:24:53,822 --> 01:24:54,823
Ole kiltti?

2116
01:24:54,857 --> 01:24:56,425
Joo!

2117
01:24:59,262 --> 01:25:00,763
Puhutaan, um...

2118
01:25:00,796 --> 01:25:01,797
vaimoni,

2119
01:25:01,830 --> 01:25:02,898
hän on niin lihava...

2120
01:25:02,931 --> 01:25:04,267
Kuinka lihava hän on?

2121
01:25:04,300 --> 01:25:05,067
Hän on niin lihava...

2122
01:25:05,100 --> 01:25:07,136
Siis kun hän istuu
ympäri taloa,

2123
01:25:07,170 --> 01:25:10,806
hän on koko matkan
ympäri taloa.

2124
01:25:15,644 --> 01:25:18,447
[Laulaa heikosti]

2125
01:25:23,552 --> 01:25:25,621
Rakas...

2126
01:25:28,257 --> 01:25:28,824
Achmed...

2127
01:25:28,857 --> 01:25:29,758
Haluan olla
koomikko.

2128
01:25:29,792 --> 01:25:31,194
minä teen
kansa nauraa.

2129
01:25:31,227 --> 01:25:32,595
luulen
he rakastavat minua.

2130
01:25:32,628 --> 01:25:33,796
minä... minä...

2131
01:25:33,829 --> 01:25:34,863
[itku]

2132
01:25:34,897 --> 01:25:37,266
Oletko kunnossa?

2133
01:25:37,300 --> 01:25:38,167
Joo.

2134
01:25:38,201 --> 01:25:39,001
Oletko kunnossa?

2135
01:25:39,034 --> 01:25:40,936
No, minulla on vähän
kolhi päähäni,

2136
01:25:40,969 --> 01:25:43,206
mutta en usko
siinä näkyy mustelma.

2137
01:25:43,239 --> 01:25:44,607
Voi...

2138
01:25:45,408 --> 01:25:47,876
Miksi pelastit minut?

2139
01:25:49,245 --> 01:25:50,679
Koska rakastan sinua.

2140
01:25:50,713 --> 01:25:53,616
Voi jeesus, vai mitä?

2141
01:25:53,649 --> 01:25:56,252
Minäkin rakastan sinua.

2142
01:25:58,454 --> 01:25:59,888
Menetkö naimisiin kanssani?

2143
01:25:59,922 --> 01:26:02,291
Ai niin.

2144
01:26:06,829 --> 01:26:10,533
Luulen olevani nauraja,
ei taistelija.

2145
01:26:10,566 --> 01:26:11,300
Suutele minua.

2146
01:26:11,334 --> 01:26:13,336
Entä tappaminen
ikävä Australiaa?

2147
01:26:13,369 --> 01:26:14,169
Ei, unohda se.

2148
01:26:14,203 --> 01:26:15,137
Schecky sanoi, että voimme
muuttaa hänen luokseen

2149
01:26:15,170 --> 01:26:18,341
ja voisimme... voisimme
asua hänen kanssaan Amerikassa

2150
01:26:18,374 --> 01:26:20,276
ja kun...
Hän voisi opettaa meitä

2151
01:26:20,309 --> 01:26:22,445
komedian taidetta.

2152
01:26:22,478 --> 01:26:23,546
Todella?

2153
01:26:23,579 --> 01:26:24,247
Todella.

2154
01:26:24,280 --> 01:26:25,714
Kirjoittaako hän
kaikki hänen omansa,

2155
01:26:25,748 --> 01:26:26,949
komedia materiaalia
meille?

2156
01:26:26,982 --> 01:26:28,551
minä kirjoitan
kaikki materiaalisi,

2157
01:26:28,584 --> 01:26:30,619
tietysti ja
jos te haluatte,

2158
01:26:30,653 --> 01:26:31,387
Haen sinut
elokuvassa.

2159
01:26:31,420 --> 01:26:32,688
Näetkö sen? Siellä on
elokuvakamera,

2160
01:26:32,721 --> 01:26:33,722
juuri siellä.
Miksi ette

2161
01:26:33,756 --> 01:26:34,923
tehdä komediaa?
Juuri nyt,

2162
01:26:34,957 --> 01:26:35,924
sille kameralle.

2163
01:26:35,958 --> 01:26:37,760
Elokuvat?

2164
01:26:37,793 --> 01:26:38,794
Ok...

2165
01:26:38,827 --> 01:26:40,663
Ok, um...

2166
01:26:40,696 --> 01:26:42,698
Joten, uh...

2167
01:26:42,731 --> 01:26:46,469
Mikä on näkymätöntä
ja tuoksuu...

2168
01:26:46,502 --> 01:26:47,870
Kuten, kuten porkkanat?

2169
01:26:47,903 --> 01:26:50,406
Ai, porkkanat.
Ok, tiedän tuon.

2170
01:26:50,439 --> 01:26:51,707
Tiedän tuon...

2171
01:26:51,740 --> 01:26:52,941
En tiedä sitä.

2172
01:26:52,975 --> 01:26:53,876
En tiedä.

2173
01:26:53,909 --> 01:26:54,877
Etkö tiedä sitä?

2174
01:26:54,910 --> 01:26:55,578
Se johtuu siitä, että...

2175
01:26:55,611 --> 01:26:57,546
Se on pieni, pieni
pupun pieru.

2176
01:26:57,580 --> 01:26:59,848
[nauraa]

2177
01:27:02,885 --> 01:27:05,721
Isä, päästä minut ulos.

2178
01:27:07,923 --> 01:27:10,893
En aio huijata
enää ympärillä.

2179
01:27:10,926 --> 01:27:13,762
Lupaan.

2180
01:27:13,796 --> 01:27:17,333
Kenen yli se ajaa
ensimmäiseen tukikohtaan...

2181
01:27:17,366 --> 01:27:20,803
Toisella pohjalla
siellä kaveri?

2182
01:27:20,836 --> 01:27:21,670
Täytyy olla...

2183
01:27:21,704 --> 01:27:23,038
Molemmat: Kolmas tukikohta!

2184
01:27:23,071 --> 01:27:25,541
[nauraa]

2185
01:27:27,943 --> 01:27:29,778
Rakkaus...

2186
01:27:29,812 --> 01:27:30,746
Sinulla ei ole
mikä tahansa rakkaus.

2187
01:27:30,779 --> 01:27:33,849
Et ansaitse
käyttää tätä.

2188
01:27:44,960 --> 01:27:46,562
Joku...

2189
01:27:46,595 --> 01:27:48,797
Ole kiltti ja päästä minut ulos.

2190
01:27:49,432 --> 01:27:50,433
Vannon Jumalalle,

2191
01:27:50,466 --> 01:27:53,669
En koskaan käännä
ketään taas pois.

2192
01:27:55,471 --> 01:27:56,705
En koskaan kiroile.

2193
01:27:56,739 --> 01:27:58,441
Joku, kiitos?

2194
01:27:58,474 --> 01:28:00,709
Jos olet siellä ylhäällä...

2195
01:28:01,444 --> 01:28:03,312
Ole hyvä.

2196
01:28:23,699 --> 01:28:25,100
Ahh...

2197
01:28:25,133 --> 01:28:27,970
Te tyhmät kusipäät.

2198
01:28:28,003 --> 01:28:29,805
Te typerät paskat!

2199
01:28:29,838 --> 01:28:30,806
Olen ateisti!

2200
01:28:30,839 --> 01:28:32,007
Heh heh heh heh heh.

2201
01:28:32,040 --> 01:28:32,941
Oho.

2202
01:28:32,975 --> 01:28:34,843
Achmed: Joten, olen puolesta
pelaamaan pesäpalloa

2203
01:28:34,877 --> 01:28:37,613
ja teen kosketuksen
kotijoukkueen puolesta.

2204
01:28:37,646 --> 01:28:38,714
Minä olen sankari!

2205
01:28:38,747 --> 01:28:40,483
[nauraa]

2206
01:28:40,949 --> 01:28:43,452
Siis puhuen
pesäpalloista,

2207
01:28:43,486 --> 01:28:45,087
kuinka monta yksisilmäistä liskoja

2208
01:28:45,120 --> 01:28:48,524
vaatiiko tekeminen
kaksisilmäinen lisko?

2209
01:28:48,557 --> 01:28:52,828
Hei, hei,
sinä kusipää.

2210
01:28:52,861 --> 01:28:53,596
3!

2211
01:28:53,629 --> 01:28:57,099
3, 3 yksisilmäistä liskoja.
Miksi se on 3?

2212
01:28:57,132 --> 01:28:58,100
3 yksisilmäistä liskoa,

2213
01:28:58,133 --> 01:29:00,669
koska yksi niistä
on sokeampi.

2214
01:29:00,703 --> 01:29:01,504
[nauraa]

2215
01:29:01,537 --> 01:29:04,840
[Achmed ja ekebem
jatka pilailua]

2216
01:29:09,612 --> 01:29:11,380
Kuinka hän voi nähdä?

2217
01:29:11,414 --> 01:29:13,716
Koska
hän on sokea lisko!

2218
01:29:13,749 --> 01:29:17,152
Sinä vitun ruma
persut...

2219
01:29:17,185 --> 01:29:19,087
Mene vittuun
pois lavaltani.

2220
01:29:19,121 --> 01:29:20,989
Haluan omani
vitun työ takaisin.

2221
01:29:21,023 --> 01:29:22,858
Nainen: Hei, katso!
Se on kuollut kaveri!

2222
01:29:22,891 --> 01:29:25,528
Mies: Joo, niin
kuollut koomikko.

2223
01:29:25,561 --> 01:29:27,029
Hei, sinun pitäisi
olla kuollut.

2224
01:29:27,062 --> 01:29:29,031
Kuollut? Sinä tyhmä
äijä,

2225
01:29:29,064 --> 01:29:30,566
En ole kuollut.
Olen tässä.

2226
01:29:30,599 --> 01:29:32,134
Olin lukittu
kylpyhuoneessa,

2227
01:29:32,167 --> 01:29:33,836
sinä tyhmä...

2228
01:29:48,951 --> 01:29:54,557
Sinä vitun kaappaaja,
2 vastaan yksi huijarit.

2229
01:29:54,590 --> 01:29:56,992
vittu...

2230
01:29:57,025 --> 01:29:59,127
Minä!

2231
01:30:03,532 --> 01:30:06,168
Paljon kiitoksia.
Kiitos...

2232
01:30:06,201 --> 01:30:08,804
[nauraa]

2233
01:30:08,837 --> 01:30:10,906
Olen terroristi.
Olen kuin Rambo.

2234
01:30:10,939 --> 01:30:12,107
Olen kuin Rambo.

2235
01:30:12,140 --> 01:30:13,108
[Aseen hanat]

2236
01:30:13,141 --> 01:30:14,443
Olen Rambo!

2237
01:30:14,477 --> 01:30:16,979
[laukaus]

2238
01:30:17,012 --> 01:30:18,981
No...

2239
01:30:19,014 --> 01:30:19,982
Selvä.

2240
01:30:20,015 --> 01:30:22,951
Kaikki toimi
ihan hyvin, eikö nyt?

2241
01:30:22,985 --> 01:30:23,886
Katsotaanpa.

2242
01:30:23,919 --> 01:30:25,754
No, se rocktähti
ja hänen ilkeä managerinsa?

2243
01:30:25,788 --> 01:30:28,524
Heillä on tytöt roikkumassa
kaikkialla nyt.

2244
01:30:28,557 --> 01:30:31,460
Ja Bob, hänellä on
upea tuleva vaimo.

2245
01:30:31,494 --> 01:30:32,628
Kuinka hän sai hänet,
En koskaan saa tietää,

2246
01:30:32,661 --> 01:30:34,096
mutta outoja asioita
on tapahtunut.

2247
01:30:34,129 --> 01:30:35,030
Ja jopa
ne terroristit.

2248
01:30:35,063 --> 01:30:36,999
He saivat mitä
he halusivat...

2249
01:30:37,032 --> 01:30:38,133
Yleisö.

2250
01:30:38,166 --> 01:30:39,034
minä...

2251
01:30:39,067 --> 01:30:40,836
Taisin saada mitä
Minäkin halusin, tiedätkö?

2252
01:30:40,869 --> 01:30:42,705
Nyt olen iso,
hauska koomikko.

2253
01:30:42,738 --> 01:30:43,972
Olen jopa sankari,

2254
01:30:44,006 --> 01:30:45,007
mutta jotain puuttuu.

2255
01:30:45,040 --> 01:30:46,575
En ole varma, mikä se on.

2256
01:30:46,609 --> 01:30:48,544
Sain yllätyksen
sinulle.

2257
01:30:48,577 --> 01:30:49,978
Neptune, miten meni?

2258
01:30:50,012 --> 01:30:51,580
En ole nähnyt sinua
hetken kuluttua.

2259
01:30:51,614 --> 01:30:52,347
Olen turvonnut.

2260
01:30:52,380 --> 01:30:55,183
Sain jonkun
Haluan sinun tapaavan.

2261
01:30:55,217 --> 01:30:56,485
Limainen!

2262
01:30:56,519 --> 01:30:57,886
Limainen?

2263
01:30:58,821 --> 01:31:00,856
Hei.

2264
01:31:00,889 --> 01:31:03,258
Neptune: Tämä on
tyttäreni, limainen!

2265
01:31:03,291 --> 01:31:04,993
Hei limainen.

2266
01:31:05,027 --> 01:31:06,562
Pikku guppini
katsellut sinua

2267
01:31:06,595 --> 01:31:07,930
kotilonsa kuoressa
nyt viikon ajan,

2268
01:31:07,963 --> 01:31:09,131
ja hän on vain
pyytänyt minua

2269
01:31:09,164 --> 01:31:10,065
esitelläkseni sinut.

2270
01:31:10,098 --> 01:31:12,067
Olet katsonut minua
kotilossasi?

2271
01:31:12,100 --> 01:31:12,901
Kyllä.

2272
01:31:12,935 --> 01:31:15,003
Minä todella, todella,
halusi tavata sinut.

2273
01:31:15,037 --> 01:31:17,272
Vau, hän on niin suloinen.

2274
01:31:17,305 --> 01:31:18,607
Hei kuningas Neptunus,

2275
01:31:18,641 --> 01:31:20,576
Mietin vain
jos saisin hänet

2276
01:31:20,609 --> 01:31:22,177
laivan keulaan
ja ehkä antaa hänelle

2277
01:31:22,210 --> 01:31:23,712
suudelma, tiedätkö,
elokuvan sulkemiseen.

2278
01:31:23,746 --> 01:31:24,412
Onko se kunnossa?

2279
01:31:24,446 --> 01:31:27,516
Mene eteenpäin, mene eteenpäin,
mennä eteenpäin.

2280
01:31:28,917 --> 01:31:29,752
Selvä...

2281
01:31:29,785 --> 01:31:33,088
Mutta pidä hänet takaisin
riutalla klo 11.00 mennessä!

2282
01:31:34,590 --> 01:31:35,991
Eikä kieliä!

2283
01:31:36,024 --> 01:31:37,626
* Voi poika

2284
01:31:37,660 --> 01:31:38,727
* kuka tuo tyttö on
tuolla? *

2285
01:31:38,761 --> 01:31:39,995
* Sain todella
puhua sille poikasen kanssa *

2286
01:31:40,028 --> 01:31:43,632
* koska se on siistiä,
sokerikarkki tyttö *

2287
01:31:43,666 --> 01:31:45,568
* hän on liukas poikanen

2288
01:31:45,601 --> 01:31:48,303
* hän on liukas poikanen

2289
01:31:48,336 --> 01:31:50,005
* hei, kulta

2290
01:31:50,038 --> 01:31:51,907
* Hei, hyvännäköinen

2291
01:31:51,940 --> 01:31:53,676
* hei kulta

2292
01:31:53,709 --> 01:31:55,310
* Hei, hyvännäköinen

2293
01:31:55,343 --> 01:31:57,212
* hei, kulta

2294
01:31:57,245 --> 01:31:59,014
* Hei, hyvännäköinen

2295
01:31:59,047 --> 01:32:00,749
* hei, kulta

2296
01:32:00,783 --> 01:32:02,551
* Hei, hyvännäköinen

2297
01:32:02,585 --> 01:32:03,952
* kerran Yhdysvalloissa

2298
01:32:03,986 --> 01:32:06,154
* Olin ulkona kävelemässä

2299
01:32:06,188 --> 01:32:07,756
* pieni nuori tyttö

2300
01:32:07,790 --> 01:32:09,625
* Olin näkemässä

2301
01:32:09,658 --> 01:32:10,726
*Näen nuoren tytön

2302
01:32:10,759 --> 01:32:13,328
* hän alkoi hymyillä

2303
01:32:13,361 --> 01:32:14,563
* Kävelen ohi

2304
01:32:14,597 --> 01:32:16,632
* aloimme puhua

2305
01:32:16,665 --> 01:32:17,700
* Sanon: "Hei, beisöt"

2306
01:32:17,733 --> 01:32:20,135
* hän sanoi,
"miten sinä pärjäät?" *

2307
01:32:20,168 --> 01:32:20,903
* Sanoin: "Olen siisti"

2308
01:32:20,936 --> 01:32:23,271
* "Minä vain teen
oma juttuni"*

2309
01:32:23,305 --> 01:32:26,842
* hän sanoi: "Hei, mies, minä kuulen
sinä olet siinä asiassa" *

2310
01:32:26,875 --> 01:32:31,246
* avaimesi ovat norsunluunvärisiä
tuosta Saxon-äänijärjestelmästä *

2311
01:32:31,279 --> 01:32:32,280
* hei, kulta

2312
01:32:32,314 --> 01:32:34,750
* Hei, hyvännäköinen

2313
01:32:34,783 --> 01:32:35,851
* hei, kulta

2314
01:32:35,884 --> 01:32:37,953
* Hei, hyvännäköinen

2315
01:32:37,986 --> 01:32:38,887
vittu kaikki!

2316
01:32:38,921 --> 01:32:40,255
Vittu... vittuun!

2317
01:32:40,288 --> 01:32:41,790
Vittu vesi!

2318
01:32:41,824 --> 01:32:43,892
Vittu tätä paskaa vettä!

2319
01:32:43,926 --> 01:32:44,860
Vituttaa vene!

2320
01:32:44,893 --> 01:32:46,895
Vittu... vittu noriega!

2321
01:32:46,929 --> 01:32:47,763
Vitun töykeä!

2322
01:32:47,796 --> 01:32:49,231
Vittu kaikki!

2323
01:32:49,264 --> 01:32:50,132
[nauraa]

2324
01:32:50,165 --> 01:32:52,200
Vittu kaikki!

2325
01:32:52,234 --> 01:32:54,136
* hei, kulta

2326
01:32:54,169 --> 01:32:55,904
* Hei, hyvännäköinen

2327
01:32:55,938 --> 01:32:57,873
* hei, kulta

2328
01:32:57,906 --> 01:33:00,643
* Hei, hyvännäköinen

2329
01:33:17,325 --> 01:33:19,594
* joo

2330
01:33:36,779 --> 01:33:38,747
* ja minä olen tiellä

2331
01:33:38,781 --> 01:33:40,248
* menossa ulos kissan ovesta

2332
01:33:40,282 --> 01:33:44,753
* koska olen rakastunut
pienen tytön, pojan kanssa *

2333
01:33:44,787 --> 01:33:47,690
* kuule hänen huutavan,
ihana nainen*

2334
01:33:47,723 --> 01:33:53,095
* palvelee minua
kuuma, kuuma tonnikala *

2335
01:33:53,128 --> 01:33:54,797
* joo

2336
01:33:54,830 --> 01:33:58,400
* Lyön kissaasi

2337
01:33:58,433 --> 01:34:02,037
*pää ylösalaisin

2338
01:34:02,070 --> 01:34:05,974
* Lyön kissaasi

2339
01:34:06,008 --> 01:34:07,943
* joo, joo

2340
01:34:16,384 --> 01:34:18,020
* No, kiipeän seiniä pitkin

2341
01:34:18,053 --> 01:34:20,122
* hännän yli niin hieno

2342
01:34:20,155 --> 01:34:22,224
* ja karvaiset tassut

2343
01:34:22,257 --> 01:34:24,827
*halua taaksesi

2344
01:34:24,860 --> 01:34:27,129
* kaikki tulevat rakastamaan minua

2345
01:34:27,162 --> 01:34:33,035
* Olen niin villi
ja niin helteessä*

2346
01:34:33,068 --> 01:34:34,937
* joo

2347
01:34:34,970 --> 01:34:38,306
* Lyön kissaasi

2348
01:34:38,340 --> 01:34:41,810
*pää ylösalaisin

2349
01:34:41,844 --> 01:34:45,147
* Lyön kissaasi

2350
01:34:45,180 --> 01:34:49,117
* joo, joo

2351
01:35:03,465 --> 01:35:05,968
* Lyön kissaasi

2352
01:35:06,001 --> 01:35:07,035
* joo

2353
01:35:07,069 --> 01:35:09,772
*Lyö päätään

2354
01:35:09,805 --> 01:35:10,873
* puomi

2355
01:35:10,906 --> 01:35:14,376
* Lyön kissaasi

2356
01:35:14,409 --> 01:35:17,145
* joo, joo

2357
01:35:17,179 --> 01:35:18,313
* joo

2358
01:35:18,346 --> 01:35:21,083
* Lyön kissaasi

2359
01:35:24,086 --> 01:35:25,187
* joo, joo, joo

2360
01:35:25,220 --> 01:35:29,191
* Lyön kissaasi

2361
01:35:29,224 --> 01:35:31,426
* joo, joo

2362
01:35:47,075 --> 01:35:49,011
* ja minä olen tiellä

2363
01:35:49,044 --> 01:35:50,946
* menossa ulos kissan ovesta

2364
01:35:50,979 --> 01:35:52,347
* koska olen rakastunut

2365
01:35:52,380 --> 01:35:55,083
* pienen tytön kanssa, poika

2366
01:35:55,117 --> 01:35:58,086
* kuule hänen huutavan,
ihana nainen*

2367
01:35:58,120 --> 01:36:02,357
* palvelee minua
kuuma, kuuma tonnikala *

2368
01:36:02,390 --> 01:36:03,959
* joo

2369
01:36:03,992 --> 01:36:05,127
* joo, joo

2370
01:36:05,160 --> 01:36:09,031
* Lyön kissaasi

2371
01:36:09,064 --> 01:36:11,066
*pää ylösalaisin

2372
01:36:11,099 --> 01:36:12,267
* joo

2373
01:36:12,300 --> 01:36:16,338
* Lyön kissaasi

2374
01:36:16,371 --> 01:36:18,406
* joo, joo

2375
01:36:18,440 --> 01:36:19,507
* joo

2376
01:36:19,541 --> 01:36:23,411
* Lyön kissaasi

2377
01:36:25,480 --> 01:36:26,581
* joo, joo, joo

2378
01:36:26,614 --> 01:36:30,585
* Lyön kissaasi

2379
01:36:30,618 --> 01:36:32,821
* joo, joo

2380
01:36:51,473 --> 01:36:53,441
[räjähdys]

2381
01:36:53,475 --> 01:36:57,079
[Schecky nauraa
mielipuolisesti]

2382
01:37:15,931 --> 01:37:19,134
[Nauru jatkuu]

2383
01:37:20,936 --> 01:37:22,570
[Nauru lakkaa]